Terms containing asynchronous

Subject	English	Portuguese
comp., MS, Braz.	asynchronous agent	agente assíncrono (A task that follows the actor pattern and uses an asynchronous message queue to communicate with other similar tasks. Agents let you take advantage of coarse-grained task parallelism in your applications)
law, IT	asynchronous attack	ataque assíncrono
commun.	asynchronous balanced mode	modo assíncrono balanceado
comp., MS, Braz.	asynchronous call	chamada assíncrona (A method call that returns to the caller immediately regardless of whether processing has completed. The results of processing are returned through another call on another thread. Asynchronous methods free the caller from having to wait until processing has finished)
IT	asynchronous channel with programmable transfer rate	canal assíncrono com velocidade de transferência programável
comp., MS	asynchronous communication	comunicação assíncrona (A form of data transmission in which information is sent and received at irregular intervals, one character at a time. Because data is received at irregular intervals, the receiving modem must be signaled to let it know when the data bits of a character begin and end. This is done by means of start and stop bits)
IT	asynchronous communication board	placa de comunicação assíncrona
IT	asynchronous communication element	transmissão e receção de dados sob a forma assíncrona
IT, el.	asynchronous communication interface adapter	interface de comunicação assíncrona
comp., MS, Braz.	asynchronous communication layer	camada de comunicação assíncrona (The layer of AJAX functionality that takes care of communication between the browser and the server)
IT	asynchronous communications	comunicações assíncronas
IT, dat.proc.	asynchronous communications interface adapter	adaptador de interface de comunicações assíncronas
el.	asynchronous communications interface-1 board	placa de interface de comunicação assíncrona
IT, tech.	asynchronous computer	computador assíncrono
IT, earth.sc.	asynchronous counter	contador assíncrono
commun.	asynchronous data	dados assíncronos
el.	asynchronous data channel	canal de dados anisócrono
comp., MS, Braz.	asynchronous data exchange	troca de dados assíncrona (A style of processing where an application posts a request for an event to occur and then continues without waiting for the event. A separate service will recognize the request and take responsibility for ensuring that the event occurs)
commun.	asynchronous data stream	sequência assíncrona de dados
commun.	asynchronous data string	sequência assíncrona de dados
IT	asynchronous device	dispositivo assíncrono
commun., IT	asynchronous digital subscriber line	linha telefónica digital assíncrona
commun., IT	asynchronous digital subscriber loop	linha telefónica digital assíncrona
el.	asynchronous disconnected mode	modo desligado assíncrono
tech.	asynchronous endurance test	ensaio de fadiga assíncrono
comp., MS, Braz.	asynchronous event	evento assíncrono (An event whose handler runs in a different processing thread from the action that raised the event. The event handler and the action are processed simultaneously)
energ.ind., mech.eng., el.	asynchronous generator	gerador assíncrono
IT	asynchronous guide	guiamento assíncrono
mech.eng., el.	asynchronous impedance	impedância assíncrona
comp., MS, Braz.	Asynchronous JavaScript And XML	Asynchronous JavaScript And XML (A set of technologies consisting of a client-side script framework, server controls, and more)
ed., commun.	asynchronous learning	aprendizagem assíncrona
IT	asynchronous line controller	controlador de linha assíncrona
transp., mech.eng.	asynchronous linear motor	motor linear assíncrono
gen.	asynchronous link	ligação assíncrona
el.	asynchronous logic	lógica assíncrona
mech.eng., el.	asynchronous machine	máquina assíncrona
comp., MS	asynchronous method call	chamada de método assíncrona (A method call that returns to the caller immediately regardless of whether processing has completed. The results of processing are returned through another call on another thread. Asynchronous methods free the caller from having to wait until processing has finished)
el.	asynchronous mode	modo assíncrono
commun.	asynchronous mode transfer system	sistema de transmissão assíncrona
commun., IT	asynchronous modem	modem assíncrono
IT	asynchronous modem controller diagnostic	diagnóstico do controlador de modem assíncrono
IMF.	asynchronous monetary policy	política monetária assíncrona
transp., mech.eng.	asynchronous motor	motor assíncrono
IT, el.	asynchronous multiplexer	multiplexador assíncrono
commun.	asynchronous network	rede assíncrona
pwr.lines.	asynchronous network	rede não sincronizada em transmissão digital
el.	asynchronous operation	funcionamento em regime assíncrono
mech.eng., el.	asynchronous operation	funcionamento assíncrono
comp., MS	asynchronous operation	operação assíncrona (A process whose execution can proceed independently or in the background. Other processes may be started before the asynchronous process has finished)
commun., mech.eng.	asynchronous operation of a sorting machine	funcionamento arrítmico de uma máquina de triagem
el.gen.	asynchronous operation of a synchronous machine	funcionamento assíncrono de uma máquina síncrona
el.	asynchronous operation of a synchronous machine	operação de sincronismo de uma máquina síncrona
IT, earth.sc.	asynchronous parallel interface circuit	circuito de interface paralelo assíncrono
comp., MS, Braz.	asynchronous pattern	padrão assíncrono (A core technology in the .NET Framework which provides an efficient model to manage asynchronous operations and a consistent programming model)
el.	asynchronous port	acesso em modo assíncrono
el.	asynchronous port	porto assíncrono
comp., MS, Braz.	asynchronous postback	postback assíncrono (In ASP.NET, the process of sending Web page data (plus viewstate and other necessary metadata) from the browser to the server without a complete postback and without blocking the user from continuing to work in the page. Asynchronous postbacks are an important feature of AJAX technology)
el.	asynchronous power supply	alimentação assíncrona
el.	asynchronous procedure	procedimento assíncrono
comp., MS, Braz.	asynchronous procedure call	chamada de procedimento assíncrona (A function call that executes separately from an executing program when a set of enabling conditions exist. After the conditions have been met, the operating system's kernel issues a software interrupt and directs the executing program to execute the call)
mech.eng., el.	asynchronous reactance	reactância assíncrona
mech.eng., el.	asynchronous resistance	reactância assíncrona
el.mot.	asynchronous resistance	resistência assíncrona
IT	asynchronous response mode	modo de resposta assíncrono
el.	asynchronous running	perda de sincronismo
IT	asynchronous serial communication interface	unidade de interface assíncrona para comunicações em série
IT	asynchronous serial communication interface	unidade de interface assíncrono para comunicações em série
el.	asynchronous starting	arranque em assíncrono
commun.	asynchronous switched network	rede comutada assíncrona
commun., IT	asynchronous-synchronous conversion	conversão assíncrona-síncrona
IT	asynchronous tachometric generator	gerador tacométrico assíncrono
commun.	asynchronous telecontrol transmission	sistema de telecomando assíncrono
auto.ctrl.	asynchronous telecontrol transmission	transmissão de telecontrolo assíncrona
commun.	asynchronous telephone network	rede telefónica assíncrona
commun.	asynchronous terminal adaptors	adaptadores para terminais assíncronos
nat.sc.	Asynchronous Time Division	Multiplexagem Temporal Assíncrona
commun.	asynchronous transfer command set	conjunto de comandos AT
commun.	asynchronous transfer command set	conjunto de comandos para transferência assíncrona
comp., MS, Braz.	asynchronous transfer mode	modo de transferência assíncrona (A high-speed, connection-oriented, virtual circuit-based packet switching protocol used to transport many different types of network traffic. ATM packages data in 53-byte, fixed-length cells that can be switched quickly between logical connections on a network)
commun., IT	asynchronous transfer mode	modo de transmissão assíncrona
commun., IT	asynchronous transfer mode	Modo de Transferência Assíncrono
comp., MS	asynchronous transfer mode	modo de transferência assíncrono (A high-speed, connection-oriented, virtual circuit-based packet switching protocol used to transport many different types of network traffic. ATM packages data in 53-byte, fixed-length cells that can be switched quickly between logical connections on a network)
commun.	asynchronous transfer mode adaptation layer	camada de adaptação ao modo de transferência assíncrono
el.	asynchronous transmission	transmissão assíncrona
el.	asynchronous transmission	transmissão assincrona
IT	Asynchronous Update	atualização assíncrona
IT	asynchronous working	trabalho assíncrono
IT	asynchronous working	funcionamento assíncrono
IT	8-channel universal asynchronous receiver/transmitter	emissor-recetor assíncrono universal de 8 canais
mech.eng., el.	double-fed asynchronous machine	máquina assíncrona de dupla alimentação
IT	dual universal asynchronous receiver/transmitter	emisor-recetor assíncrono universal de 2 canais
IT	dual universal asynchronous receiver/transmitter	emissor/recetor universal assíncrono de dois canais
comp., MS, Braz.	event-based asynchronous pattern	padrão assíncrono baseado em evento (A design pattern that uses events to expose asynchronous features of a class)
IT	Formal methods for asynchronous systems	métodos formais para sistemas assíncronos
transp., mech.eng.	linear asynchronous motor	motor linear assíncrono
IT	management of asynchronous cycles	gestão dos ciclos assincronos
IT	operation in the asynchronous mode	operação em modo assíncrono
commun.	set asynchronous balanced mode	estabelecimento de modo equilibrado assíncrono
IT	set asynchronous balanced mode extended	estabelece modo assíncrono balanceado estendido
commun.	set asynchronous response mode command	comando de colocação em modo de resposta assíncrono
commun.	set asynchronous response mode extended command	comando de colocação em modo assíncrono expandido de resposta
el.	strobed asynchronous mode	modo assíncrono comandado
mech.eng.	three-phase asynchronous motor	motor trifásico assíncrono
IT	Universal Asynchronous Receiver Transmitter	emisor/recetor assíncrono universal
IT	universal asynchronous receiver/transmitter	emisor/recetor assíncrono universal
IT	universal synchronous and asynchronous receiver/transmitter	emissor-recetor síncrono e assíncrono universal