Subject | English | Portuguese |
law | to adjudicate more than is asked for | decidir ultra petita |
law | to ask for a trial in camera | solicitar audiência secreta |
comp., MS, Braz. | Ask for Remote Assistance... | Solicitar Assistência Remota... (An item on the Actions menu that invites someone to help the user. Using an Internet connection, the user can give permission to anyone running Windows XP to chat, view the user's screen, and work on the user's computer) |
comp., MS | Ask for Remote Assistance... | Pedir Assistência Remota... (An item on the Actions menu that invites someone to help the user. Using an Internet connection, the user can give permission to anyone running Windows XP to chat, view the user's screen, and work on the user's computer) |
gen. | to ask for the quorum to be established | requerer a verificação do quórum |
fin. | ask price | cotação de venda |
gen. | to ask to be excused from serving, provided one has legitimate grounds | invocar causas legítimas de escusa |
fin. | asked price | preço encostado à procura |
fin. | asked price | preço do lado da procura |
fin. | asked price | cotação de venda |
fin., bank. | bid-ask spread | diferencial entre compra e venda |
gen. | committee asked for an opinion | comissão encarregada de emitir parecer |
IT | frequently asked question | pergunta usual |
IT | frequently asked question | questão mais frequente |
IT | frequently asked question | pergunta mais frequente |
comp., net. | frequently asked questions | questões frequentes |
commun., IT | Frequently Asked Questions | perguntas mais frequentes |
comp., MS, Braz. | frequently asked questions | perguntas frequentes (A document listing common questions and answers on a particular subject) |
comp., MS | frequently asked questions | perguntas mais frequentes (A document listing common questions and answers on a particular subject) |
gen. | question asked on behalf of an interest group | pergunta de iniciativa popular |
gen. | the committee asked for its/an opinion | a comissão encarregada de emitir parecer |
gen. | the committee asked for its/an opinion | a comissão encarregada de dar parecer |