Subject | English | Portuguese |
el. | active phased array | sistema ativo em fase |
el. | adaptive array | rede de antenas adaptáveis |
IT | adjustable-size array | estrutura indexada de dimensão ajustável |
el. | aerial array | rede de antenas |
el. | aerial array | rede |
el. | aerial array | cortina de antenas |
el. | aerial array | sistema de antenas |
el. | aerial array | agrupamento |
el. | aerial dipole array | rede de dipolos |
el. | aerial dipole array | rede de antenas dipolo |
el. | antenna array | agrupamento |
el. | antenna array | rede |
el. | antenna array | cortina de antenas |
el. | antenna array | rede de antenas |
el. | antenna array | sistema de antenas |
antenn. | antenna array | agregado de antenas |
el. | antenna dipole array | rede de dipolos |
el. | antenna dipole array | rede de antenas dipolo |
antenn. | anti-jamming array | antena anti-perturbação |
el. | array antenna | cortina de antenas |
el. | array antenna | rede de antenas |
el. | array antenna | sistema de antenas |
el. | array antenna | rede |
el. | array antenna | agrupamento |
comp., MS | array constant | constante de matriz (A set of constants that is a component of an array formula) |
comp., MS, Braz. | array element | elemento da matriz (A data value in an array) |
commun. | array factor | função característica |
antenn. | array factor | factor de agregado |
el. | array fed out of phase | sistema alimentado em oposição de fase |
comp., MS | array formula | fórmula de matriz (A formula that performs multiple calculations on one or more sets of values, and then returns either a single result or multiple results) |
comp., MS, Braz. | array initializer | inicializador de matriz (A sequence of variable initializers that are assigned to the array elements in the same statement in which the array is declared) |
comp., MS, Braz. | array network | rede da matriz (A server network defined at the array level) |
el. | array of aerials | rede |
el. | array of aerials | sistema de antenas |
el. | array of aerials | cortina de antenas |
el. | array of aerials | rede de antenas |
el. | array of aerials | agrupamento |
el. | array of antennas | cortina de antenas |
el. | array of antennas | rede de antenas |
el. | array of antennas | sistema de antenas |
el. | array of antennas | rede |
el. | array of antennas | agrupamento |
gen. | array of fuel rods | disposição das barras de combustível |
energ.ind. | array packing efficiency | densidade de ocupação |
IT | array processing | processamento matricial |
IT | array processor | processador matricial |
IT, tech. | array processor | processador vetorial |
IT | array processor | processador de matriz |
IT | array register | registo vetorial |
commun. | array sensor | matriz de sensores |
comp., MS, Braz. | array server | servidor da matriz (A server computer that's a member of a server array) |
IT | array type | tipo de matriz |
IT, dat.proc. | array variable | tabela de variáveis |
mech.eng. | arrayed wires | feixe de cabos |
IT, dat.proc. | to assign a value to an array variable | atribuir um valor a uma variável do tipo tabela |
comp., MS | associative array | matriz associativa (A data structure that carries out a mathematical calculation on a field identifier to determine where a data element in a large table or index is located) |
IT, dat.proc. | to attribute a value to an array variable | atribuir um valor a uma variável do tipo tabela |
el. | BB switching array | matriz de comutação de banda larga |
commun. | beam array | antenas direcionais |
commun., IT | body-mounted array | painel montado sobre o corpo principal do satélite |
el. | body-mounted solar array | painel de células solares montado sobre o corpo de um veículo espacial |
el. | broadband switching array | matriz de comutação de banda larga |
el. | broadside array | antena de radiação transversal |
el. | broadside array of dipoles with plane reflectors | sistema de dipolos de radiação lateral com refletores planos |
el. | cellular array | disposição celular |
el. | channelless array | matriz sem canais |
commun. | Chebyshev array | cortina de Dolph-Tchebychev |
commun. | Chebyshev array | cortina de Tchebychev |
antenn. | Chebyshev array | rede de Dolph-Chebyshev |
commun. | Chireix array | cortina de Chireix-Mesny |
antenn. | circular array | agregado circular de antenas |
work.fl., IT | classificatory array | série |
IT, dat.proc. | clipped pel array | matriz de elementos de imagem cortada |
IT | closed array | tabela fechada |
IT | closed array | matriz fechada |
work.fl., IT | closed array | série fechada |
el. | co-linear array | agregado colinear |
life.sc., el. | collector array | bateria de coletores |
IT, el. | complex arrays | matrizes complexas |
commun., transp. | conformal array | antena fisicamente adaptada |
antenn. | conformal array | agregado enformado |
antenn. | conical array | agregado cónico de antenas |
commun., IT | corner-reflector array | sistema de antenas de refletor em diedro |
comp., MS, Braz. | Cross Array Link Translation | Conversão de Link entre Matrizes (An enterprise-level option on the ISA Server Management console that specifies arrays and whether link translation will be applied across them) |
el. | custom array | sistema sob especificaçao |
antenn. | cylindrical array | agregado cilíndrico de antenas |
commun., IT | deployable solar array | painel solar desdobrável |
el. | diode array | disposição de díodos |
energ.ind., industr. | diode array | rede de díodo |
nat.sc. | diode array detection | deteção com sistema de díodos |
chem. | diode array detection | deteção por um sistema de díodos |
chem. | diode-array detector | detetor por díodos |
chem. | diode array detector | detetor por díodos |
el. | dipole aerial array | rede de dipolos |
el. | dipole aerial array | rede de antenas dipolo |
el. | dipole antenna array | rede de dipolos |
el. | dipole antenna array | rede de antenas dipolo |
el. | dipole array | rede de dipolos |
el. | directional array type of aerial | rede de antenas direcionais |
el. | directional array type of antenna | rede de antenas direcionais |
commun. | Dolph-Chebyshev array | cortina de Tchebychev |
commun. | Dolph-Chebyshev array | cortina de Dolph-Tchebychev |
antenn. | Dolph-Chebyshev array | rede de Dolph-Chebyshev |
el. | effective solar array area | superfície efetiva dos painéis solares |
commun. | end-fire array | antena de radiação longitudinal |
el. | field programmable gate array | rede de portas lógicas programáveis |
IT, el. | field programmable logic array | matriz de lógica programável pelo utilizador |
IT | field programmable logic array | rede lógica programável pelo utilizador |
el. | flexible roll-up solar array | painel solar flexível e que se pode enrolar |
el. | flexible solar array | painel solar flexível |
commun. | focal plane array | matriz de plano focal |
commun. | Franklin array | antena Franklim |
el. | functional array | disposição funcional |
el. | gate array | rede de portas lógicas |
IT | gate array | porta programada |
el. | gate array | área de portas lógicas |
semicond. | gate array | circuito integrado pré-difundido |
commun., transp. | glide path arrays for ILS | antenas para a trajetória de descida ILS |
industr., construct., chem. | hexagonally-packed array | compactação hexagonal |
el. | high angle radiation of the array | radiação do sistema de antenas num grande ângulo |
el. | high incidence array | sistema de antenas de alta incidência |
chem. | high-performance liquid chromatography with diode-array detection | HPLC-DAD |
chem. | high-performance liquid chromatography with diode-array detection | cromatografia líquida de alta precisão com detetor de díodos |
chem. | high-performance liquid chromatography HPLC with diode-array detection DAD | HPLC-DAD |
chem. | high-performance liquid chromatography HPLC with diode-array detection DAD | cromatografia líquida de alta precisão com detetor de díodos |
chem. | HPLC-diode array detection | cromatografia líquida de alta precisão com detetor de díodos |
chem. | HPLC-diode array detection | HPLC-DAD |
el. | image-detector array | malha fotossensora |
nat.sc. | imaging camera incorporating a focal plane array | aparelho de captação e formação de imagens com matrizes de plano focal |
IT, el. | integrated logic gate arrays circuit | circuito integrado de portas lógicas |
el. | integrated optical switching array | matriz de comutação ótica integrada |
el. | ladder-array of MOS transistors | cadeia-escada de transístores MOS |
el. | light-sensitive array | conjunto sensível a luz |
el. | linear array | agregado linear |
commun. | linear detector array | matriz de detetores lineares |
IT | logic cell array | rede lógica de células |
commun., IT | low-angle radiation of the array | radiação de um sistema de antenas com pequeno ângulo |
IT | matrix array camera | câmara de matriz de elementos |
IT, el. | memory array | matriz de memória |
piez. | metal strip array | matriz de fitas metálicas |
comp. | microphone array | conjunto de microfones |
el. | modular array | disposição modular |
work.fl., IT | monodimensional array | série unidimensional |
work.fl., IT | multidimensional array | série pluridimensional |
nat.sc. | multi-element detector array | matriz de detetores de elementos múltiplos |
el. | multi-functional array | malha multifuncional |
antenn. | multiple-unit steerable array | antena MUSA |
IT | non-volatile gate array | matriz lógica dotada de memória não volátil |
comp., MS, Braz. | numeric array | matriz numérica (An array composed of a collection of keys and a collection of values, where each key is associated with one value. The values can be of any type, but the keys must be numeric) |
work.fl., IT | open array | série aberta |
el. | optical switching array | matriz de comutação ótica |
el. | optoelectronic array | matriz optoeletrónica |
el. | optoelectronic array | matriz de comutação optoeletrónica |
el. | optoelectronic switch array | matriz de comutação optoeletrónica |
el. | optoelectronic switch array | matriz optoeletrónica |
el. | optoelectronic switching array | matriz de comutação optoeletrónica |
el. | optoelectronic switching array | matriz optoeletrónica |
stat. | orthogonal arrays | formações ortogonais |
stat. | orthogonal arrays | tabelas ortogonais |
math. | orthogonal arrays | arranjos ortogonais |
math. | partially balanced arrays | arranjos parcialmente balanceados |
stat., scient. | partially balanced arrays | disposição parcialmente equilibrada |
math. | partially balanced arrays | arranjos parcialmente equilibrados |
IT, dat.proc. | pel array | matriz de elementos de imagem |
el. | phased array aerial | antenas de elementos múltiplos em fase |
el. | phased array aerial | rede de antenas em fase |
el. | phased array aerial | agrupamento de antenas em fase |
el. | phased array antenna | agrupamento de antenas em fase |
commun., IT | phased array antenna | antena com relação de fase |
el. | phased array antenna | rede de antenas em fase |
el. | phased array antenna | antenas de elementos múltiplos em fase |
antenn. | phased array antenna | agregado de antenas com comando de fase |
commun., el. | phased array fed microwave lens aerial | antena de lente de micro-ondas com rede de alimentadores em fase |
commun., el. | phased array fed microwave lens antenna | antena de lente de micro-ondas com rede de alimentadores em fase |
earth.sc. | phased array mirror | espelho em fase |
el. | phased-array receiver | interferómetro |
el. | photomask array | conjunto da fotomascara |
el. | photosensor array | malha fotossensora |
earth.sc., energ.ind., el. | photovoltaic array | gerador fotovoltaico |
commun. | pinetree array | cortina múltipla de dipolos |
el. | planar array | cortina plana |
el. | planar array | rede plana de elementos radiantes |
antenn. | planar array antenna | agregado plano de antenas |
commun. | planar phased array | rede plana de elementos radiantes em fase |
IT, el. | programmable array logic | lógica programável |
semicond. | programmable gate array | matriz pré-difundida programável |
IT | programmable logic array | rede lógica programável |
el. | programmable logic array | matriz lógica programável |
el. | rectangular array | matriz de comutação retangular |
comp., MS, Braz. | Redundant Array of Independent Disks | RAID, Redundant Array of Independent Disks (A mechanism for storing identical data on multiple disks for redundancy, improved performance, and increased mean time between failures (MTBF). RAID provides fault tolerance and appears to the operating system as a single logical drive) |
comp., MS | Redundant Array of Independent Disks A mechanism for storing identical data on multiple disks for redundancy, improved performance, and increased mean time between failures (MTBF). RAID provides fault tolerance and appears to the operating system as a single logical drive | RAID (Redundant Array of Independent Disks) |
IT | redundant array of inexpensive disks | matriz redundante de discos independentes |
IT | redundant array of inexpensive disks | matriz redundante de discos comuns |
antenn. | reflective array antenna | antena com agregado de reflectores |
antenn. | reflective array antenna | antena catadióptrica |
el. | retrodirective array | cortina retrodirecional |
el. | retrodirective array | cortina de elementos retrodirecionais |
el. | rhombic array | conjunto de antenas rômbicas |
el. | rigid solar array | painel solar rígido |
antenn. | ring array | agregado circular de antenas |
el. | roll-out solar array | painel solar desenrolável |
life.sc., el. | Schlumberger electrode array | quadripolo de Schlumberger |
snd.rec. | sector array | tabela de sector |
snd.rec. | sector sub-array | sub-tabela de sector |
commun., IT | self-steering array | rede de elementos auto-orientáveis |
IT | semi custom logic array | rede lógica parcialmente programável pelo utilizador |
el. | sensor array | agrupamento de sensores |
commun. | slot array | antena de ranhura |
antenn. | slot array antenna | agregado de antenas de fendas |
commun., IT | small-element array | sistema de antenas de elementos pequenos |
life.sc., el. | solar array chemical battery system | sistema de painéis solares e baterias eletroquímicas |
earth.sc., energ.ind., el. | solar cell array | gerador fotovoltaico |
el. | solar photo-voltaic cell array | painel solar de células fotovoltaicas |
el. | spaced-array microphones | agregado de microfones espaçados |
comp., MS, Braz. | sparse array | matriz esparsa (An array (arrangement of items) in which many of the entries are identical, commonly zero. It is not possible to define precisely when an array is sparse, but it is clear that at some point, usually when about one-third of the array consists of identical entries, it becomes worthwhile to redefine the array) |
antenn. | spherical array | agregado esférico de antenas |
industr., construct., chem. | square array | disposição em quadrado |
industr., construct., chem. | square array | arranjo em quadrado |
el. | stacked array | agregado vertical |
chem., el. | storage pipe array | instalação de armazenagem em tubo |
IT | super video graphics array | super-VGA |
IT | super video graphics array | SVGA |
commun. | superdirective array | painel de elementos radiantes |
commun. | supergain array | painel de elementos radiantes |
IT, el. | switching array | matriz de comutação |
IT | systolic array computer | computador sistólico matricial |
el. | 2-tier dipole array | rede de dipolos de dois elementos sobrepostos |
earth.sc. | towed acoustic hydrophone array | agregado de hidrofones acústicos rebocado |
nat.sc. | towed acoustic hydrophone array | agregado de hidrofones acústicos rebocados |
earth.sc., el. | tracking PV array | matriz fotovoltaica de seguimento |
el. | triangular array | matriz de comutação triangular |
el. | two-tier dipole array | rede de dipolos de dois elementos sobrepostos |
IT | uncommitted logic array | dispositivo lógico não programado |
el. | user-programmable gate array | área de portas lógicas |
el. | user-programmable gate array | rede de portas lógicas |
IT, industr. | video graphic array | rede vídeo gráfico |
IT, earth.sc. | video graphic array | rede de gráficos vídeo |