| Subject | English | Portuguese |
| law | Additional Protocol to the European Agreement on the Transmission of Applications for Legal Aid | Protocolo Adicional ao Acordo Europeu sobre Transmissão de Pedidos de Assistência Judiciária |
| patents. | Agreement for the Mutual Safeguarding of Secrecy of Inventions relating to Defence and for which Applications for Patents have been made | Acordo para a Salvaguarda Mútua do Segredo das Invenções com Interesse para a Defesa cujas Patentes tenham sido Requeridas |
| polit. | Applications and IT Systems Development Unit | Unidade de Desenvolvimento de Aplicações e Sistemas Informáticos |
| commun., IT | applications and services reference model | modelo de referência de aplicações e serviços |
| lab.law. | applications approved | contribuição autorizada |
| gen. | applications engineering | engenharia das aplicações |
| fin. | applications for loans or guarantees | pedidos de empréstimo ou de garantia |
| polit., law | applications for the adoption of interim measures | processo urgente |
| gen. | applications integrity | integridade de aplicações |
| IT | Applications Neutral Distribution Format | interface binária virtual |
| IT | Applications Neutral Distribution Format | formato neutro de distribuição de aplicações |
| commun., nat.sc. | Applications on the synergy of satellite telecommunications, earth observation and navigation | Aplicações na sinergia das telecomunicações de satélite, observação da Terra e navegação |
| IT | applications processor | processador de aplicações |
| IT | applications programmer interface | interface para o programador de aplicações |
| commun., transp. | applications satellite | satélite aplicacional |
| IT | applications study | estudo de aplicações |
| IT | business applications integrator | elemento de integração de aplicações comerciais |
| h.rghts.act. | Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities | Convenção de Dublim relativa ao direito de asilo |
| h.rghts.act. | Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities | Convenção sobre a determinação do Estado responsável pela análise de um pedido de asilo apresentado num Estado-Membro das Comunidades Europeias |
| h.rghts.act. | Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities | Convenção de Dublim |
| gen. | deadline for submission of applications for funding | prazo para apresentação de candidaturas para financiamento |
| law | European Agreement on the Transmission of Applications for Legal Aid | Acordo Europeu sobre a Transmissão de Pedidos de Assistência Judiciária |
| law | European Agreement on the Transmission of Applications for Legal Aid | Acordo Europeu sobre Transmissão de Pedidos de Assistência Judiciária |
| social.sc., empl. | European Office for Co-ordinating the Clearance of Vacancies and Applications for Employmen | Gabinete Europeu de Coordenação |
| lab.law. | European Office for Coordinating the Clearance of Vacancies and Applications for Employment | Gabinete Europeu de Coordenação |
| social.sc. | European System for the International Clearing of Vacancies and Applications for Employment | Sistema Europeu de Difusão das Ofertas e dos Pedidos de Emprego Registados em Compensação Internacional |
| ed., lab.law. | European system for the international clearing of vacancies and applications for employment | Inventário das atividades individuais e profissões registadas em compensação internacional |
| gen. | European System for the International Clearing of Vacancies and Applications for Employment | Sistema Europeu de Troca de Informações sobre as Ofertas e os Pedidos de Emprego |
| gen. | examination of applications for assistance | instrução dos pedidos de contribuição |
| commun., IT | integrated applications for digital sites | aplicações integradas para locais digitais |
| commun., IT | integrated applications on digital sites | aplicações integradas para locais digitais |
| law | judgments by default and applications to set them aside | acórdãos à revelia e oposição |
| nat.sc., industr. | Management Committee COST 506 - Industrial Applications of Light Alloys | Comité de Gestão Cost 506 "Aplicações Industriais de Ligas Leves" |
| IT, life.sc. | marine applications of robotics | aplicações marinhas da robótica |
| patents. | multi-media applications and products | aplicações e produtos multimédia |
| ed. | national applications system | candidatura nacional |
| law | notices of applications originating proceedings | anúncios relativos à apresentação de petições de ação ou recurso |
| commun., agric. | Opportunities for Applications of Information and Communication Technologies in R ural A reas | Ação Concertada da Comunidade Económica Europeia no domínio do Registo das Anomalias Congénitas Investigação médica e saúde pública |
| law | Register of Applications for Community Plant Variety Rights | registo dos pedidos de reconhecimento de direitos comunitários de proteção das variedades vegetais |
| h.rghts.act., social.sc. | responsibility for processing applications for asylum | responsabilidade pelo tratamento de pedidos de asilo |
| astronaut., R&D. | Space Applications Institute | Instituto de Aplicações Espaciais |
| IT, nat.sc. | specific programme for research and technological development, including demonstration in the field of telematics applications of common interest | programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio das aplicações telemáticas de interesse comum |
| agric. | submission and approval of applications for assistance | introdução e aprovação dos pedidos de contribuição |
| law | system of filing applications for trade marks | sistema de depósito de pedidos de marcas |
| econ., commun. | Technical Recommendations Applications Committee | Comité de Aplicação das Recomendações Técnicas |
| commun., IT | Telematics Applications Programme | Aplicações Telemáticas |
| law | to the applications for accession accept | aceitar os pedidos de admissão |
| fin., commun. | Trans-European telecommunications applications and services for SMEs | aplicações e serviços de telecomunicações transeuropeias para as PME |
| gen. | vetting applications for assistance | instrução dos pedidos de contribuição |