Subject | English | Portuguese |
met. | angular abrasive | abrasivo angular |
earth.sc., transp. | angular acceleration | aceleração angular |
earth.sc., tech. | angular acceleration sensitivity | sensibilidade à aceleração angular |
earth.sc., tech. | angular accelerometer | acelerómetro angular |
el. | angular accuracy | precisão angular |
nat.sc. | angular aperture | abertura angular |
IT, transp. | angular 3-axis rate sensor | detetor angular de três eixos |
IT, transp. | angular 3-axis rate sensor | detector angular de três eixos |
nat.sc. | angular beam steering error | erro de direcionamento angular de feixe |
med. | angular blepharitis | blefarite angular (blepharitis angularis) |
nat.sc., agric. | angular branches training | formação em dois braços angulares |
met. | angular break | rotura angular |
transp., tech. | angular case motion sensitivity | sensibilidade ao movimento angular |
health. | angular cheilitis | queilite (Intertrigo labialis) |
health. | angular cheilitis | estomatite angular (Intertrigo labialis) |
health. | angular cheilosis | estomatite angular (Intertrigo labialis) |
health. | angular cheilosis | queilite (Intertrigo labialis) |
life.sc. | angular closure | erro de fecho angular |
met. | angular coefficient of the straight line | coeficiente angular da reta |
mech.eng. | angular contact ball bearing | rolamento de esferas de contacto angular |
mech.eng. | angular control sleeve | guia oblíqua |
scient., life.sc. | angular coordinates | coordenadas angulares |
industr., construct., met. | angular cut | defeito de esquadria |
industr., construct., met. | angular cut | corte angular |
transp., construct. | angular deformation | deslocamento angular |
scient. | angular degree | grau angular |
el. | angular dependence | dependência angular |
transp., tech., law | angular deviation | desvio angular |
el., acoust. | angular deviation loss | perda de desvio angular |
transp. | angular diameter of the reflex reflector | abertura angular do refletor |
transp., mil., grnd.forc., el. | angular diameter of the reflex reflector | abertura angular do refletor |
transp., mil., grnd.forc. | angular diameter of the retro-reflecting device | abertura angular do dispositivo retrorrefletor |
el. | angular discrimination | discriminação angular |
social.sc., transp., mech.eng. | angular displacement | deslocamento angular |
el.mot. | angular displacement in synchronous generators | ângulo polar |
el.mot. | angular displacement in synchronous generators | ângulo interno |
industr., construct., mech.eng. | angular extruded head | cabeça angular de extrusora |
earth.sc. | angular field | campo angular |
met. | angular fracture | fratura em bisel |
met. | angular fracture | fratura angular |
el. | angular frequency | pulsação |
el. | angular frequency | velocidade angular |
el. | angular frequency | frequência angular |
el. | angular gain decay exponent | perda de ganho angular |
el. | angular gain decay exponent | discriminação angular |
mech.eng. | angular gear | engrenagem cónica |
construct. | angular grinder | afiadora angular |
met. | angular grit | granalha angular |
industr., construct., mech.eng. | angular head | cabeça angular |
phys. | angular impulse | impulsão angular |
mater.sc. | angular infeed | alimentação em ângulo |
mech.eng. | angular lead | avanço angular |
el. | angular misalignment | desalinhamento angular |
commun., IT | angular misalignment loss | perda de desalinhamento angular |
antenn., opt. | angular misalignment loss | perda por desalinhamento angular |
commun. | angular modulation | modulação angular |
commun. | angular modulation | ângulo de modulação |
phys.sc. | angular momentum | momento da quantidade de movimento |
phys.sc. | angular momentum | momento cinético |
nat.sc., mech.eng. | angular momentum axis | eixo do momento cinético |
mech.eng. | angular momentum exchange device | dispositivo de compensação do momento cinético |
earth.sc. | angular motion | movimento angular |
med. | angular notch | incisura angular ventricular |
med. | angular parallax | ângulo de convergência |
industr., construct., chem. | angular particles | partículas não arredondadas |
industr., construct., chem. | angular particles | partículas angulares |
mech.eng. | angular pitch | passo angular |
IT, dat.proc. | angular pointer | apontador com forma angular |
commun. | angular pointing error | erro angular de pontaria |
el. | angular position | posição angular |
nat.sc. | angular position deviation | desvio angular de posição |
transp., mater.sc. | angular precision | precisão angular |
el. | angular rate | velocidade angular |
IT, transp. | angular rate indicator | indicador de velocidade angular |
commun. | angular rate of change | velocidade angular de uma variação |
transp., tech. | angular rate of pitch | velocidade angular de picada |
transp., tech. | angular rate of roll | velocidade angular de rolamento |
transp., tech. | angular rate of yaw | velocidade angular de guinada |
el. | angular refraction | refração angular |
math. | angular repetency | repetência angular |
math. | angular repetency | número de onda angular |
commun. | angular resolution | resolução angular |
el. | angular resolvability | poder de resolução angular |
construct. | angular retaining wall | muro de suporte em consola |
commun. | angular rotational velocity | velocidade angular de rotação |
fish.farm. | angular rough shark | porco-marinho (Centrina salviani, Oxynotus centrina) |
fish.farm. | angular rough shark | porco (Centrina salviani, Oxynotus centrina) |
fish.farm. | angular rough shark | peixe-porco (Centrina salviani, Oxynotus centrina) |
fish.farm. | angular roughshark | porco (Centrina salviani, Oxynotus centrina) |
fish.farm. | angular roughshark | peixe-porco (Centrina salviani, Oxynotus centrina) |
fish.farm. | angular roughshark | porco-marinho (Centrina salviani, Oxynotus centrina) |
el. | angular satellite spacing | espaçamento angular dos satélites |
transp., tech., law | angular seat adjustment | ajuste angular do banco |
transp., tech., law | angular separation | separação angular |
industr., construct., chem. | angular shearing | corte angular |
snd.rec. | angular shift | decalagem angular |
commun. | angular spacing between satellites | espaçamento angular entre satélites |
mech.eng. | angular speed | velocidade angular |
IT, transp. | angular speed indicator | indicador de velocidade angular |
IT, transp. | angular speed rate sensor | detetor de velocidade angular |
health. | angular stomatitis | queilite (Intertrigo labialis) |
med. | angular stomatitis | estomatite angular |
med. | angular syndrome | síndrome angular |
IT, transp. | angular three-axis rate sensor | detetor angular de três eixos |
IT, transp. | angular three-axis rate sensor | detector angular de três eixos |
stat., scient. | angular transformation | transformação angular |
math. | angular transformation | transformação angular, transformação arco-seno |
comp., MS, Braz. | angular unit | unidade angular (The unit in which angles are expressed in ShapeSheet cells) |
math. | angular variables | variáveis angulares |
el. | angular variation | variação angular |
mech.eng., el. | angular variation in synchronous generators | ângulo interno |
mech.eng., el. | angular variation in synchronous generators | variação angular num alternador síncrono |
transp., mech.eng. | angular vector rotation | velocidade angular do vetor |
el. | angular velocity | pulsação |
mech.eng. | angular velocity | velocidade angular |
el. | angular velocity | frequência angular |
earth.sc., mech.eng. | angular velocity component | componente da velocidade angular |
IT, transp. | angular velocity indicator | indicador de velocidade angular |
IT, transp. | angular velocity rate sensor | detetor de velocidade angular |
transp., tech. | angular velocity sensitivity | sensibilidade à velocidade angular |
transp., mater.sc. | angular velocity vector | vetor de velocidade angular |
math. | angular wavenumber | repetência angular |
math. | angular wavenumber | número de onda angular |
el. | angular width | ângulo de abertura |
commun. | angular width of bearing indication | abertura angular de um levantamento |
el. | angular width of the beam | abertura angular do feixe |
el. | angular zone | zona angular |
el. | apparent geocentric angular velocity | velocidade angular aparente geocêntrica |
el. | central angular zone | zona angular central |
scient., el. | complex angular frequency | pulsação complexa |
math. | complex angular frequency | frequência angular complexa |
IT | constant angular velocity | velocidade angular constante |
snd.rec. | constant angular velocity system | sistema de velocidade angular constante |
auto.ctrl. | corner angular frequency | frequência angular de canto |
auto.ctrl. | gain crossover angular frequency | frequência angular de cruzamento de ganho |
math. | generalised right angular designs | planeamentos de tipo angular recto generalizados |
stat., scient. | generalised right angular designs | planos angulares generalizados |
math., Braz. | generalised right angular designs | planejamentos de tipo angular recto generalizados |
math. | generalised right angular designs | delineamentos de tipo angular recto generalizados |
math. | generalized right angular designs | delineamentos de tipo angular recto generalizados |
math. | generalized right angular designs | planeamentos de tipo angular recto generalizados |
stat., scient. | generalized right angular designs | planos angulares generalizados |
stat. | generalized right angular designs | planejamentos de tipo angular recto generalizados (bra) |
math., Braz. | generalized right angular designs | planejamentos de tipo angular recto generalizados |
life.sc., el. | geocentric angular separation | espaçamento angular geocêntrico |
life.sc., el. | geocentric angular spacing | espaçamento angular geocêntrico |
el. | high angular resolvability | grande capacidade de resolução angular |
earth.sc., mech.eng. | law of constant angular momentum | teorema das áreas |
commun., transp. | output axis angular acceleration drift rate | velocidade de deriva proporcional à aceleração angular do eixo de saída |
auto.ctrl. | phase crossover angular frequency | frequência angular de cruzamento de fase |
mech.eng. | radial angular contact ball bearing | rolamento de esferas de contacto angular |
math. | right angular design | planeamento em ângulo recto |
stat. | right angular design | delineamento angular reto |
stat. | right angular design | delineamento em ângulo reto |
stat. | right angular design | planejamento em ângulo reto (bra) |
math., Braz. | right angular design | planejamento em ângulo reto |
math. | right angular design | delineamento em ângulo recto |
transp. | rotor angular momentum | quantidade de movimento angular do rotor |
el. | satellite angular position | posição angular do satélite |
tech. | simultaneous linear-angular inspection | controlo simultâneo de dimensões lineares e angulares |
life.sc. | sun's angular diameter | diâmetro aparente do Sol |
med. | thrombosis of the angular vein | trombose da veia angular |
agric., industr. | tobacco angular leaf spot | mancha angular |
commun. | topocentric angular separation | separação angular topocêntrica |
commun. | topocentric angular separation | espaçamento angular topocêntrico |
semicond. | total angular momentum quantum number | número quântico de momento angular total |
el. | total angular momentum quantum number | número quântico interno |
el. | vertical angular width | abertura angular vertical |