| Subject | English | Portuguese |
| fin. | aid scheme | regime de auxílio |
| econ., commer. | aid scheme | regime de auxílios |
| fin. | aid scheme for micro-enterprises | regime de auxílios a favor de microempresas |
| fin. | aid scheme for micro-enterprises | Regime de Incentivos às Microempresas |
| econ. | aid scheme for micro-entreprises | Regime de Incentivos às Microempresas |
| fin. | aid scheme for small-scale investment projects in Setúbal | regime de auxílios aos pequenos investimentos em Setúbal |
| fin. | aid scheme for small-scale investment projects in Setúbal | Regime de Auxílio ao Pequeno Investimento em Setúbal |
| environ., energ.ind. | aid scheme to promote efficient use of energy | regime de auxílios a favor da utilização racional da energia |
| environ., energ.ind. | aid scheme to promote efficient use of energy | Sistema de Incentivos à Utilização Racional de Energia |
| industr. | aid scheme to support technology, industrial safety and quality activities | iniciativa de apoio à tecnologia, à segurança e à qualidade industrial |
| health., agric. | Calf Processing Aid Scheme | regime de ajuda à transformação de vitelos |
| agric. | Community aid scheme for early retirement from farming | regime comunitário de ajudas à reforma antecipada na agricultura |
| forestr. | Community aid scheme for forestry measures in agriculture | regime comunitário de ajudas às medidas florestais na agricultura |
| fin. | direct income aid scheme | regime de ajudas diretas ao rendimento |
| polit., agric. | Integrated Administration and Control System for Certain Community Aid Schemes | Sistema Integrado de Gestão e de Controlo relativo a Determinados Regimes de Ajudas Comunitários |
| polit., agric. | Integrated administration and control system for certain Community aid schemes | Sistema integrado de gestão e de controlo relativo a determinados regimes de ajudas comunitários |
| fin. | national aid scheme | regime de auxílio nacional |
| fin. | part-financing of a national aid scheme | cofinanciamento de um regime de auxílio nacional |
| polit., agric. | private storage aid scheme | regime de ajuda à armazenagem privada |
| gen. | regional aid scheme | regime de auxílios regionais |
| gen. | regional aid scheme | regime de auxílios com finalidade regional |
| econ. | regional investment aid scheme | regime regional de auxílios ao investimento |
| gen. | retention within the aid scheme | manutenção como zona de auxílio |
| fin., agric. | specific aid under the rural society schemes | ajuda específica a título das ações "mundo rural" |
| fin. | trade modernisation aid scheme | Sistema de Incentivos à Modernização do Comércio |