| Subject | English | Portuguese |
| transp., construct. | a pavement /road construction/ with graded aggregate used as a roadbase | pavimentos com camada de base em agregado britado |
| econ., fin. | accounting aggregate | agregado contabilístico |
| IT | adjustable-size aggregate | estrutura indexada de dimensão ajustável |
| IT | adjustable-size aggregate | agregado de dimensão ajustável |
| mater.sc., construct. | aggregate abrasion value | coeficiente de abrasão |
| fin. | aggregate account | conta agregada |
| el. | aggregate bandwidth | largura de banda agregada |
| tech., construct. | aggregate batcher | tremonha medidora de agregados |
| el. | aggregate capacity | capacidade total |
| mech.eng. | aggregate cooling | arrefecimento dos inertes |
| fin. | aggregate credit risk exposure | risco de crédito agregado |
| el. | aggregate data transmission capacity | capacidade global de transmissão de dados |
| fin. | aggregate debt service | serviço da dívida agregada |
| econ. | aggregate demand | procura agregada |
| econ. | aggregate demand | procura global |
| IMF. | aggregate demand | demanda agregada |
| commun. | aggregate discount | desconto agregado |
| reliabil. | aggregate equivalent peak interruption duration | tempo acumulado de interrupção equivalente da ponta desaconselhado |
| reliabil. | aggregate equivalent peak interruption duration | duração acumulada de interrupção equivalente da ponta |
| comp., MS, Braz. | aggregate event | evento agregado (A type of event that is generated after a series of events of another type have occurred. An aggregate event is used to represent a series of events to avoid flooding the event consumer) |
| insur. | aggregate excess of loss reinsurance | resseguro de excedente de sinistros |
| environ. | aggregate extraction | extração de inertes |
| environ. | aggregate extraction | extração de agregados |
| environ. | aggregate extraction Extraction of crushed rock or gravel screened to sizes for use in road surfaces, concretes, or bituminous mixes | extracção de inertes |
| life.sc., construct. | aggregate flow diagram | esquema de preparação dos agregados |
| comp., MS | aggregate function | função de agregação (A function that performs a calculation on multiple values and returns a single value) |
| transp., construct. | aggregate grading | granulométria |
| transp., construct. | aggregate grading | composição granulométrica |
| environ. | aggregate indicator of the state of the environment | indicador agregado do estado do ambiente |
| insur. | aggregate limit of indemnity | limite máximo da indemnização |
| econ., bank., fin. | aggregate liquidity | liquidez agregada |
| interntl.trade., econ. | Aggregate Measure of Support AMS | medida global do apoio |
| polit., agric. | Aggregate Measure of Support | medida global do apoio |
| polit., agric. | Aggregate Measurement of Support | medida global do apoio |
| insur. | aggregate mortality table | tábua de mortalidade absoluta |
| gen. | aggregate per capita earnings in Government departments | massa salarial per capita nas administracões públicas |
| comp., MS, Braz. | aggregate query | consulta de agregação (A query (SQL statement) that summarizes information from multiple rows by including an aggregate function such as Sum or Avg) |
| transp., construct. | aggregate railway | comboio de transporte de pedra |
| fin. | aggregate rating index | índice de notação agregado |
| nat.sc. | aggregate ray | raio falso |
| nat.sc. | aggregate ray | raio agregado |
| el. | aggregate signal | sinal composto |
| telegr. | aggregate isochronous signal | sinal compósito isócrono |
| insur. | aggregate stop loss reinsurance | resseguro de excedente de perdas |
| commun. | aggregate telegraph signal | sinal telegráfico composto |
| stat. | to aggregate the data | reunir os dados |
| stat. | to aggregate the data | agregar os dados |
| stat., market. | aggregate trade | comércio total |
| fin. | aggregate transaction | operação agregada |
| busin., labor.org., account. | aggregate turnover | volume de negócios total |
| IT | aggregate type | tipo de dados agregado |
| account. | aggregate value | valor acumulado |
| fin. | aggregate wage increase | aumento salarial |
| econ. | aggregates in the first category | agregados da primeira categoria |
| econ. | aggregates in the second category | agregados da segunda categoria |
| transp., polit. | antiskid aggregate | material antiderrapante |
| transp. | artificial aggregate | agregado artificial |
| IT | assumed-size aggregate | estrutura indexada de dimensão implícita |
| IT | assumed-size aggregate | agregado de dimensão implícita |
| el. | balanced aggregate signal | sinal composto equilibrado |
| telegr. | balanced aggregate signal | sinal compósito equilibrado |
| econ. | calculation of the aggregates | cálculo dos agregados |
| transp., construct. | coarse aggregate | granulado grosso |
| transp. | coated aggregate | agregado pré-envolvido |
| transp., construct. | concrete made with fine aggregate | betão de inertes finos |
| fin. | credit aggregate | agregado de crédito |
| transp. | crushed aggregate | agregado britado |
| transp., construct. | crushed aggregates | inertes britados |
| transp., construct. | crushed aggregates | agregados britados |
| transp. | crusher run aggregate | tout-venant |
| transp. | crusher run aggregate | granel |
| econ., market. | current total aggregate measurement of support | MGA total corrente |
| econ. | data on the aggregates in national accounts | dados sobre os agregados da contabilidade nacional |
| nat.sc. | diffuse-in-aggregates parenchyma | parênquina reticulado |
| transp. | dry aggregate | agregado seco |
| transp. | dry weight of an aggregate | peso seco de um agregado |
| transp. | dust elimination of aggregates | despoeiramento dos agregados |
| econ. | economic aggregate | agregado económico |
| transp. | elongated aggregate | partícula alongada |
| transp. | elongated aggregate index | índice de alongação |
| stat. | EU 15 aggregate | total UE 15 |
| stat. | EU 15 aggregate | agregado UE 15 |
| stat. | EUR 11 aggregate | total UE 11 |
| stat. | EUR 11 aggregate | agregado UE 11 |
| construct. | exposure of surface aggregate of concrete | desnudagem |
| environ., construct. | fine aggregate | conglomerado fino |
| transp., construct. | fine aggregate | granulado fino |
| construct. | fine aggregate | agregado fino |
| transp. | flaky aggregate | partícula lamelar |
| transp. | flaky aggregate index | índice de lamelação |
| nat.sc., chem. | humus micro-aggregate | microagregado húmico |
| stat. | major aggregate | agregado principal |
| transp., construct. | manufacture of aggregates and concrete | preparação dos inertes e do betão |
| life.sc., construct. | marine aggregate | agregados de origem marítima |
| mech.eng., construct. | measured aggregate breaking load | carga de rutura total |
| market. | Member States shall increase the aggregate of the global quotas so established | os Estados-membros aumentarão o conjunto dos contingentes globais assim estabelecidos |
| nat.sc., chem. | micro-aggregate | microagregado |
| construct. | mineral aggregate | agregado mineral |
| chem. | mineral aggregate | agregados minerais |
| transp. | moisture content of an aggregate | teor em humidade de um agregado |
| stat. | monetary aggregate | agregado monetário |
| IMF. | monetary aggregate anchor IMF monetary policy framework classification system, 2006 | âncora monetária |
| stat. | monetary aggregate M2 | agregado monetário M2 |
| stat. | monetary aggregate M2- | agregado monetário M2- |
| stat. | monetary aggregate M4 | agregado monetário M4 |
| stat. | monetary aggregate M1- | agregado monetário M1- |
| stat. | monetary aggregate M3 | agregado monetário M3 |
| stat. | monetary aggregate M3+ | agregado monetário M3+ |
| stat. | monetary aggregate M1 | agregado monetário M1 |
| stat. | monetary aggregate M3E | agregado monetário M3E |
| stat., fin. | monetary aggregates | massa monetária |
| econ., fin. | monetary aggregates | agregados monetários |
| telegr. | multiplex aggregate bit rate | taxa binária acumulada de multiplex |
| el. | multiplex aggregate bit rate | débito binário global de um multiplex |
| fin. | national accounts aggregate | agregado das contas nacionais |
| account. | national/real income aggregates | agregados do rendimento nacional/real |
| transp. | natural aggregate | agregado natural |
| transp. | porosity of an aggregate | porosidade de um agregado |
| econ., stat. | price and volume indices of aggregate balancing item | índices de preços e volume de agregados-saldo |
| fin. | rate of growth of aggregate investment | taxa de progressão de investimento global |
| chem. | recovered aggregate | agregado recuperado |
| account. | regional aggregates by industries | agregados regionais por ramo de atividade |
| transp., construct. | rounded aggregates | inertes rolados |
| transp., construct. | rounded aggregates | agregados naturais |
| comp., MS, Braz. | row aggregate function | função de agregação de linhas (A function that generates summary values, which appear as additional rows in the query results) |
| transp. | saturated aggregate | agregado saturado |
| transp. | saturated surface-dry aggregate | agregado embebido |
| math. | self-renewing aggregate | agregado auto-renovante |
| earth.sc. | sieving out the inactive aggregate | peneiração do agregado inativo |
| transp., construct. | small aggregate crusher | granulador |
| mater.sc., construct. | stripping of aggregate | arrancamento de gravilha |
| stat. | structure of consumption expenditure according to major aggregates/household COICOP-HBS 4-digit level | estrutura da despesa de consumo segundo o tipo de agregado / nível de 4 dígitos da COICOP-IOF |
| fin. | target aggregate | agregado objetivo |
| econ., market. | Total Aggregate Measurement of Support | medida global do apoio total |
| stat., market. | trade aggregate | comércio total |
| transp. | uncrushed aggregate | agregado não britado |
| comp., MS, Braz. | user-defined aggregate function | função de agregação definida pelo usuário (An aggregate function created against a SQL Server assembly whose implementation is defined in an assembly created in the .NET Frameworks common language runtime) |
| transp. | void ratio of an aggregate | índice de vazios de um agregado |
| transp. | voids of an aggregate | volume de vazios de um agregado |
| construct. | well graded aggregate treated with calcium chloride | empedrado |
| construct. | well graded aggregate treated with calcium chloride | calçada estabilizada com cloreto de cálcio |