Subject | English | Portuguese |
IMF. | accumulation account | conta de acumulação |
stat., account. | accumulation accounts | contas de acumulação |
fin. | accumulation area | área de acumulação |
el. | accumulation domain | domínio de acumulação |
environ. | accumulation in body tissues | acumulação nos tecidos |
med. | accumulation kinetics | cinética de acumulação |
el. | accumulation layer | região de acumulação |
environ., agric., chem. | accumulation module | módulo de acumulação |
energ.ind. | accumulation of chemical reaction heat | acumulação de calor de reação química |
lab.law. | accumulation of CO2 in inhaled air | enriquecimento em COsub2sub do ar inspirado |
earth.sc., mech.eng. | accumulation of cold | acumulação de frio |
earth.sc., el. | accumulation of heat of dilution | acumulação de calor de diluição |
environ. | accumulation of material | acumulação de materiais |
insur. | accumulation of pensions | cumulação de pensões |
agric., construct. | accumulation outlet | canal de drenagem e acumulação do terraço |
sec.sys. | accumulation phase | fase de constituição |
el. | accumulation region | região de acumulação |
el. | accumulation register | registrador-acumulador |
el. | accumulation register | registador acumulador |
mater.sc. | accumulation station | mesa de acumulação |
med. | affective accumulation | acumulação afetiva |
nat.sc., chem. | alpha-accumulation | alfa-acumulação |
nat.sc., chem. | alpha bêta-accumulation | alfa beta-acumulação |
life.sc. | annual accumulation of sediment | caudal sólido anual |
agric. | bale accumulation | agrupamento dos fardos |
med. | basophilic nuclear accumulation | depósito nuclear basófilo |
med. | bile pigment accumulation | acúmulo de pigmento biliar |
med., environ., chem. | bio-accumulation | bioacumulação |
nat.sc., chem. | bêta-accumulation | beta-acumulução |
med. | clinical evidence of accumulation | prova clinica de acumulação |
insur. | collective disposition of non-accumulation of benefits | disposição convencionada de proibição de cumulação de prestações |
comp., MS, Braz. | cost accumulation method | método de acumulação de custos (The method used to classify and allocate transformation costs) |
gen. | damage accumulation methodology | metodologia de acumulação dos danos |
gen. | damage accumulation methodology | metodologia de acumulação das danificações |
mech.eng. | dirt accumulation | filtração do pó |
med. | disturbed iodine accumulation | alteração da captação do iodo |
mech.eng. | energy accumulation type buffer | pára-choque de acumulação de energia |
gen. | EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition | Estratégia da UE para as ALPC |
ed. | European credit transfer and accumulation system | Sistema Europeu de Transferência e Acumulação de Créditos |
ed. | European Credit Transfer and Accumulation System | Sistema Europeu de Transferência e Acumulação de Créditos |
ed. | European Credit Transfer and Accumulation System | Sistema Europeu de Transferência de Créditos |
fin. | financial and non-financial accumulation | acumulação financeira e não financeira |
health. | functional accumulation | efeito cumulativo |
IMF. | golden rule of accumulation | regra de ouro do crescimento |
IMF. | golden rule of accumulation | regra de ouro da acumulação de capital |
IMF. | golden rule of capital accumulation | regra de ouro do crescimento |
IMF. | golden rule of capital accumulation | regra de ouro da acumulação de capital |
econ., fin. | gross accumulation | acumulação bruta |
nat.sc., chem. | heterogeneous stratified flow accumulation | acumulação fluidal estratificada heterogénea |
el. | high-field accumulation domain | domínio de acumulação |
nat.sc., chem. | homogeneous flow accumulation | acumulação fluidal homogénea |
nat.sc., chem. | homogeneous stratified flow accumulation | acumulação fluidal estratificada homogénea |
transp. | ice accumulation on board | acumulação de gelo a bordo |
el. | l-h junction accumulation | acumulação na junção l-h |
el. | limited space-charge accumulation | acumulação limitada de carga espacial |
el. | limited space-charge accumulation oscillation | oscilação LSA |
el. | limited-space-charge-accumulation diode | díodo LSA |
nat.sc. | net surface accumulation | acumulação líquida na superfície |
environ. | pollutant accumulation | acumulação de poluentes |
environ. | pollutant accumulation The process by which concentrations of pollutants progressively increase in the tissues of living organisms in environments where these pollutants are present | acumulação de poluentes |
account. | rest-of-the-world accumulation accounts | contas de acumulação do resto do mundo |
IMF. | rights accumulation program Debt Guide, 1993 | programa de acumulação de direitos |
gen. | snow accumulation in the channel of a roof | acumulações de neve no encontro das águas |
environ. | soil accumulation | acumulação no solo |
life.sc. | soil horizon of carbonate accumulation | horizonte de acumulação de carbonatos |
el. | surface accumulation layer | camada de acumulação de superfície |
el. | surface accumulation-layer capacitance | capacidade da camada de acumulação superficial |
life.sc. | test for species accumulation | ensaio de acumulação numa espécie |
gen. | total lifetime accumulation | acumulação durante o tempo de vida |
mech.eng. | trash accumulation | filtração do pó |
fin., scient. | volume accumulation | indicador do volume acumulado |