| Subject | English | Portuguese |
| el. | accelerator circuit | circuito acelerador |
| nucl.phys. | accelerator driven system | sistema acoplado com um acelerador |
| nucl.phys. | accelerator driven system | reator híbrido |
| comp., MS, Braz. | accelerator editor | editor de aceleradores (A resource editor that allows you to add, delete, change, or browse the shortcut key assignments for your project) |
| comp., MS | accelerator editor | editor de teclas de atalho (A resource editor that allows you to add, delete, change, or browse the shortcut key assignments for your project) |
| med. | accelerator factor | fator lábil |
| med. | accelerator factor | proacelerina |
| med. | accelerator factor | fator V |
| el. | accelerator grid | grelha aceleradora |
| forestr. | accelerator mass spectrometry | espectrometria de massa com acelerador |
| earth.sc. | accelerator neutron source | acelerador fonte de neutrões |
| chem. | accelerator of vulcanization | acelerador de vulcanização |
| transp., mech.eng. | accelerator pedal | pedal de acelerador |
| med. | accelerator pump | bomba de aceleração |
| mech.eng. | accelerator system | sistema de aceleração |
| el., industr. | beam accelerator | acelerador de feixes |
| el. | Cockcroft and Walton accelerator | acelerador de Coekcroft e Walton |
| earth.sc. | constant potential accelerator | acelerador de tensão contínua |
| earth.sc. | constant potential accelerator | acelerador de tensão constante |
| comp., MS, Braz. | Development Accelerator Core | Acelerador de Desenvolvimento Básico (An integrated set of Microsoft components, templates, and guidance designed to solve specific customer business problems) |
| comp., MS | Development Accelerator Core | Acelerador de Desenvolvimento Base (An integrated set of Microsoft components, templates, and guidance designed to solve specific customer business problems) |
| comp., MS | Development Accelerator Extended | Acelerador de Desenvolvimento Avançado (An integrated set of Microsoft components, templates, and guidance designed to solve specific customer business problems) |
| phys.sc. | electron accelerator | acelerador de eletrões |
| radiol. | electrostatic accelerator | acelerador electrostático |
| health. | electrostatic accelerator | acelerador eletrostático |
| nat.sc., el. | electrostatic accelerator | acelerador eletrostático |
| gen. | electrostatic quadrupole accelerator | acelerador eletrostático quadripolar |
| el., polit. | European Committee for Future Accelerators | Comité Europeu para os Futuros Aceleradores |
| IT | fast accelerator for modular exponentiation | processador de aceleração de exponenciação modular |
| IT | graphics accelerator | acelerador gráfico |
| transp., mech.eng. | hand accelerator | acelerador de mão |
| mech.eng. | hand accelerator lever | alavanca do acelerador |
| el. | helical post-deflection accelerator | acelerador helicoidal de pós-deflexão |
| el. | high energy accelerator | acelerador de alta energia |
| earth.sc., mech.eng. | hot water accelerator | circulador de aquecimento |
| earth.sc., mech.eng. | hot water accelerator | acelerador de aquecimento |
| el. | injection accelerator | acelerador de injeção |
| nat.sc. | Large Electron-Positron accelerator | acelerador de eletrões e protões |
| nat.sc. | Large Electron-Positron accelerator | acelerador LEP |
| nat.sc., el. | linear accelerator | acelerador linear |
| phys.sc. | magnetic gradient accelerator MGA | acelerador de gradiente magnético |
| industr., construct., chem. | melting accelerator | acelerador de fusão |
| comp., MS, Braz. | Microsoft Online Services Setup Accelerator | Acelerador de Instalação do Microsoft Online Services (The online quiz and the resulting personalized list of Help content for Microsoft Online Services service administrators to use when setting up their services. The personalized Help is presented as an ordered list of tasks with links to existing Help documentation) |
| gen. | particle accelerators | aceleradores de partículas |
| el. | post-deflection accelerator | acelerador de pós-deflexão |
| vac.tub. | post-deflection accelerator | acelerador pós-deflexão |
| el. | post-deflection accelerator | elétrodo intensificador |
| nat.sc. | projectile accelerator | acelerador de projéteis |
| phys.sc. | pulsed electron accelerator | acelerador de eletrões pulsado |
| nat.sc. | pulsed electron accelerator | acelerador de eletrões pulsados |
| chem. | rubber accelerator | acelerador de vulcanização |
| industr., chem. | rubber vulcanization accelerator | acelerador de vulcanização |
| transp. | setting accelerator | acelerador de presa do betão |
| chem. | setting accelerator | presa do barro |
| comp., MS, Braz. | Solution Accelerator | Solution Accelerator (An integrated set of Microsoft components, templates, and guidance designed to solve specific customer business problems) |
| supercond. | superconducting particle accelerator | acelerador de partículas por supercondutores |
| mech.eng. | top die withdrawal accelerators | colunas de retrocesso |
| industr., construct., chem. | ultra accelerator | ultra-acelerador |
| el. | Van de Graaff accelerator | acelerador de Van de Graaff |
| chem. | vulcanising accelerator | acelerador de vulcanização |
| comp., MS, Braz. | Windows Azure Platform Development Accelerator Core | Acelerador de Desenvolvimento Básico da Plataforma Windows Azure (A Windows Azure Platform package with a single rate plus an overage charge based on the amount of services provided) |
| comp., MS, Braz. | Windows Azure Platform Development Accelerator Core for Partners | Acelerador de Desenvolvimento Básico da Plataforma Windows Azure para Parceiros (A Windows Azure Platform package with a single rate plus an overage charge based on the amount of services provided, available via authenticated Microsoft Partner Network distribution channels) |
| comp., MS, Braz. | Windows Azure Platform Development Accelerator Extended | Acelerador de Desenvolvimento Avançado da Plataforma Windows Azure (An extended Windows Azure Platform package with a single rate plus an overage charge based on the amount of services provided) |
| comp., MS, Braz. | Windows Azure Platform Development Accelerator Extended for Partners | Acelerador de Desenvolvimento Avançado da Plataforma Windows Azure para Parceiros (An extended Windows Azure Platform package with a single rate plus an overage charge based on the amount of services provided, available via authenticated Microsoft Partner Network distribution channels) |
| comp., MS, Braz. | Windows Azure SQL Database Development Accelerator | Acelerador de Desenvolvimento do Banco de Dados SQL do Windows Azure (An offer from Office 365 that provides SQL Azure database services at a discounted monthly price for a one-year term) |
| comp., MS | Windows PC Accelerator | Acelerador de PC do Windows (A performance-enhancing technology in Windows Vista) |