Subject | English | Portuguese |
commun. | A-B-C remail | repostagem original |
commun. | A-B-C remail | repostagem A-B-C |
earth.sc. | A.C./A.ratio | quociente ACA |
el. | a.c.bus | barra condutora corrente alterna |
transp., avia., el. | a.c.charge indicator | indicador de carga de corrente alterna |
el. | a.c.conversion factor | fator de conversão em corrente alternada |
el. | a.c.coupled modulator | modulador com acoplamento c.a.corrente alternada |
el. | a.c.coupling | acoplamento em corrente alternada |
el. | a.c.coupling | acoplamento em c.a. |
earth.sc., el. | a.c.electrolytic capacitor | condensador eletrolítico para corrente alternada |
el. | a.c.filter | filtro |
el. | a.c.filter | circuito de filtragem |
el. | a.c.gas discharge display | ecrã de descarga gasosa de corrente alterna |
el. | a.c.generation | geração alterna |
el. | a.c.generation system | geração de corrente alterna |
el. | a.c.generation system | geração alterna |
earth.sc., el. | a/c generator disconnect | gerador desligado de corrente alterna |
transp., avia., el. | a.c.generator protection panel | painel de proteção do alternador |
transp., avia. | A/C grounding | imobilização |
transp., avia. | A/C grounding | retenção no solo |
transp., avia. | A/C grounding | aeronave estacionada em terra |
transp. | A/C handling and control | expedição e receção de aeronaves |
transp. | A/C handling and control | despacho |
el. | a-c load | carga em c.a. |
el. | a-c load line | linha de carga em c.a. |
mech.eng., el. | a.c.motor | motor de corrente alternada |
mech.eng., el. | a.c.motor | motor de corrente alterna |
el. | A.C.motor driven flushing pump | bomba de limpeza com motor de corrente alterna |
el. | A.C.motor driven flushing pump | bomba de lavagem com motor de corrente alterna |
el. | a.c.motor-driven oil dump | bomba de óleo com motor de corrente alterna |
el. | a.c.network | rede de tensão alternada |
el. | a-c noise | ruído de c.a. |
el. | a.c.noise margin | margem de ruído de c.a. |
transp., mater.sc. | A/C report | deteção de massa |
life.sc. | A/C soil | solos de perfil AC |
el. | a.c.spark-over voltage of a protector | tensão alternada de atração de um para-raios |
el. | a.c.supply | alimentação de corrente alterna |
earth.sc., el. | a/c system | circuito de bordo |
earth.sc., el. | a/c system | geração de bordo |
commun. | a.c.transmission | transmissão sem componente contínua |
el. | a.c.voltage | tensão alterna |
transp., mater.sc. | A/C weight report | deteção de massa |
earth.sc. | accommodative convergence/accommodation ratio 2.A.C.A.ratio | quociente ACA |
el. | anode a.c.resistance | resistência de ânodo em corrente alternada |
transp. | A.T.O.M.I.C | condução automática de comboios por computador |
chem. | C 14 has a radioactive decay with a half-life of 5,600 years | o carbono-14 tem um decaimento radioativo com um período de semivida de 5600 anos |
market. | C.A. | revisor oficial de contas |
market. | C.A. | perito-contador |
market. | C.A. | contabilista |
agric., mater.sc. | C.A.storage room | câmara com atmosfera controlada |
econ. | Council Decision on the attainment of a high degree of convergence of the economic policies in the Member States of the E.E.C. | grau elevado de convergência das políticas económicas |
econ. | Council Decision on the attainment of a high degree of convergence of the economic policies in the Member States of the E.E.C. | decisão de convergência |
el. | d-c to a-c inverter set | inversor |
el. | d-c to a-c inverter set | ondulador |
el. | d-c to a-c inverter set | dispositivo de conversão da corrente contínua em corrente alterna |
el. | direct a.c.converter | conversor direto de corrente alternada |
el. | direct a.c.convertor | conversor direto de corrente alternada |
IMF. | Division A, B, C, ... | Divisão A, B, C, ... |
el. | electrode a.c.resistance | resistência de elétrodo em corrente alternada |
el. | electronic a.c.converter | conversor eletrónico de corrente alternada |
el. | electronic a.c.convertor | conversor eletrónico de corrente alternada |
el. | electronic a.c.power controller | regulador eletrónico de potência de corrente alternada |
el. | electronic a.c.power switch | contactor eletrónico de corrente alternada |
el. | electronic a.c.voltage converter | conversor electrónico de corrente alternada |
el. | electronic a.c.voltage convertor | conversor electrónico de corrente alternada |
el. | electronic power a.c.conversion | conversão eletrónica de corrente alternada |
mech.eng. | engine starting on a.c.power | arranque de motor com corrente alternada |
el. | indirect a.c.converter | conversor indireto de corrente alternada |
el. | indirect a.c.convertor | conversor indireto de corrente alternada |
el. | nominal d.c.spark-over voltage of a protector | tensão contínua nominal de descarga de um pára-raios |
med. | Pasteurella multocida or Pasteurella septica serotypes A,B,C,D,E | "Pasteurella multocida" |
el. | power factor of A.C.circuits | fator de potência das instalações de corrente alterna |
mech.eng., el. | regenerative braking of a d.c.machine | travagem por contracorrente |
transp., avia., el. | remote a.c.radiometer system | sistema de medição à distância de corrente alterna |
el. | reverse a-c resistance | resistência variacional inversa |
econ. | total c.i.f.value of all the goods actually imported by a country | valor cif do total de bens efetivamente importados por um país |
el. | transistor a-c load line | linha de carga do transístor em c-a |
el. | unrectified a.c. | corrente alterna não retificada |