| Subject | English | Portuguese |
| med. | abdominal X-ray taken without contrast | radiografia simples do abdómen |
| gen. | apparatus and installations for the production of x-rays, for medical purposes | aparelhos e instalações para a produção de raios X para uso médico |
| med. | artery X-ray | arteriografia |
| gen. | artery X-ray | radiografia das artérias |
| med. | bile duct X-ray | colangiografia |
| gen. | bile duct X-ray | radiografia de contraste das condutas biliares |
| earth.sc. | characteristic X-rays | raios X característicos |
| med. | condenser-type X-ray generator | condensador de Abbé |
| health. | continuous X-ray spectrum | espetro contínuo |
| radiol. | continuous X-ray spectrum | espectro contínuo |
| radiol. | duration of X-ray tube exposure series | duração da série de exposições de um tubo de raios X |
| industr., construct., chem. | energy dispersive analysis by X-rays | análise por energia dispersiva de raios X |
| chem. | energy dispersive spectroscopy by X-rays | espetroscopia por energia dispersiva de raios X |
| med. | examination chair for X-ray work | cadeira para exame radiológico |
| med. | examination table for X-ray work | mesa para exame radiológico |
| earth.sc., el. | flash discharge type X-ray system | sistema de raios X do tipo descarga-relâmpago |
| environ. | fluid ionization chambers for measuring exposure to soft X-rays | câmaras de ionização de fluido para dosimetria de raios X moles |
| chem. | glass x-ray shield | vidro contra os raios X |
| gen. | gloves for protection against x-rays for industrial purposes | luvas de proteção contra os raios X para uso industrial |
| industr., construct., chem. | lead X-ray glass | vidro de chumbo anti-raios X |
| industr., construct., chem. | low angle X-ray diffraction analysis | análise por difração de raios X de pequenos ângulos |
| health. | low-rating X-ray apparatus | pequeno aparelho de radiologia |
| tech. | low-temperature monocrystal X-ray diffraction equipment | equipamento de difração de raios X a baixa temperatura sobre monocristal |
| radiol. | maximum rated X-ray tube load | potência máxima de um tubo de raios X |
| radiol. | maximum rated X-ray tube voltage | potencial de aceleração máxima de um tubo de raios X |
| lab.law. | medical use of X-rays | utilização médica dos raios X |
| health., lab.law. | medical X-ray technician | técnico de radiologia |
| gen. | protection devices against x-rays roentgen rays not for medical purposes | dispositivos de proteção contra os raios Roentgen não para uso medicinal |
| gen. | protection devices against x-rays roentgen rays not for medical purposes | dispositivos de proteção contra os raios X não para uso medicinal |
| gen. | protection devices against x-rays not for medical purposes | dispositivos de proteção contra os raios Roentgen não para uso medicinal |
| gen. | protection devices against x-rays not for medical purposes | dispositivos de proteção contra os raios X não para uso medicinal |
| gen. | protection devices against x-rays, for medical purposes | dispositivos de proteção contra os raios X para uso medicinal |
| gen. | protection devices against x-rays, for medical purposes | dispositivos de proteção contra os raios Roentgen para uso medicinal |
| gen. | protection devices against x-rays roentgen rays, for medical purposes | dispositivos de proteção contra os raios Roentgen para uso medicinal |
| gen. | protection devices against x-rays roentgen rays, for medical purposes | dispositivos de proteção contra os raios X para uso medicinal |
| tech. | quantity of X or gamma rays radiation ç | quantidade de irradiação X ou gama |
| el. | scanning X-ray topography | topografia por raio X |
| radiol. | self-contained X-ray generator | bloco gerador de raios X |
| environ. | spectrometry of soft X-rays by means of a semiconductor detector | espetrometria de raios X moles através de um detetor semicondutor |
| med. | substance opaque to X-rays | substância opaca aos raios X |
| environ. | the parasitic electron bombardment causes emission of X-rays | o bombardeamento "parasita" provoca a emissão de raios X |
| environ. | the X-ray beam is collimated by a diaphragm | o feixe de raios X é colimado por um diafragma |
| environ. | the X-rays were semihomogeneous in a broad horizontal band | os raios X ficam semi-homogéneos numa larga banda horizontal |
| med. | treatment by X-rays | tratamento por raios X |
| med. | urinary tract X-ray | urografia |
| gen. | urinary tract X-ray | radiografia de uma parte do aparelho urinário |
| med. | vein X-ray | flebografia |
| gen. | vein X-ray | radiografia das veias |
| med. | X-ray | radiografia |
| radiol. | X-ray apparatus | gerador radiológico |
| health. | X-ray contrast media | meios de contraste radiológico |
| nat.sc. | x-ray densitometry | densitometria de raio-x |
| nat.sc. | x-ray densitometry | densitometria |
| radiol. | X-ray department | serviço de raios X |
| radiol. | X-ray department | serviço radiológico |
| med. | X-ray generator | bloco radiogéneo |
| radiol. | X-ray generator | gerador radiológico |
| radiol. | X-ray installation | instalação radiológica |
| environ. | X-ray leakage is limited to a maximum of O,5 mR/hour | as fugas de raios X são limitadas a 0,5 mR/h no máximo |
| med. | x-ray of the sella turcica | radiografia da sela turca |
| nat.sc. | x-ray photographs, other than for medical purposes | radiografias, sem ser para uso médico |
| cultur. | x-ray photography | radiofotografia |
| cultur. | x-ray photography | fotografia com raios X |
| med. | X-ray-related | radiológico |
| radiol. | X-ray room | sala de radiologia |
| med. | X-ray source assembly | aparelho de raios X |
| radiol. | X-ray television system | aparelho de televisão de raios X |
| radiol. | X-ray television system | aparelho de televisão radiológica |
| radiol. | X-ray therapy | terapia de raios X |
| radiol. | X-ray tube assembly | equipamento de raios X |
| radiol. | X-ray tube exposure | exposição de um tubo de raios X |
| health. | X-ray tube exposure cycle time | período de carga |
| radiol. | X-ray tube exposure cycle time | período de exposição de um tubo de raios X |
| radiol. | X-ray tube exposure frequency | frequência de exposição |
| radiol. | X-ray tube exposure series | série de exposições |
| radiol. | X-ray tube housing | bainha de um tubo de raios X |
| phys.sc. | X-rays | radiação X |
| phys.sc. | X-rays | raios de Röntgen |
| gen. | X-rays | raios X |
| gen. | x-rays producing apparatus and installations not for medical purposes | aparelhos e instalações para a produção de raios X não para uso medicinal |
| gen. | x-rays tubes for medical purposes | tubos de raios Roentgen para uso médico |
| gen. | x-rays tubes not for medical purposes | tubos para raios Roentgen não para uso medicinal |