Terms containing Write

Subject	English	Portuguese
social.sc., ed.	ability to read and write	literacia
law	agreement in writing	acordo por escrito
fin.	aid linked to debt write-offs	auxílios relacionados com a liquidação de dívidas
IT, el.	amplifier for write-signals	amplificador de sinais de escrita
account.	assets to write off	valores a amortizar
commun.	bastard writing	bastardo
comp., MS, Braz.	BitLocker on-write encryption	criptografia BitLocker ao gravar (A BitLocker feature that incrementally encrypts the hard drive as free space is used)
comp., MS	BitLocker on-write encryption	encriptação BitLocker durante a gravação (A BitLocker feature that incrementally encrypts the hard drive as free space is used)
IT	byte write cycle time	tempo de ciclo de escrita por byte
IT, earth.sc.	byte-wide write operation	operação de escrita por octeto
fin.	call write	venda de opção longa
comp., MS, Braz.	copy on write	cópia em gravação (Page protection that allows multiple applications to map their virtual address spaces to share the same physical pages until an application needs to modify the page and have its own instance copy, which allows the virtual memory manager to save memory and execution time)
comp., MS, Braz.	copy-on-write page protection	proteção de página contra gravação de cópia (A concept that allows multiple applications to map their virtual address spaces to share the same physical pages, until an application needs to modify the page and have its own instance copy)
fin.	covered call writing strategy	estratégia de opção de compra coberta
fin.	covered option writing	venda de uma opção protegida
fin.	covered writing	venda de uma opção protegida
tax.	customs declaration made in writing	declaração aduaneira feita por escrito
fin.	debt write-down	perdão parcial de dívida
fin.	debt write-down	desconto de créditos
fin.	debt write-off	liquidação de dívidas
fin.	debt write-off	remissão de dívidas
fin.	debt write-off	apuramento de dívidas
arts.	department which writes or commissions technical publications	serviço autores-ordenadores
IT, el.	direct read after write	leitura direta após escrita
snd.rec.	direct read after write	escrita-leitura imediata
IT, dat.proc.	double-write	escrita dupla
industr., construct.	featherweight and writing paper	papel bufá
IT	gather write	escrita com reagrupamento
comp., MS, Braz.	gather-write operation	operação gather-write (A performance optimization where the Database Engine collects multiple modified data pages into a single write operation)
med.	Gordinier pallial writing centre	centro da escrita de Gordinier
el.	inertia of a writing mechanism	inércia de um mecanismo de escrita
market.	one-write system	contabilidade por decalque
IT	page write cycle time	tempo de ciclo de escrita por página
IT	precompensation of write signals	précompensação de sinais de escrita
IT	precompensation of write signals	precompensação dos sinais de escrita
IT	program writing	escritura de programa
tax., account.	provision write-back	reposição de provisão
IT, el.	read/write	leitura/escrita
IT	read/write	leitura-escrita
IT	read/write arm	braço de leitura/escrita
IT	read write check indicator	indicador de teste de leitura e escrita
el.	read-write cycle	ciclo leitura/escrita
IT	read write cycle time	tempo de ciclo de leitura/escrita
IT, earth.sc.	read-write data	dado de leitura-escrita
IT	read/write head	cabeça de leitura/escrita
IT	read/write head	cabeça de leitura-escrita
IT	read-write memory	memória RAM
IT	read-write memory	memória de leitura-escrita de acesso aleatório
semicond.	read/write memory	memória de leitura e escrita
IT	read-write memory	memória viva
IT	read-write memory	memória de leitura/escrita
IT	read/write monolithic integrated circuit	circuito integrado monolítico de leitura-escrita
IT	read/write opening	janela de leitura/escrita
comp., MS, Braz.	Read+Write permission	permissão de leitura e gravação (A designation that indicates that certain users or roles have both Read and Write permissions to an object or data set)
IT	read/write protection	proteção de leitura/escrita
IT	read-write signal generator	gerador de sinais de escrita e de leitura
IT	read-write slot	janela de leitura/escrita
IT, earth.sc.	read/write terminal	terminal de leitura-escrita
el.	read/write unit	estação de base
IT	read-after-write check	teste de leitura após a impressão
IT, earth.sc.	serial read/write	leitura-escrita em série
tech.	sized paper for writing	papel de escrita
IT	static FIFO read/write memory	memória estática de leitura/escrita FIFO
fin.	straddle write	venda simultânea de uma opção de compra e de venda
econ.	tax debt write-off	perdão fiscal
med.	using pressure or friction to write on skin	dermografia
gen.	using pressure or friction to write on skin	reacção local da pele a uma irritação mecânica ou efeito de pressão
IT, dat.proc.	to write a headline	inserir um título
IT, dat.proc.	to write a macro	escrever uma macro
comp., MS, Braz.	write access	acesso para gravação (A privilege on a computer system that allows a user to save, change, or delete stored data. Write access is usually set by the system administrator for a networked or server system and by the owner of the computer for a stand-alone machine)
comp., MS	write access	acesso de escrita (A privilege on a computer system that allows a user to save, change, or delete stored data. Write access is usually set by the system administrator for a networked or server system and by the owner of the computer for a stand-alone machine)
IT	write-after-read	escrita após leitura
comp., MS, Braz.	write-ahead log	log write-ahead (A transaction logging method in which the log is always written prior to the data)
comp., MS, Braz.	write back	fazer write-back (To update a cube cell value, member, or member property value)
comp., MS, Braz.	write-behind provider	provedor write-behind (An assembly that is associated with an AppFabric cache that is called to asynchronously write cache updates to a custom backend store)
IT	write buffer	tampão de escrita
IT	write buffer memory	tampão de escrita
comp., MS, Braz.	write conflict	conflito de gravação (A situation that occurs when a user is trying to make simultaneous changes to the same object or simultaneous changes to other objects that have attributes referencing this object)
comp., MS	write conflict	conflito de escrita (A situation that occurs when a user is trying to make simultaneous changes to the same object or simultaneous changes to other objects that have attributes referencing this object)
IT	write cycle	ciclo de escrita
IT	write cycle time	tempo de ciclo de escrita
IT	write cycle time	tempo de ciclo de leitura
IMF.	write-down	baixa parcial
IMF.	write down an asset	amortizar parcialmente
fin., account.	write-down	depreciação
IMF.	write down an asset	passar parcialmente para lucros e perdas
IMF.	write down an asset	reduzir o valor contábil
IMF.	write down an asset	dar baixa parcial
comp., MS, Braz.	write-down adjustment	ajuste de desvalorização (An adjustment to decrease the value of a fixed asset for accounting purposes)
IT	write enable ring	anel de proteção de ficheiro
IT	write-enable ring	anel de segurança
IT	write-enable ring	anel de proteção
IT	write endurance	capacidade de reescrita
IT, tech.	write head	cabeça de escrita
IT, dat.proc.	write-head position	posição da cabeça de escrita
el.	write-in	inscrição
el.	write-in	escrita
comp., MS, Braz.	write-in product	produto fora do catálogo (A product that is manually added to quotes, orders, and invoices rather than selected from the Microsoft Dynamics CRM product catalog)
comp., MS	write-in product	produto acrescentado manualmente (A product that is manually added to quotes, orders, and invoices rather than selected from the Microsoft Dynamics CRM product catalog)
IT	write instruction	instrução de gravação
IT	write instruction	instrução de escrita
comp., MS, Braz.	write mode	modo de gravação (In computer operation, the state in which a program can write (record) information in a file. In write mode, the program is permitted to make changes to existing information)
IMF.	write off an asset	cancelar
econ., fin., environ.	write off	estorno
econ., fin., environ.	write-off	estorno
IMF.	write off an asset	passar para lucros e perdas
fin., industr.	write-off	desistência de dívida
environ.	write-off Accounting procedure that is used when an asset is uncollectible and is therefore charged-off as a loss	estorno
fin.	write off	amortizar
IMF.	write off an asset	dar baixa no ativo
comp., MS, Braz.	write off	dar baixa (To remove a debt that will not be paid by a party)
IMF.	write off an asset	dar baixa nos livros
law	write-off of debt	remissão da dívida
comp., MS	write on wall	escrever no mural (To post a message on a friend's Facebook wall)
IT	Write-Once and Read-Many	disco Worm
IT, dat.proc.	write once optical disk	disco ótico digital
IT	write once read many	escrever uma vez e ler muitas
IT	Write Once Read Many	disco Worm
snd.rec.	Write Once Read Many	suporte gravável uma só vez
IT	Write Once Read Many times	disco Worm
commun.	write over the top	fazer sobrecarga
comp., MS, Braz.	Write permission	permissão de gravação (A designation that indicates that certain users or roles may enter data, make edits, or modify the properties of a form or report)
IT	write-protect	anel de proteção de ficheiro
comp., MS, Braz.	write-protect	proteger contra gravação (To prevent the writing (recording) of information, usually on a disk)
comp., MS	write-protect	proteger contra escrita (To prevent the writing (recording) of information, usually on a disk)
IT	write protect feature	característica de proteção contra escrita
comp., MS, Braz.	write-protected	protegido contra gravação (Pertaining to a disk to which content cannot be recorded)
IT	write protection	característica de proteção contra escrita
IT	write pulse	impulso de escrita
commun., IT	write register	registo de escrita
IT	write ring	anel de segurança
IT	write ring	anel de proteção
comp., MS, Braz.	write scope	escopo de gravação (The administrative boundary in which members of an Exchange 2010 role group can make changes. For the Outlook Live hosted service, the write scope is the entire Outlook Live organization. For on-premises implementations of Microsoft Exchange Server 2010, write scopes may be smaller in breadth, such as those defined by a specific organizational unit or a database)
comp., MS	write scope	âmbito de escrita (The administrative boundary in which members of an Exchange 2010 role group can make changes. For the Outlook Live hosted service, the write scope is the entire Outlook Live organization. For on-premises implementations of Microsoft Exchange Server 2010, write scopes may be smaller in breadth, such as those defined by a specific organizational unit or a database)
el.	write time	tempo de escrita
market., fin.	write up	reconhecimento da mais-valia potência l
market., fin.	write up	reavaliação
comp., MS, Braz.	write-up adjustment	ajuste de valorização (An adjustment to increase the value of a fixed asset for accounting purposes)
comp., MS	writing area	área de escrita (Any area where you can enter handwriting to be converted to typed text and inserted in a program)
industr., construct.	writing block	papel de carta em bloco
industr., construct.	writing-case	estojo de estudante
gen.	writing cases sets	utensílios para escrever
gen.	writing cases stationery	papelarias necessários para escrever
med.	writing centre	centro da escrita
gen.	writing chalk	giz para escrever
mun.plan.	writing-desk	secretária
gen.	writing desks	secretárias
commun.	writing edge	lâmina registadora
el.	writing gun	canhão de inscrição
IT, tech.	writing head	cabeça de escrita
chem.	writing ink	tinta de escrever
med.	writing neurosis	nevrose dos escritores
work.fl., IT	writing of data	escrita dos dados
econ., fin., tax.	writing-off	renúncia à cobrança
environ.	writing-off	anulação por escrito
law	writing off	regularização da escrita
account.	writing-off/writing-down of bad debts	anulação total/parcial de crédito malparado
account.	writing-off/writing-down of debt	anulação total ou parcial de crédito
gen.	writing or drawing books	cadernos
gen.	writing pads	pastas de secretária
industr., construct.	writing paper	papel de escrever
industr.	writing paper	papel de carta
gen.	writing paper	papel de cartas
med.	writing paralysis	paralisia dos escritores
econ.	writing skills	prática da redação
ed.	writing slate	ardósia para estudante
gen.	writing slates	ardósias para escrever
IT, dat.proc.	writing speed	velocidade de escrita
commun.	writing speed	velocidade cabeça-fita
el.	writing speed	velocidade de inscrição
el.	writing speed	velocidade de exploração
gen.	writing tablets	pastas de secretária
ed., IT	writing terminal	terminal de escrita
med.	writing tremor	tremor dos escritores