| Subject | English | Portuguese |
| comp., MS, Braz. | desktop alert window | janela de alerta da área de trabalho (A window that pops up on the Windows desktop in response to an event, for example, receiving email) |
| comp., MS, Braz. | Desktop Window Manager | Gerenciador de Janelas da Área de Trabalho (A component of Windows Vista that manages window policies, behaviours and visual appearance) |
| comp., MS | Desktop Window Manager | Gestor de Janelas do Ambiente de Trabalho (A component of Windows Vista that manages window policies, behaviours and visual appearance) |
| comp., MS, Braz. | Windows Desktop Apps Certification Kit | Kit de Certificação de Aplicativos da Área de Trabalho do Windows (Tools and documentation to certify apps for Windows) |
| comp., MS | Windows Desktop Apps Certification Kit | Kit de Certificação de Aplicações de Ambiente de Trabalho do Windows (Tools and documentation to certify apps for Windows) |
| comp., MS, Braz. | Windows Dev Center desktop dashboard | dashboard para área de trabalho do Centro de Desenvolvimento do Windows (The entry point to the desktop section of the Windows Dev Center where users can certify desktop apps for Windows, exchange information with Microsoft, and obtain services) |
| comp., MS | Windows Dev Center desktop dashboard | dashboard de ambiente de trabalho do Windows Dev Center (The entry point to the desktop section of the Windows Dev Center where users can certify desktop apps for Windows, exchange information with Microsoft, and obtain services) |
| comp., MS, Braz. | Windows Dev Center hardware and desktop dashboard | dashboard para hardware e área de trabalho do Centro de Desenvolvimento do Windows (The entry point to the hardware and desktop development sections of the Windows Dev Center where users can certify hardware and desktop apps for Windows, distribute drivers, exchange information with Microsoft, and obtain services) |
| comp., MS | Windows Dev Center hardware and desktop dashboard | dashboard de hardware e ambiente de trabalho do Windows Dev Center (The entry point to the hardware and desktop development sections of the Windows Dev Center where users can certify hardware and desktop apps for Windows, distribute drivers, exchange information with Microsoft, and obtain services) |