Subject | English | Portuguese |
stat., lab.law. | average weekly earnings | proventos médios semanais |
stat., lab.law. | average weekly earnings | salários médios semanais |
stat., lab.law. | average weekly earnings | ganhos médios semanais |
commun. | bi-weekly | bimensal |
gen. | Convention concerning the Application of the Weekly Rest in Industrial Undertakings | Convenção sobre o descanso semanal indústria, 1921 |
gen. | Convention concerning the Application of the Weekly Rest in Industrial Undertakings | Convenção relativa à Aplicação do Descanso Semanal nos Estabelecimentos Industriais |
social.sc. | Convention concerning Weekly Rest in Commerce and Offices | Convenção sobre o Descanso Semanal no Comércio e nos Escritórios |
transp. | fixed day, weekly | dia fixo, semanalmente |
med. | maximum weekly dose | dose semanal máxima |
health. | provisional tolerable weekly intake | dose semanal admissível provisória |
med. | provisional tolerated weekly dose | dose semanal tolerável provisória |
nat.sc., food.ind. | tolerable weekly intake | dose semanal admissível |
transp., environ. | weekly average of the daily values | média semanal dos valores diários |
stat., lab.law. | weekly benefit amount | quantia semanal de subsídio |
commun., el. | weekly circular | circular semanal |
law, lab.law. | weekly day off | dia de descanso semanal |
health., commun. | weekly epidemiological bulletin | boletim epidemiológico semanal |
stat. | weekly gain | aumento semanal de peso |
lab.law. | weekly hours | horário semanal |
stat. | weekly hours of work | horas semanais de trabalho |
commun. | weekly instalment | fascículo semanal |
gen. | weekly invitation to tender | adjudicação semanal |
med. | weekly market | mercado semanal |
polit., agric. | weekly market support system | sistema de apoio semanal do mercado |
mater.sc., el. | weekly maximum demand | potência máxima semanal |
commun. | weekly newspaper | semanário |
commun. | weekly newspaper | hebdomadário |
transp. | weekly pass | passe semanal |
chem., el. | weekly peak shaving | corte das pontas semanais |
stat. | weekly report | relatório semanal |
stat. | weekly report | informação semanal |
gen. | Weekly Rest Industry Convention | Convenção sobre o descanso semanal indústria, 1921 |
gen. | Weekly Rest Industry Convention | Convenção relativa à Aplicação do Descanso Semanal nos Estabelecimentos Industriais |
gen. | Weekly Rest Industry Convention, 1921 | Convenção relativa à Aplicação do Descanso Semanal nos Estabelecimentos Industriais |
gen. | Weekly Rest Industry Convention, 1921 | Convenção sobre o descanso semanal indústria, 1921 |
law, lab.law. | weekly rest day | dia de descanso semanal |
econ. | weekly rest period | descanso semanal |
transp. | weekly season-ticket | passe semanal |
transp. | weekly season-ticket | assinatura semanal |
life.sc., el. | weekly storage | armazenamento semanal |
life.sc. | weekly storage | albufeira de regularização semanal |
commun. | weekly television guide | guia semanal de televisão |
energ.ind. | weekly timer | temporizador semanal |
law | weekly wage | salário semanal |
fin., commun. | weekly wages | salário |
lab.law., transp. | weekly working time | duração semanal de trabalho |