| Subject | English | Portuguese |
| environ. | A New Solid Waste Environmental Response | Uma nova resposta ambiental para os resíduos sólidos |
| gen. | Advisory Committee on the Community plan of action in the field of radioactive waste | Comité Consultivo em matéria de gestão do plano de ação comunitário em matéria de resíduos radioativos |
| environ., el. | Advisory Committee on the transportation of radioactive waste | Comité consultivo para o transporte de resíduos radioativos |
| environ. | agrochemical waste | resíduo agroquímico |
| environ. | agrochemical wastes | resíduos agroquímicos |
| gen. | alpha waste which does not produce heat | resíduo alfa que não produz calor |
| environ. | anaerobic treatment sludges of animal and vegetal wastes | lamas do tratamento anaeróbico de resíduos vegetais e animais |
| environ. | anaerobic treatment sludges of municipal and similar wastes | lamas do tratamento anaeróbico de resíduos urbanos e similares |
| environ. | aqueous wastes can be treated with ion exchange resins | os efluentes podem ser tratados através de resinas de troca iónica |
| environ. | arising of toxic wastes | produção de resíduos tóxicos |
| environ., UN | Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal | Convenção de Basileia sobre o Controlo de Movimentos Transfronteiriços de Resíduos Perigosos e sua Eliminação |
| transp., environ., UN | Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal | Convenção de Basileia sobre o controlo das transferências transfronteiras de resíduos perigosos e sua eliminação |
| transp., environ., UN | Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal | Convenção de Basileia |
| transp., environ., UN | Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal | Convenção sobre o controlo dos movimentos transfronteiriços de resíduos perigosos e a sua eliminação |
| environ., UN | Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal | Convenção sobre o controlo dos movimentos transfronteiriços de resíduos perigosos e sua eliminação |
| environ., UN | Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal | Convenção de Basileia |
| gen. | to be disposed of as hazardous waste | deve ser eliminado como resíduo perigoso |
| gen. | to be disposed of as hazardous waste | S58 |
| environ. | biological treatment of waste | tratamento biológico dos resíduos |
| environ. | biological waste gas purification | purificação biológica dos gases de combustão |
| environ. | biological waste gas purification | tratamento biológico de biogás |
| environ. | biological waste gas purification Processes for removing impurities from waste gas based on the employing of microorganisms | tratamento biológico de biogás |
| environ. | biological waste treatment | tratamento biológico de resíduos |
| environ. | biological waste treatment A generic term applied to processes that use microorganisms to decompose organic wastes either into water, carbon dioxide, and simple inorganic substances, such as aldehydes and acids. The purpose of biological waste treatment is to control either the environment for microorganisms so that their growth and activity are enhanced, and to provide a means for maintaining high concentrations of the microorganisms in contact with the wastes | tratamento biológico de resíduos |
| environ. | biostabilizer for organic waste | bioestabilizador de detritos orgânicos |
| environ. | burning of waste crankcase produces lead emissions | a combustão dos detritos do óleo de motor provoca emissões de chumbo |
| environ. | calcium based reaction wastes from flue gas desulphurisation in solid form | resíduos cálcicos, na forma sólida, da reação de dessulfuração dos gases da chaminé |
| environ. | chemical treatment of waste | tratamento químico de resíduos |
| environ. | chemical waste Any by-product of a chemical process, including manufacturing processes. Often this by-product is considered a toxic or polluting substance | resíduos químicos |
| environ., chem. | chemical waste | resíduos químicos |
| environ. | chemical waste | desperdício químico |
| econ. | chemical waste | resíduo químico |
| chem. | chemical waste stream | corrente de efluentes químicos |
| agric. | cinnamon waste | chips |
| environ. | cladding wastes | desperdícios residuais das bainhas |
| environ. | clinical waste | desperdícios hospitalares |
| environ. | clinical wastes | desperdícios hospitalares |
| environ., min.prod. | Code of Practice for the Incineration of Wastes at Sea | Código de Prática da Incineração de Resíduos no Mar |
| isol. | commingled waste plastics | resíduos plásticos misturados |
| gen. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on waste | Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa aos resíduos |
| gen. | Committee for adaptation to technical progress of the directive on urban waste water treatment | Comité para a adaptação ao progresso técnico da diretiva relativa ao tratamento de águas residuais urbanas |
| environ. | Committee for implementation of the directive on packaging and packaging waste | comité para a aplicação da diretiva relativa a embalagens e resíduos de embalagens |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the incineration of waste | comité para a aplicação da diretiva relativa à incineração de resíduos |
| environ. | Committee for implementation of the directive on the landfill of waste | comité para a aplicação da diretiva relativa à deposição de resíduos em aterros |
| gen. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on the incineration of waste | comité para a aplicação da diretiva relativa à incineração de resíduos |
| environ. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - the implementation of the directive on waste | Comité para a adaptação ao progresso técnico e científico: - e para a execução e a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa aos resíduos |
| environ. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Toxic and Dangerous Waste | Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Resíduos Tóxicos e Perigosos |
| environ. | Committee on the adaptation to technical progress of the directive on procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry | Comité para a adaptação ao progresso técnico da diretiva relativa às modalidades de vigilância e de controlo dos meios afetados por descargas provenientes da indústria do dióxido de titânio |
| el. | Community Plan of Action in the field of radioactive waste | plano de ação comunitário em matéria de resíduos radioativos |
| environ. | compostable wastes | resíduo fermentescível |
| chem. | concentrated low-activity liquid waste | resíduo líquido concentrado de baixa atividade |
| environ. | consignee of the waste | destinatário |
| environ. | controlled discharge of potentially contaminated liquid waste | descarga controlada de efluentes líquidos potencialmente contaminados |
| transp., environ., UN | Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal | Convenção de Basileia sobre o controlo das transferências transfronteiras de resíduos perigosos e sua eliminação |
| transp., environ., UN | Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal | Convenção sobre o controlo das transferências transfronteiras de resíduos perigosos e da sua eliminação |
| transp., environ., UN | Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal | Convenção de Basileia |
| transp., environ., UN | Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal | Convenção sobre o controlo dos movimentos transfronteiriços de resíduos perigosos e a sua eliminação |
| gen. | Convention on the management of radioactive waste | convenção sobre a gestão dos resíduos radioativos |
| environ. | Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter | Convenção para a prevenção da poluição marinha causada pelo despejo de resíduos e outras substâncias |
| transp., nautic., environ. | Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter | Convenção para a Prevenção da Poluição Marinha causada por Operações de Imersão de Detritos e outros Produtos |
| environ. | Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter | Convenção para a Prevenção da Poluição do Mar por Vertimento de Detritos e Outras Matérias |
| gen. | cotton waste flock for padding and stuffing | resíduos de algodão crina |
| earth.sc. | cryogenic waste gas management system | sistema criogénico de tratamento de resíduos gasosos |
| environ. | cyanidic alkaline wastes containing heavy metals other than chromium | resíduos cianurados alcalinos contendo metais pesados exceto o crómio |
| environ. | cyanidic alkaline wastes which do not contain heavy metals | resíduos cianurados alcalinos sem metais pesados |
| tech., industr., construct. | delivery flap of a waste cleaner | porta de evacuação dum limpador para desperdícios |
| environ. | departmental plan for the elimination of domestic and related waste | plano departamental de eliminação de resíduos domésticos e assimilados |
| environ. | direct dispersal of liquid wastes to the environment | dispersão direta de efluentes líquidos no meio ambiente |
| environ. | discharge of radioactive wastes to the Atlantic Ocean | descarga de resíduos radioativos no oceano Atlântico |
| gen. | disposal of toxic waste | eliminação de resíduos tóxicos |
| gen. | do not discharge into drains or the environment, dispose to an authorised waste collection point | entregar num local autorizado para recolha de resíduos |
| gen. | do not discharge into drains or the environment, dispose to an authorised waste collection point | não efetuar a descarga no sistema de esgotos ou no ambiente |
| gen. | do not discharge into drains or the environment, dispose to an authorised waste collection point | S56 |
| environ., agric., chem. | domestic waste | desperdícios domésticos |
| tech., industr., construct. | drive side of a waste cleaner | lado de comando dum limpador para desperdícios |
| environ., min.prod. | dumping of waste in the sea | despejo de detritos no mar |
| econ. | electronic waste | resíduo eletrónico |
| chem. | end of waste | fim do estatuto de resíduo |
| chem. | EU waste legislation | legislação da UE em matéria de resíduos |
| chem. | EU waste legislation | legislação comunitária em matéria de resíduos |
| nucl.phys. | exempt waste | detrito não radioativo |
| gen. | facility for embedding waste in cement | instalação para revestimento de cimento |
| environ. | facility for toxic waste treatment | instalação de tratamento de resíduos tóxicos |
| fish.farm. | fish waste | desperdícios de peixe |
| environ. | further use of waste | valorização dos resíduos |
| environ. | further use of waste | reutilização dos detritos |
| environ. | further use of waste | reutilização de resíduos |
| environ. | further use of waste | exploração dos detritos |
| environ. | Hazardous Wastes Protocol | Protocolo relativo à Prevenção da Poluição do Mar Mediterrâneo pelos Movimentos Transfronteiras de Desperdícios Perigosos e da sua Eliminação |
| environ. | health-care activities waste | resíduos de prestação de cuidados de saúde |
| environ. | heat in the waste air | calor no ar residual |
| environ. | holder of the waste | detentor de resíduos |
| environ., agric., chem. | household waste | lixo doméstico |
| environ., agric., chem. | household waste | desperdícios domésticos |
| gen. | household waste | detritos domésticos |
| environ. | household waste water | águas cinzentas |
| nucl.phys. | Implementing Geological Disposal of Radioactive Waste Technology Platform | Plataforma Tecnológica para a Implementação da Eliminação Geológica |
| environ. | industrial waste water | efluentes industriais |
| gen. | industrial waste water | efluente industrial |
| environ. | Inorganic waste with metals from metal treatment and the coating of metals | Resíduos inorgânicos com metais provenientes do tratamento de metais e do seu revestimento, e da hidrometalurgia de metais não ferrosos |
| environ. | inorganic waste with metals from metal treatment and the coating of metals | resíduos inorgânicos com metais provenientes do tratamento de metais e do seu revestimento, e da hidrometalurgia de metais não ferrosos |
| environ. | Inorganic wastes from thermal processes | Resíduos inorgânicos de processos térmicos |
| environ. | inorganic wastes from thermal processes | resíduos inorgânicos de processos térmicos |
| gen. | installation for the conditioning of waste | instalação de acondicionamento dos resíduos |
| gen. | installation for the decontamination of liquid waste | instalação de descontaminação dos efluentes líquidos |
| nucl.phys. | intermediate-level transuranic waste | resíduos transurânianos de nível intermédio |
| social.sc., R&D. | International Solid Wastes and Public Cleansing Association | Associação Internacional de Desperdícios Sólidos e Limpeza Urbana |
| nucl.phys. | Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management | Convenção Conjunta para o Gerenciamento Seguro do Combustível Nuclear Usado e dos Rejeitos Radioativos |
| nucl.phys. | Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management | Convenção Conjunta sobre a Segurança da Gestão do Combustível Usado e a Segurança da Gestão dos Resíduos Radioactivos |
| law, transp., environ. | Law on the Transfer of Waste | lei relativa à transferência de resíduos |
| environ. | liquid wastes and sludges from metal treatment and coating of metals eg. galvanic processes, zinc coating processes, pickling processes, etching, phosphatizing, alkaline degreasing | resíduos líquidos e lamas do tratamento e do revestimento de metais ex. galvanização, zincagem, decapagem, contrastação, fosfatação e desengorduramento alcalino |
| environ. | liquid wastes and sludges from metal treatment of coating of metals eg.galvanic processes,zinc coating processes,pickling processes,etching,phosphatizing,alkaline degreasing | resíduos líquidos e lamas do tratamento e do revestimento de metais exemplo: galvanização, zincagem, decapagem, contrastação, fosfatação e desengorduramento alcalino |
| environ., tech. | low- and no-waste technology | tecnologia pouco ou nada poluente |
| environ., tech. | low-waste technology | tecnologia pouco poluente |
| environ., R&D., nucl.phys. | low-level radioactive waste | resíduos radioativos de baixa atividade |
| nucl.phys. | low-level transuranic waste | resíduos transuranianos de baixa atividades |
| environ., R&D., nucl.phys. | low-level waste | resíduos radioativos de baixa atividade |
| environ., el. | low-level waste | detritos de intensidade fraca |
| environ. | medical waste | resíduos médicos |
| environ., energ.ind. | MED-TECHNO initiative in the field of treatment and re-use of waste water using renewable sources of energy | Iniciativa MED-TECHNO no domínio do tratamento ou da valorização de águas residuais, utilizando energias renováveis |
| environ. | metal-containing wastes other than those mentioned in 06 03 | resíduos contendo metais |
| agric. | milling waste | subproduto da moagem |
| earth.sc. | to minimize the production of secondary waste | minimizar a produção de resíduos secundários |
| gen. | mixed municipal solid waste | resíduos sólidos urbanos mistos |
| gen. | moratorium on the dumping of nuclear waste in the oceans and seas | moratória sobre a descarga de resíduos nucleares nos mares e oceanos |
| environ. | municipal solid waste | resíduos urbanos sólidos |
| gen. | municipal solid waste | resíduos sólidos urbanos |
| environ. | municipal solid wastes | resíduos sólidos municipais |
| construct., mun.plan., environ. | municipal waste water | esgotos públicos |
| construct., mun.plan., environ. | municipal waste water | águas residuais municipais |
| environ. | Municipal wastes and similar commercial, industrial and institutional wastes including separately collected fractions | Resíduos urbanos e resíduos similares do comércio, indústria e serviços incluindo as frações recolhidas seletivamente |
| environ. | municipal wastes and similar commercial, industrial and institutional wastes including separately collected fractions | resíduos urbanos e resíduos similares do comércio, indústria e serviços incluindo as frações recolhidas seletivamente |
| environ. | municipal wastes household waste and similar commercial, industrial and institutional wastes including separately collected fractions | resíduos urbanos e resíduos similares do comércio, indústria e serviços incluindo as frações recolhidas seletivamente |
| nucl.phys. | National Cooperative for the Storage of Radioactive Waste | Cooperativa Nacional para o Armazenamento de Desperdícios Radioactivos |
| environ. | Non oily sludges and solid wastes | lamas e resíduos sólidos sem hidrocarbonetos |
| environ. | non oily sludges and solid wastes | lamas e resíduos sólidos sem hidrocarbonetos |
| chem. | non-waste material | não resíduo |
| environ., nucl.phys. | nuclear materials contained in wastes and discards | materiais nucleares contidos em resíduos e desperdícios |
| environ. | oil waste not otherwise specified | outros óleos usados não especificados |
| environ. | Oily sludges and solid wastes | lamas e resíduos sólidos contendo hidrocarbonetos |
| environ. | oily sludges and solid wastes | lamas e resíduos sólidos contendo hidrocarbonetos |
| law, environ. | Order on the disposal of waste from packaging | decreto sobre os restos de embalagens |
| environ. | organic compostable kitchen waste including frying oil and kitchen waste from canteens and restaurants | resíduos orgânicos compostáveis da preparação de refeições incluindo óleos de fritura e resíduos das cozinhas de cantinas e restaurantes |
| environ. | organic compostable kitchen waste | résiduos orgânicos compostáveis de cozinha |
| environ. | organic waste | resíduos orgânicos |
| environ. | organic waste Waste containing carbon compounds; derived from animal and plant materials | resíduos orgânicos |
| environ. | other inorganic wastes with metals not otherwise specified | outros resíduos inorgânicos contendo metais não especificados |
| environ. | other solid wastes from gas treatment | outros resíduos provenientes do tratamento de gases |
| environ. | other waste containing inorganic chemicals, e.g. lab chemicals not otherwise specified, fire extinguishing powders | outros resíduos contendo produtos químicos inorgânicos, por exemplo produtos químicos de laboratório não especificados, pós de extinção de incêndios |
| environ. | other waste containing organic chemicals, e.g. lab chemicals not otherwise specified | outros resíduos contendo químicos orgânicos, por exemplo produtos químicos de laboratório não especificados |
| environ. | other wastes whose collection and disposal is subject to special requirements in view of the prevention of infection | resíduos cuja recolha e eliminação estão sujeitas a requisitos específicos tendo em vista a prevenção de infeções |
| environ. | other wastes whose collection and disposal is subject to special requirements in view of the prevention of infection | outros resíduos cuja recolha e eliminação estão sujeitas a requisitos específicos tendo em vista a prevenção de infeções |
| environ. | pharmaceutical waste | resíduos farmacêuticos |
| environ. | pharmaceutical waste Discarded medicinal drugs and related products from pharmacies, hospitals, clinics, pharmaceutical manufacturers, etc. | resíduos farmacêuticos |
| environ., el. | plutonium contaminated waste material | resíduos de plutónio |
| gen. | pregranulating the waste solutions | pré-granular as soluções |
| environ. | prevention of waste at source | prevenção dos resíduos na fonte |
| nucl.phys. | producer of the radioactive waste | produtor de resíduos radioativos |
| environ. | Protocol on the Prevention of Pollution of the Mediterranean Sea by Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal | Protocolo relativo à Prevenção da Poluição do Mar Mediterrâneo pelos Movimentos Transfronteiras de Desperdícios Perigosos e da sua Eliminação |
| environ. | 1996 Protocol to the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter, 1972 | Protocolo à Convenção para a Prevenção da Poluição Marinha causada por Operações de Imersão de Detritos e outros Produtos |
| nucl.phys. | radioactive waste | detrito radioativo |
| environ. | radioactive waste encased in vitreous matrices | detrito radioativo inserto em matrizes vitrificadas |
| radiol. | radioactive waste management | gestão dos resíduos radioactivos |
| nucl.phys. | radioactive waste management | gestão dos resíduos radioativos |
| nucl.phys. | radioactive waste repository | centro de armazenamento radioativo |
| earth.sc. | radioactive waste store | armazém de resíduos radioativos |
| nucl.phys. | radioactive waste vitrification | encapsulamento |
| nucl.phys. | radioactive waste vitrification | vitrificação de detritos radioativos |
| environ. | recovery of waste | reutilização dos detritos |
| environ. | recovery of waste | reutilização de resíduos |
| environ. | recovery of waste | exploração dos detritos |
| patents. | recycling of waste and trash | reciclagem de resíduos e lixo |
| R&D. | Recycling of Waste R&D | Subprograma do Programa Específico de Investigação e de Desenvolvimento Tecnológico da CEE nos domínios das Matérias-Primas e da Reciclagem |
| environ. | regional plan for the management of waste | plano regional para a gestão de resíduos |
| med. | removal of waste | excreção |
| gen. | removal of waste | eliminação prlo próprio organismo eliminação de um medicamento sem substituição |
| environ. | re-use of packaging waste | valorização dos resíduos de embalagens |
| environ. | reuse of waste | reutilização dos detritos |
| environ. | reuse of waste | reutilização de resíduos |
| environ. | reuse of waste | exploração dos detritos |
| health., environ. | scheme for the elimination of hospital waste | esquema de eliminação de resíduos hospitalares |
| gen. | shipment of waste | transferência |
| nucl.phys. | short-lived radioactive waste | resíduos radioativos de vida curta |
| industr. | silk waste | borra de seda |
| environ. | sludges from the treatment of industrial waste water | lamas do tratamento de águas residuais industriais |
| environ. | sludges or solid wastes containing halogenated solvents | lamas ou resíduos sólidos contendo solventes halogenados |
| environ. | sludges or solid wastes containing other solvents | lamas ou resíduos sólidos contendo outros solventes |
| environ. | sludges or solid wastes free of halogenated solvents | lamas ou resíduos sólidos sem solventes halogenados |
| chem. | solid and liquid waste treatment operator m/f | agente de tratamento dos resíduos sólidos e líquidos |
| environ. | solid plutonium-contaminated waste | resíduos sólidos contaminados com plutónio |
| environ. | solid waste | detritos sólidos |
| environ. | solid waste | resíduos sólidos |
| environ. | solid waste Discarded solid materials. Includes agricultural waste, mining waste, industrial waste and municipal waste | resíduos sólidos |
| el. | solid waste disposal | disposição final de resíduos sólidos |
| environ. | solid waste disposal | eliminação de resíduos sólidos |
| el. | solid waste disposal | armazenagem de resíduos sólidos |
| environ. | solid waste disposal The orderly discarding, release, collection, treatment or salvaging of unwanted or useless non-liquid, non-soluble refuse | eliminação de resíduos sólidos |
| environ. | solid waste disposal on land | deposição de resíduos |
| environ. | solid waste from gas treatment | resíduos sólidos do tratamento de gases |
| environ. | solid waste management | gestão dos resíduos sólidos |
| environ. | solid-waste management system | sistema de gestão de resíduos sólidos |
| environ. | solid wastes from gas treatment | resíduos sólidos do tratamento de gases |
| environ. | solid wastes from primary filtration and screening | resíduos sólidos de gradagens e filtração primária |
| environ. | solid wastes from ship cargoes | resíduos sólidos de cargas de navios |
| environ. | Specific research and technical development programme for the European Atomic Energy Community in the field of management and storage of radioactive waste 1990-94 | Programa Específico de Investigação e Desenvolvimento Técnico para a Comunidade Europeia da Energia Atómica no domínio da Gestão e Armazenagem de Resíduos Radioativos 1990-1994 |
| industr., construct. | spinning waste | desperdício de fiação |
| IT, environ. | Strategic Waste Information System | sistema de informação sobre resíduos estratégicos |
| earth.sc. | strategy for the management of radioactive waste | estratégia para a gestão dos resíduos radioativos |
| industr., construct. | sulphite waste liquor | licor residual ao sulfito |
| industr., construct. | sulphite waste liquor | licor ao bissulfito residual |
| industr., construct. | synthetic waste | desperdícios de fibra |
| earth.sc. | system for waste transfer without breach of confinement | sistema para transferência de resíduos sem rutura da contenção |
| gen. | tele-operator to work in waste depositories | operador telecomandado para ser utilizado em depósitos de resíduos |
| gen. | the fertile wastes | resíduos férteis |
| environ. | the holder of the radioactive waste | detentor de resíduos radioativos |
| industr., construct. | thick waste liquor | licor residual concentrado |
| industr., construct. | thick waste liquor | licor negro concentrado |
| gen. | this material and/or its container must be disposed of as hazardous waste | S60 |
| gen. | this material and/or its container must be disposed of as hazardous waste | este material e/ou o seu recipiente devem ser eliminados como resíduos perigosos |
| environ., el. | toxic and dangerous waste | resíduos tóxicos e perigosos |
| environ. | toxic waste | resíduos tóxicos |
| environ. | toxic waste Refuse posing a significant hazard to the environment or to human health when improperly handled; includes carcinogenic, mutagenic, teratogenic or phytotoxic wastes, or wastes harmful to aquatic species, or poisonous wastes | resíduos tóxicos |
| gen. | transfer to retained waste | transferência para resíduos conservados |
| nucl.phys. | transuranic waste | detrito |
| gen. | trapping of gaseous waste in solids | captura dos resíduos gasosos em matrizes sólidas |
| nucl.phys. | TRU waste | detrito |
| environ. | type of waste | categorias de resíduos |
| environ. | type of waste A grouping by type of unusable material left over from any process | categorias de resíduos |
| nucl.phys. | ultimate radioactive waste disposal site | zona de armazenamento definitivo |
| environ. | urban waste | lixo urbano |
| environ. | urban waste | desperdícios urbanos |
| construct., mun.plan., environ. | urban waste water | esgotos públicos |
| construct., mun.plan., environ. | urban waste water | águas residuais municipais |
| environ. | use of waste as energy source | valorização de resíduos energia |
| environ. | use of waste as energy source | valorização de resíduos |
| environ. | use of waste as material | valorização de resíduos materiais |
| environ. | use of waste as material | valorização de resíduos |
| environ. | utilization of waste material | aproveitamento dos resíduos |
| environ., el. | very low-level waste facility | instalação nacional para resíduos de muito baixa atividade |
| environ., chem. | volumetric flow rate of waste gases | caudal volúmico dos fumos expelidos |
| industr., construct. | washing for rags,wastes and devilled rags | lavagem para trapos desperdícios e desfiaduras |
| environ. | waste acidic solutions | resíduos de soluções ácidas |
| gen. | waste arising from medical uses | resíduos provenientes de utilizações médicas |
| environ. | waste collection at source | recolha de resíduos na origem |
| environ. | waste collection at source | recolha de detritos na origem |
| environ. | waste collection at source The gathering and transporting of refuse from its place of origin, system where waste is collected by the waste producer at the production place | recolha de resíduos na origem |
| environ. | waste collection undertaking | empresa encarregada das recolhas |
| environ. | waste containing silver from on-site treatment of photographic waste | resíduos contendo prata provenientes de tratamentos no local de resíduos fotográficos |
| environ., industr. | waste disposal | eliminação de detritos |
| patents. | waste disposal apparatus | aparelhos para eliminar lixos |
| environ. | waste disposal in the ground | eliminação de resíduos no subsolo |
| environ. | waste disposal in the ground The planned discharge, deposit or burial of refuse or other unserviceable material into the surface of the earth, as in a landfill | eliminação de resíduos no subsolo |
| patents. | waste disposal machines | máquinas para eliminar lixos |
| life.sc., environ., waste.man. | waste disposal plant | instalação de tratamento de detritos |
| life.sc., environ., waste.man. | waste disposal plant | instalação de tratamento |
| environ. | waste disposal site | depósito de resíduos |
| environ. | waste disposal site | depósito de detritos |
| environ. | waste dump | aterro |
| environ. | waste dump | depósito em terra |
| environ. | waste dump | deposição no solo |
| environ. | waste dump | depósito de resíduos |
| environ., coal. | waste dump | escombreiras |
| environ. | waste dump | descargas descontroladas de resíduos local |
| environ., coal. | waste dump | entulheiras |
| industr., construct. | waste end | restos de fio |
| industr., construct. | waste end | desperdícios do contínuo |
| industr., construct. | waste ends | desperdício de fios |
| environ. | waste-fed heating and power plant | centrais termoelétricas alimentadas a resíduos |
| environ. | waste-fed heating and power plant | central termoelétrica alimentada a resíduos |
| environ. | waste-fed heating and power plant Heating and power production plant where fuel is provided from refuse | centrais termoeléctricas alimentadas a resíduos |
| environ. | waste-fed power station | centrais elétricas alimentadas a resíduos |
| environ. | waste-fed power station | central elétrica alimentada a resíduos |
| environ. | waste-fed power station Power station that functions with refuse-derived fuel | centrais eléctricas alimentadas a resíduos |
| environ. | Waste from agricultural, horticultural, hunting, fishing and aquaculture primary production, food preparation and processing | Resíduos de produção primária da agricultura, horticultura, caça, pesca e aquacultura, e da preparação e processamento de produtos alimentares |
| environ. | waste from agricultural, horticultural, hunting, fishing and aquaculture primary production, food preparation and processing | resíduos de produção primária da agricultura, horticultura, caça, pesca e aquicultura, e da preparação e processamento de produtos alimentares |
| gen. | waste from agricultural sources | resíduos da atividade agrícola |
| environ. | waste from chemical treatment | resíduos de tratamentos químicos |
| met. | waste from continuous pickling line | resíduo proveniente de uma linha contínua de decapagem |
| environ. | waste from electrolytic refining | resíduos da refinação eletrolítica |
| environ. | waste from further physical and chemical processing of metaliferous minerals | Outros resíduos da preparação química e física de minérios metálicos |
| environ., met. | waste from further physical and chemical processing of metaliferous minerals | outros resíduos da preparação química e física de minérios metálicos |
| environ. | waste from further physical and chemical processing of non metaliferous minerals | resíduos da preparação física e química de minérios não metálicos |
| environ. | waste from further physical and chemical processing of non metaliferous minerals | resíduos da preparação química e física de minérios não metálicos |
| environ. | waste from natal care, diagnosis, treatment or prevention of disease in humans | resíduos de maternidades, diagnóstico, tratamento ou prevenção de doença em seres humanos |
| environ. | waste from nitrogen chemical processes and fertilizer manufacture | resíduos de processos químicos de azoto e fabrico de fertilizantes |
| environ. | waste from potash and rock salt processing | resíduos da preparação de minérios de potássio e rochas salinas |
| industr., construct. | waste from processes preparatory to spinning | desperdício das operações preparatórias da fiação |
| environ. | waste from slaughterhouses | detritos de matadouro |
| environ. | waste from the biosphere | resíduos da biosfera |
| environ. | waste from the dressing of metalferous minerals | resíduos do tratamento de minérios metálicos |
| environ. | waste from the dressing of non-metalferous minerals | resíduos do tratamento de minérios não-metálicos |
| environ. | waste from the manufacture, formulation, supply and use MFSU of basic organic chemicals | resíduos do fabrico, formulação, distribuição e utilização FFDU de produtos químicos orgânicos de base |
| environ. | waste from the MFSU of fats, grease, soaps, detergents disinfectants and cosmetics | resíduos de FFDU de gorduras, banhas, sabões, detergentes, desinfetantes e cosméticas |
| environ. | waste from the MFSU of fine chemicals and chemical products not otherwise specified | resíduos de FFDU de produtos químicos não especificados |
| environ. | waste from the MFSU of organic dyes and pigments excluding 06 11 00 | resíduos da FFDU de tintas e pigmentos orgânicos excluindo a categoria 06 11 00 |
| environ. | waste from the MFSU of organic pesticides except 02 01 05 | resíduos da FFDU de pesticidas orgânicos exceto a categoria 02 01 05 |
| environ. | waste from the MFSU of paint and varnish | resíduos do FFDU de tintas e vernizes |
| environ. | waste from the MFSU of pharmaceuticals | resíduos da FFDU de produtos farmacêuticos |
| environ. | waste from the MFSU of plastics, synthetic rubber and man-made fibres | resíduos da FFDU de plásticos, borracha e fibras sintéticas |
| environ. | waste from the plastic convertor industry | resíduos da fabricação de artigos de matérias plásticas |
| environ. | waste from the processing of slag | resíduos do processamento de escória |
| environ. | waste from the pyrolytic treatment of coal | resíduos do tratamento pirolítico de carvão |
| environ. | waste from treatment of salt slags and black drosses treatment | resíduos do tratamento das escórias salinas e do tratamento das impurezas negras |
| earth.sc., mech.eng. | waste funnel | funil de descarga |
| industr. | waste gas duct | tubulação de gases de combustão |
| industr. | waste gas duct | tubulação de calor perdido |
| industr. | waste gas duct | duto dos gases de combustão |
| industr. | waste gas flue | tubulação de gases de combustão |
| industr. | waste gas flue | tubulação de calor perdido |
| industr. | waste gas flue | duto dos gases de combustão |
| ecol. | waste gas scrubbing | depuração dos fumos |
| industr., construct., met. | waste glass | vidro inutilizável |
| industr., construct., met. | waste glass | vidro de refugo |
| environ. | waste glass-based fibrous materials | resíduos de materiais fibrosos à base de vidro |
| environ. | waste gravel and crushed rocks | gravilha e fragmentos de rocha |
| construct. | waste ground | terreno inculto |
| construct. | waste ground | baldio |
| industr. | waste heat flue | tubulação de calor perdido |
| industr. | waste heat flue | tubulação de gases de combustão |
| industr. | waste heat flue | duto dos gases de combustão |
| environ. | waste hydraulic oils | resíduos de óleos hidráulicos e fluidos de travões |
| environ. | waste hydraulic oils and brake fluids | resíduos de óleos hidráulicos e fluídos de travões |
| environ. | waste hydraulic oils and brake fluids | resíduos de óleos hidráulicos e fluidos de travões |
| gen. | waste immobilization | fixação dos resíduos |
| gen. | waste immobilization | imobilização dos desperdícios |
| gen. | waste immobilization | fixação dos desperdícios |
| environ. | waste-incineration plant | incinerador de resíduos |
| forestr. | waste land | terra inculta |
| construct. | waste land | baldio |
| industr., construct. | waste liquor | licor residual |
| environ., industr. | waste material | lixo |
| environ., industr. | waste material | detritos |
| environ., industr. | waste material | despejos |
| environ., industr. | waste material | desperdícios |
| environ., industr. | waste material | resíduos |
| environ. | waste not otherwise specified | outros resíduos não especificados |
| environ. | Waste not otherwise specified in the catalogue | Resíduos não especificados neste catálogo |
| environ. | waste not otherwise specified in the catalogue | resíduos não especificados neste catálogo |
| industr., construct. | waste of sheep's or lamb's wool | lã de trapo |
| industr., construct. | waste of sheep's or lamb's wool | fiapo de lã |
| environ. | waste organic solvents, refrigerants and propellants except 07 and 08 | resíduos de substâncias orgânicas utilizadas como solventes exceto as categorias 07 00 00 e 08 00 00 |
| earth.sc. | waste packaging building | edifício de condicionamento de resíduos |
| tech., industr., construct. | waste paper | papéis recuperados |
| med. | waste passage | cloaca |
| gen. | waste passage | saco terminal do tubo digestivo (aves e répteis) |
| life.sc., environ., waste.man. | waste plant | instalação de tratamento de detritos |
| life.sc., environ., waste.man. | waste plant | instalação de tratamento |
| environ. | waste preparation mixture before thermal processing | resíduos da preparação da mistura antes dos processos térmicos |
| environ. | waste preparation mixture before thermal processing | resíduos da preparação de misturas antes dos processos térmicos |
| environ. | waste preparation mixture before thermal processing | resíduos da preparação da mistura antes do processo térmico fusão |
| life.sc., environ., waste.man. | waste-processing plant | instalação de tratamento de detritos |
| life.sc., environ., waste.man. | waste-processing plant | instalação de tratamento |
| environ. | waste producer | produtor de detritos |
| gen. | waste producing little heat | resíduo fraco emissor de calor |
| environ., agric. | waste products of the flour industry | resíduos de moagem |
| environ. | waste removal | recolha de lixo |
| environ. | waste removal | redeposição |
| environ. | waste removal | deposição final fora do local |
| environ., coal., mining. | waste rock | rocha estéril |
| environ. | waste salts and their solutions | resíduos de sais e suas soluções |
| environ. | waste-shredding machine | máquina trituradora de resíduos |
| patents. | waste treatment | processamento de lixos |
| life.sc., environ., waste.man. | waste treatment centre | instalação de tratamento de detritos |
| life.sc., environ., waste.man. | waste treatment centre | instalação de tratamento |
| life.sc., environ., waste.man. | waste treatment facility | instalação de tratamento de detritos |
| life.sc., environ., waste.man. | waste treatment facility | instalação de tratamento |
| environ. | waste use | utilização de resíduos |
| environ. | waste use | utilização de detritos |
| environ. | waste use The incorporation of wastes into natural or artificial cycles, mainly in order to recover secondary raw materials or energy | utilização de resíduos |
| environ. | waste volume | volume de detritos |
| environ. | waste volume | volume de resíduos |
| environ. | waste volume The total amount of refuse or unusable material produced at any source | volume de resíduos |
| gen. | waste volume minimization | minimização dos volumes de resíduos |
| environ. | waste water | efluente |
| environ. | waste water | efluentes |
| environ. | waste water | água usada |
| environ. | wastes from aerobic treatment of solid wastes | resíduos do tratamento aeróbico de resíduos sólidos |
| environ. | wastes from aerobic treatment of solid wastes | resíduos do tratamento aeróbio de resíduos sólidos |
| environ. | wastes from agriculture, horticulture, aquaculture, forestry, hunting and fishing, food preparation and processing | resíduos de produção primária da agricultura, horticultura, caça, pesca e aquicultura, e da preparação e processamento de produtos alimentares |
| environ. | wastes from anaerobic treatment of waste | resíduos do tratamento anaeróbio de resíduos |
| environ. | wastes from aneaerobic treatment of wastes | resíduos do tratamento anaeróbico de resíduos |
| environ. | wastes from chemical surface treatment and coating of metals and other materials for example galvanic processes, zinc coating processes, pickling processes, etching, phosphating, alkaline degreasing, anodising | resíduos líquidos e lamas do tratamento e do revestimento de metais exemplo: galvanização, zincagem, decapagem, contrastação, fosfatação e desengorduramento alcalino |
| environ. | wastes from chemical surface treatment and coating of metals and other materials | resíduos inorgânicos com metais provenientes do tratamento de metais e do seu revestimento, e da hidrometalurgia de metais não ferrosos |
| environ. | wastes from composite materials impregnated textile, elastomer, plastomer | resíduos de materiais compósitos têxteis impregnados, elastómeros, plastómeros |
| environ. | wastes from electrical and electronic equipment | equipamento fora de uso e resíduos de trituração |
| environ. | wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee and tobacco preparation, processing | resíduos da preparação e processamento de frutos, vegetais, cereais, óleos alimentares, cacau, café e tabaco, e da produção de conservas e de tabaco |
| environ. | wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee, tea and tobacco preparation and processing | resíduos da preparação e processamento de frutos, vegetais, cereais, óleos alimentares, cacau, café e tabaco, e da produção de conservas e de tabaco |
| environ. | wastes from halogen chemical processes | resíduos de processos químicos de halogéneo |
| environ. | Wastes from human or animal health care and/or related research excluding kitchen and restaurant wastes which do not arise from immediate health care | resíduos da prestação de cuidados de saúde a seres humanos ou animais e/ou investigação relacionada excl. resíduos de cozinha e restauração não provenientes diretamente da prestação de cuidados de saúde |
| environ. | wastes from human or animal health care and/or related research except kitchen and restaurant wastes not arising from immediate health care | resíduos da prestação de cuidados de saúde a seres humanos ou animais e/ou investigação relacionada excl. resíduos de cozinha e restauração não provenientes diretamente da prestação de cuidados de saúde |
| environ. | Wastes from inorganic chemical processes | Resíduos de processos químicos inorgânicos |
| environ. | wastes from inorganic chemical processes | resíduos de processos químicos inorgânicos |
| environ. | wastes from inorganic chemical processes not otherwise specified | resíduos de outros processos químicos inorgânicos |
| environ. | wastes from lead thermal metallurgy | resíduos da pirometalurgia do chumbo |
| environ. | wastes from manufacture, formulation, supply and use and removal of paint and varnish | resíduos do FFDU de tintas e vernizes |
| environ. | wastes from manufacture, formulation, supply and use of adhesives and sealants including waterproofing products | resíduos de FFDU de adesivos e vedantes incluindo produtos impermeabilizantes |
| environ. | wastes from manufacture, formulation, supply and use of other coatings including ceramic materials | resíduos de FFDU de outros revestimentos incluindo materiais cerâmicos |
| environ. | wastes from manufacture, formulation, supply and use of printing inks | resíduos de FFDU de tintas de impressão |
| environ. | wastes from manufacture of ceramic goods, bricks, tiles and construction products | resíduos do fabrico de peças cerâmicas, tijolos, telhas e produtos para a construção |
| environ. | wastes from manufacture of ceramic goods, bricks, tiles and constructions products | resíduos do fabrico de peças cerâmicas, tijolos, telhas e produtos para a construção |
| environ. | wastes from mechanical surface treatment processes blasting, grinding, honing, lapping, polishing | resíduos de processos de tratamento mecânico de superfície grenalhagem, retificação, superacabamento, lixagem, polimento |
| environ. | wastes from natal care, diagnosis, treatment or prevention of disease in humans | resíduos de maternidades, diagnóstico, tratamento ou prevenção de doença em seres humanos |
| environ. | wastes from nitrogen chemical processes and fertilizer manufacture | resíduos de processos químicos de azoto e fabrico de fertilizantes |
| environ. | Wastes from organic chemical processes | Resíduos de processos químicos orgânicos |
| environ., chem. | wastes from organic chemical processes | resíduos de processos químicos orgânicos |
| environ. | Wastes from organic substances employed as solvents except 07 00 00 and 08 00 00 | resíduos de substâncias orgânicas utilizadas como solventes exceto as categorias 07 00 00 e 08 00 00 |
| environ. | wastes from organic substances employed as solvents except 07 00 00 and 08 00 00 | resíduos de substâncias orgânicas utilizadas como solventes exceto as categorias 07 00 00 e 08 00 00 |
| environ. | wastes from other cement-based composite materials | resíduos de outros materiais compósitos à base de cimento |
| environ. | wastes from other inorganic chemical processes | resíduos de outros processos químicos inorgânicos |
| environ. | Wastes from petroleum refining, natural gas purification and pyrolytic treatment of coal | Resíduos da refinação de petróleo, da purificação de gás natural, e do tratamento pirolítico de carvão |
| environ. | wastes from petroleum refining, natural gas purification and pyrolytic treatment of coal | resíduos da refinação de petróleo, a purificação de gás natural, e do tratamento pirolítico de carvão |
| environ. | wastes from phosphorus chemical processes | resíduos de processos químicos de fósforo |
| environ. | wastes from photographic industry | resíduos da indústria fotográfica |
| environ., met. | wastes from physical and chemical processing of metalliferous minerals | outros resíduos da preparação química e física de minérios metálicos |
| environ. | wastes from physical and chemical processing of non-metalliferous minerals | resíduos da preparação química e física de minérios não metálicos |
| environ. | wastes from physico/chemical treatments of waste including dechromatation, decyanidation, neutralisation | resíduos de tratamentos físico-químicos específicos de resíduos industriais ex. descromagem, descianuração, neutralização |
| environ. | wastes from power station and other combustion plants except 19 00 00 | resíduos de geradores de potência e outras instalações de combustão exceto 19 00 00 |
| environ. | wastes from power stations and other combustion plants except 19 | resíduos de geradores de potência e outras instalações de combustão exceto 19 00 00 |
| environ. | wastes from processed textile fibres mainly of artificial or synthetic origin | resíduos de fibras têxteis processadas principalmente de origem artificial ou sintética |
| environ. | wastes from production, use and regeneration of catalysts | resíduos da produção, uso e regeneração de catalisadores |
| environ. | wastes from shaping and physical and mechanical surface treatment of metals and plastics | resíduos de moldagem fundição, soldadura, prensagem, estampagem, torneamento, corte e fresagem |
| environ. | wastes from shaping and physical and mechanical surface treatment of metals and plastics | resíduos de moldagem e do tratamento de superfície de metais e plásticos |
| environ. | Wastes from shaping and surface treatment of metals and plastics | Resíduos de moldagem e do tratamento de superfície de metais e plásticos |
| environ. | wastes from shaping and surface treatment of metals and plastics | resíduos de moldagem e do tratamento de superfície de metais e plásticos |
| environ. | wastes from specific physico/chemical treatments of industrial wastes e.g.dechromatation,decyanidation,neutralisation | resíduos de tratamentos físico-químicos específicos de resíduos industriais ex. descromagem, descianuração, neutralização |
| environ. | wastes from sulphur chemical processes production and transformation and desulphurisation processes | resíduos de processos químicos de enxofre produção e transformação e de processos de dessulfuração |
| environ. | wastes from the asbestos processing industry | resíduos da fabricação de produtos de amianto |
| environ., food.ind. | wastes from the baking and confectionery industry | resíduos da indústria de panificação, pastelaria e confeitaria |
| environ. | wastes from the dairy products industry | resíduos da indústria de laticínios |
| environ. | wastes from the electronic industry | resíduos da indústria eletrónica |
| environ. | wastes from the iron and steel industry | resíduos da indústria do ferro e do aço |
| environ. | wastes from the leather and fur industry | resíduos da indústria do couro e produtos de couro |
| environ. | Wastes from the leather and textile industries | Resíduos das indústrias do couro e produtos de couro, e têxtil |
| environ. | wastes from the leather and textile industries | resíduos das indústrias do couro e produtos de couro e têxtil |
| environ. | wastes from the leather, fur and textile industries | resíduos das indústrias do couro e produtos de couro e têxtil |
| environ. | wastes from the leather industry | resíduos da indústria do couro e produtos de couro |
| environ. | wastes from the manufacture, formulation, supply and use MFSU of acids | resíduos de soluções ácidas |
| environ. | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of bases | resíduos de soluções alcalinas |
| environ., chem. | wastes from the manufacture, formulation, supply and use MFSU of basic organic chemicals | resíduos do fabrico, formulação, distribuição e utilização FFDU de produtos químicos orgânicos de base |
| environ. | Wastes from the manufacture, formulation, supply and use MFSU of coatings, paints, varnishes and vitreous enamels, adhesive, sealants and printing inks | Resíduos do fabrico, formulação, distribuição e utilização FFDU de revestimentos tintas, vernizes e esmaltes vítreos, vedantes e tintas de impressão |
| environ. | wastes from the manufacture, formulation, supply and use MFSU of coatings paints, varnishes and vitreous enamels, adhesives, sealants and printing inks | resíduos do fabrico, formulação, distribuição e utilização FFDU de revestimentos tintas, vernizes e esmaltes vítreos,vedantes e tintas de impressão |
| environ. | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of fats, grease, soaps, detergents, disinfectants and cosmetics | resíduos de FFDU de gorduras, banhas, sabões, detergentes, desinfetantes e cosméticas |
| environ., chem. | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of fine chemicals and chemical products not otherwise specified | resíduos da FFDU de produtos químicos não especificados |
| environ. | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of halogens and halogen chemical processes | resíduos de processos químicos de halogéneo |
| environ. | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of nitrogen chemicals, nitrogen chemical processes and fertiliser manufacture | resíduos de processos químicos de azoto e fabrico de fertilizantes |
| environ. | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of organic dyes and pigments except 06 11 | resíduos da FFDU de tintas e pigmentos orgânicos excluindo a categoria 06 11 00 |
| environ. | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of organic plant protection products except 02 01 08 and 02 01 09, wood preserving agents except 03 02 and other biocides | resíduos da FFDU de pesticidas orgânicos exceto a categoria 02 01 05 |
| environ. | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of pharmaceuticals | resíduos da FFDU de produtos farmacêuticos |
| environ. | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of phosphorous chemicals and phosphorous chemical processes | resíduos de processos químicos de fósforo |
| environ. | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of plastics, synthetic rubber and man-made fibres | resíduos da FFDU de plásticos, borracha e fibras sintéticas |
| environ. | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of salts and their solutions and metallic oxides | resíduos de sais e suas soluções |
| environ. | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of silicon and silicon derivatives | resíduos da produção de silício e seus derivados |
| environ. | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of sulphur chemicals, sulphur chemical processes and desulphurisation processes | resíduos de processos químicos de enxofre produção e transformação e de processos de dessulfuração |
| environ. | wastes from the manufacture of inorganic pigments and opacificiers | resíduos de fabrico de pigmentos inorgânicos e opacificantes |
| environ. | wastes from the manufacturing of inorganic pigments and opacificiers | resíduos de fabrico de pigmentos inorgânicos e opacificantes |
| environ. | wastes from the MFSU of bases | resíduos de soluções alcalinas |
| environ. | wastes from the MFSU of fats, grease, soaps, detergents, disinfectants and cosmetics | resíduos de FFDU de gorduras, banhas, sabões, detergentes, desinfetantes e cosméticas |
| environ., chem. | wastes from the MFSU of fine chemicals and chemical products not otherwise specified | resíduos da FFDU de produtos químicos não especificados |
| environ. | wastes from the MFSU of halogens and halogen chemical processes | resíduos de processos químicos de halogéneo |
| environ. | wastes from the MFSU of nitrogen chemicals, nitrogen chemical processes and fertiliser manufacture | resíduos de processos químicos de azoto e fabrico de fertilizantes |
| environ. | wastes from the MFSU of organic dyes and pigments except 06 11 | resíduos da FFDU de tintas e pigmentos orgânicos excluindo a categoria 06 11 00 |
| environ. | wastes from the MFSU of organic plant protection products except 02 01 08 and 02 01 09, wood preserving agents except 03 02 and other biocides | resíduos da FFDU de pesticidas orgânicos exceto a categoria 02 01 05 |
| environ. | wastes from the MFSU of pharmaceuticals | resíduos da FFDU de produtos farmacêuticos |
| environ. | wastes from the MFSU of phosphorous chemicals and phosphorous chemical processes | resíduos de processos químicos de fósforo |
| environ. | wastes from the MFSU of plastics, synthetic rubber and man-made fibres | resíduos da FFDU de plásticos, borracha e fibras sintéticas |
| environ. | wastes from the MFSU of salts and their solutions and metallic oxides | resíduos de sais e suas soluções |
| environ. | wastes from the MFSU of silicon and silicon derivatives | resíduos da produção de silício e seus derivados |
| environ. | wastes from the MFSU of sulphur chemicals, sulphur chemical processes and desulphurisation processes | resíduos de processos químicos de enxofre produção e transformação e de processos de dessulfuração |
| environ. | Wastes from the photographic industry | Resíduos da indústria fotográfica |
| environ. | wastes from the photographic industry | resíduos da indústria fotográfica |
| environ. | wastes from the preparation and processing of meat, fish and other foods of animal origin | resíduos da preparação e processamento de carne, peixe, e outros produtos alimentares de origem animal |
| environ. | wastes from the preparation of drinking water or water for industrial use | resíduos do tratamento de água para consumo humano ou de água para consumo industrial |
| environ. | wastes from the preparation of water intended for human consumption or water for industrial use | resíduos do tratamento de água para consumo humano ou de água para consumo industrial |
| environ., food.ind. | wastes from the production of alcoholic and non-alcoholic beverages except coffee, tea and cocoa | resíduos da produção de bebidas alcoólicas e não alcoólicas excluindo café, chá e cacau |
| environ. | wastes from the production of anodes for aqueous electrolytical processes | resíduos da produção de ânodos dos processos eletrolíticos aquosos |
| environ. | wastes from the pyrolytic treatment of coal | resíduos do tratamento pirolítico de carvão |
| environ. | wastes from the textile industry | resíduos da indústria têxtil |
| environ. | wastes from unprocessed mixed textile fibres before spinning and weaving | resíduos de misturas de fibras têxteis não processadas produzidos préviamente aos processos de fiação e tecelagem |
| environ. | wastes from unprocessed textile fibres and other natural fibrous substances mainly of vegetable origin | resíduos de fibras têxteis não processadas e de outras substâncias fibrosas naturais principalmente de origem vegetal |
| environ. | wastes from unprocessed textile fibres mainly artificial or synthetic | resíduos de fibras têxteis não processadas principalmente de origem artificial ou sintética |
| environ. | wastes from washing, cleaning and mechanical reduction of the raw material | resíduos da lavagem, limpeza e redução mecânica das matérias primas |
| environ. | wastes from waste management facilities, off-site waste water treatment plants and the preparation of water intended for human consumption and water for industrial use | resíduos de instalações de tratamento de resíduos, de estações de tratamento de águas residuais e da indústria da água |
| environ. | Wastes from waste treatment facilities, off-site waste water treatment plants and the water industry | Resíduos de instalações de tratamento de resíduos, de estações de tratamento de águas residuais e da indústria da água |
| environ. | wastes from waste treatment facilities, off-site waste water treatment plants and the water industry | resíduos de instalações de tratamento de resíduos, de estações de tratamento de águas residuais e da indústria da água |
| environ. | wastes from waste water treatment plants not otherwise specified | resíduos de estações de tratamento de águas residuais não especificados |
| environ. | wastes from wood processing and the production of panels and furniture | resíduos do processamento de madeiras e produção de painéis e mobiliário |
| environ. | wastes from wood processing and the production of panels and furniture, pulp, paper and cardboard | resíduos do processamento de madeira e fabricação de papel, cartão, pasta, painéis e mobiliário |
| environ. | Wastes from wood processing and the production of paper, cardboard, pulp, panels and furniture | Resíduos do processamento de madeira e fabricação de papel, cartão, pasta, painéis e mobiliário |
| environ. | wastes from wood processing and the production of paper, cardboard, pulp, panels and furniture | resíduos do processamento de madeira e fabricação de papel, cartão, pasta, painéis e mobiliário |
| environ. | wastes not otherwise specified in the list | resíduos não especificados neste catálogo |
| environ., coal. | wastes resulting from exploration, mining, quarrying, and physical and chemical treatment of minerals | resíduos da prospeção e exploração de minas e pedreiras e dos tratamentos posteriores das matérias extraídas |
| environ. | wastes stabilized by biological treatment | resíduos estabilizados por tratamento biológico |
| environ. | wastes stabilized/solidified with hydraulic binders | resíduos solidificados/estabilizados contendo ligantes hidráulicos |
| environ. | wastes stabilized/solidified with organic binders | resíduos solidificados/estabilizados contendo ligantes orgânicos |
| environ. | wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in view of the prevention of infection | resíduos cuja recolha e eliminação não estão sujeitas a requisitos específicos tendo em vista a prevenção de infeções |
| environ. | wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in view of the prevention of infection e.g. dressings, plaster casts, linen, disposable clothing, diapers | resíduos cuja recolha e eliminação não estão sujeitas a requisitos específicos tendo em vista a prevenção de infeções por exemplo pensos, compressas, ligaduras, gessos, roupas, vestuário descartável, fraldas |
| industr., construct. | weaver's waste cutting machine | cortadora de desperdícios de tecelagem |
| tax., industr. | yarn of staple or waste synthetic fibres | fio de fibras sintéticas descontínuas |
| industr., construct. | yarn spun from silk waste other than noil silk | fio de borra de seda |
| industr., construct. | yarn waste collected during spinning | desperdício de fiação |