Subject | English | Portuguese |
transp. | aircraft vectoring | indicação de rumos |
el. | amplitude of the vector | amplitude do vetor |
transp., mech.eng. | angular vector rotation | velocidade angular do vetor |
transp., mater.sc. | angular velocity vector | vetor de velocidade angular |
el. | aperture vector | vetor de abertura |
earth.sc., el. | attenuation vector | vetor de atenuação |
math. | axial vector | vector axial |
med. | cardiac vector | vetor cardíaco |
med. | chimeric vector | plasmídeo vetor híbrido |
med. | chimeric vector | plasmídeo vetor quimérico |
comp., MS, Braz. | clock vector | vetor de relógio (A collection of clock vector elements that represents updates to a replica. Any change that occurs between 0 and the tick count is contained in the vector) |
comp., MS, Braz. | clock vector element | elemento de vetor de relógio (A pair of values, consisting of a replica key and a tick count, that represents a change to a replica) |
med. | cloning vector | veículo de clonagem |
med. | cloning vector | vetor de clonagem |
scient., el. | column vector | vetor coluna |
math. | column vector | matriz coluna |
med. | competent vector | vetor competente |
radio | complex Poynting vector | vector de Poynting complexo |
life.sc. | construct vector | vetor de expressão |
IT | 3-D vector rate | débito de vetores 3D |
commun., IT | delay vector | vetor atraso |
commun., IT | direction vector | vetor de direção |
econ. | disease vector | vetor de doenças |
environ. | disease vector | vetor de doença |
med. | disease-vector | vetor de doenças |
scient., el. | eigen vector | vetores próprios |
el. | electric field vector | vetor campo elétrico |
energ.ind. | energy vector | vetor energético |
life.sc. | expression vector | vetor de expressão |
transp. | flightpath vector | vetor de trajetória |
scient., el. | flux of a vector quantity | fluxo de uma grandeza vetorial |
med. | gametocyte vector | portador de gametócitos |
med. | gene vector | vetor genético |
el. | gravity gradient vector | vetor gradiente de gravidade |
life.sc. | gust vector | vetor rajada |
energ.ind. | heat vector | vetor térmico |
life.sc. | host-vector system | sistema hospedeiro-vetor |
med. | hybrid vector | plasmídeo vetor híbrido |
med. | hybrid vector | plasmídeo vetor quimérico |
light. | illuminance vector at a point | vector de iluminação num ponto |
IT, scient. | inner product of two vectors | produto interno de dois vetores |
med. | insertion vector | vetor de inserção |
IT, dat.proc. | interrupt vectoring | vetorização das interrupções |
earth.sc., transp. | lift vector | vetor de sustentação |
IT, scient. | linear combination of vectors | combinação linear de vetores |
IT, scient. | linearly dependent vector set | conjunto de vetores linearmente dependentes |
IT, scient. | linearly independent vector set | conjunto de vetores linearmente independentes |
gen. | live virus vector | vetor viral vivo |
el. | local gravity gradient vector | vetor do gradiente de gravidade local |
earth.sc. | magnetic field vector | vetor campo magnético |
magn. | magnetic vector potential | potencial vector magnético |
earth.sc. | magnetic vector potential | potencial vetor magnético |
commun. | minimum vectoring altitude | altitude mínima vetorial |
el. | momentum vector | vetor do momento cinético |
IT, scient. | n-dimensional vector space | espaço vetorial n-dimensional |
math. | n-dimensional vector space | espaço vectorial a n dimensões |
IT | overlapped vector processing | encadeamento |
el. | phase modulation of the vector sum | modulação de fase do vetor soma |
scient., el. | phase vector | vetor fase |
life.sc. | plasmid vector | vetor plasmídeo |
math. | polar vector | vector polar |
el. | polarisation vector | vetor de polarização |
el. | polarization vector | vetor de polarização |
scient., earth.sc. | poly-line vector | vetor multitraço |
life.sc. | position vector | vetor de posição |
math. | position vector | raio vector |
med. | positive selection vector | vetor de seleção positiva |
life.sc. | potential of a vector field | potencial de um campo de vetores |
piez. | power flow vector | vetor de fluxo de energia |
radio | Poynting vector | vector de Poynting |
earth.sc. | Poynting vector | vetor de Poynting |
med. | promoter screening vector | vetor de deteção |
earth.sc. | propagation vector | vetor de propagação |
commun., transp., avia. | radar vectoring | vetorização por radar |
el. | radial component of the electric force vector | componente radial do vetor campo elétrico |
life.sc. | radius vector | raio vetor |
environ. | raster to vector | raster a vetorial |
environ. | raster to vector | raster para a vetorial |
environ. | raster to vector Methods to convert remotely sensed raster data to vector format. A number of raster-to-vector and vector-to-raster conversion procedures have been developed and introduced to current releases of many GIS packages | raster para a vectorial |
med., health., anim.husb. | recombinant live vector vaccine | vacina recombinante em vetor vivo |
med., health., anim.husb. | recombinant live vector vaccine | vacina viva recombinante |
med. | recombinant vector | vetor recombinado |
med. | replacement vector | vetor por substituição |
med. | retrieval vector | vetor de recuperação |
phys. | rotation vector | vector rotação |
scient., el. | row vector | vetor linha |
math. | row vector | matriz linha |
math., Braz. | score vector | vector escore |
math. | score vector | estatística vectorial do gradiente da verosimilhança logaritmizada |
stat. | score vector | estatística vectorial do gradiente da verossimilhança logaritmizada (bra) |
math., Braz. | score vector | estatística vectorial do gradiente da verossimilhança logaritmizada |
math. | score vector | vector score |
health., nat.sc. | self-transmissible vector/insert | vetor/segmento inserido auto-transmissível |
IT, scient. | set spanned by vectors | conjunto coberto por vetores |
life.sc. | shear vector | corte do vento |
med. | shuttle vector | vetor transportador |
math. | space-oriented vector | vector axial |
med. | substitution vector | vetor por substituição |
med. | suicide vector | vetor suicida |
life.sc., transp. | sun line sun vector | linha sol-veículo espacial |
IT | three-dimensional vector rate | débito de vetores 3D |
transp., mech.eng. | thrust vector control | comando de vetor de impulso |
transp. | thrust vector control sub-system | subsistema de controlo do vetor de impulso |
nat.sc. | thrust vector control surface | superfície de controlo do vetor de potência |
el. | transformer vector group | grupo de ligação |
el. | transverse magnetic vector | vetor transversal magnético |
comp., MS, Braz. | unit vector | vetor unitário (A vector with a magnitude (length) of 1.0) |
scient. | unit vector | vetor unitário |
math. | unit vector | vector unitário |
comp., MS, Braz. | up vector | vetor de ascensão (A vector that identifies which direction is "up" for a camera) |
el. | vector addressing | endereçamento vetorial |
stat. | vector alienation coefficient | coeficiente de alienação vetorial (bra) |
math., Braz. | vector alienation coefficient | coeficiente de alienação vetorial |
math. | vector alienation coefficient | coeficiente de alienação vectorial |
med., life.sc. | vector biology | biologia do vetor |
health. | vector-borne disease | doença transmitida por vetores |
pharma. | Vector-borne infection | Infeçao transmitida por vetor |
med. | vector-borne infection | infeção transmitida por vetor |
stat. | vector correlation coefficient | matriz de correlação |
stat. | vector correlation coefficient | coeficiente de correlação vetorial (bra) |
math., Braz. | vector correlation coefficient | coeficiente de correlação vetorial |
math. | vector correlation coefficient | coeficiente de correlação vectorial |
commun., IT | vector data | dados vectoriais |
mech.eng., construct. | vector diagram | diagrama vetorial |
radiobiol. | vector electrocardiogram | cardiovectograma |
radiobiol. | vector electrocardiogram | electrocardiograma vectorial |
math. | vector field | campo vectorial |
comp., MS, Braz. | vector font | fonte vetorial (A font rendered from a mathematical model, in which each character is defined as a set of lines drawn between points. Vector fonts can be cleanly scaled to any size or aspect ratio) |
comp., MS | vector font | tipo de letra vetorial (A font rendered from a mathematical model, in which each character is defined as a set of lines drawn between points. Vector fonts can be cleanly scaled to any size or aspect ratio) |
med. | vector for nucleic acid sequencing | vetor para a sequenciação do ácido nucleico |
IT | vector generator | gerador de vetores |
comp., MS, Braz. | vector graphic | gráfico vetorial (An image generated from a mathematical description that determines the position, length, and direction in which lines are drawn. A vector graphic is created as a collection of lines rather than as a pattern of individual dots or pixels) |
el. | vector group of a transformer | grupo de ligação |
nat.sc., agric. | vector insects | inseto vetor |
nat.sc., agric. | vector insects | inseto portador |
scient., el. | vector line | linha de campo |
math. | vector line element | elemento vectorial do arco |
comp., MS, Braz. | Vector Markup Language | linguagem VML (An XML-based specification for the exchange, editing, and delivery of 2-D vector graphics on the Web. An application of XML (Extensible Markup Language), VML uses XML tags and Cascading Style Sheets to create and place vector graphics, such as circles and squares, in an XML or HTML document, such as a Web page. These graphics, which are rendered in the native operating system, can include color and are editable in a variety of graphics programs) |
environ. | vector of human diseases | vetores de doenças |
environ. | vector of human diseases An agent or organism that acts as a carrier or transmitter of a human illness | vectores de doenças |
life.sc. | vector of observational corrections | vetor dos erros residuais |
life.sc. | vector of residuals | vetor dos erros residuais |
life.sc. | vector of unknown parameters | vetor das incógnitas |
auto.ctrl. | vector of variables | vector |
auto.ctrl. | vector of variables | vector de variáveis |
comp., MS, Braz. | vector path | caminho de vetor (The basis for all vector objects. A path is made up of one or more line segments connected by two or more anchor points. Paths can be made from a combination of straight lines and curves, each of which may be made up of many connecting points. All paths can be stroked or filled) |
math. | vector path element | elemento vectorial do arco |
scient., el. | vector potential | potencial vetor |
math. | vector potential | potencial vector |
stat., scient. | vector processes | processos multivariados |
stat., scient. | vector processes | processos simultâneos |
IT | vector processing | processamento de vetores |
IT | vector processor | processador vetorial |
scient., el. | vector product | produto vetorial |
math. | vector product | produto vectorial |
el. | vector quantisation | quantificação vetorial |
nat.sc. | vector quantity | grandeza vetorial |
scient., el. | vector quantity | grandeza vetorial |
scient., el. | vector quantity | vetor |
math. | vector quantity | vector |
math. | vector quantity | grandeza vectorial |
el. | vector quantization | quantificação vetorial |
el. | vector rotating in a circular motion | vetor que roda estabelecendo um círculo |
radio | vector scanning | varrimento vectorial |
pharma. | Vector space | Espaço vetorial |
math. | vector space | espaço vectorial |
med. | vector space | espaço vetorial |
nat.sc. | vector species | espécie veiculadora |
transp. | vector steering | direção do vetor |
scient. | vector sum | soma vetorial |
math. | vector surface element | elemento vectorial de superfície |
gen. | vector system | sistema de vectores |
mech.eng. | vector-thrust engine | motor de impulso orientável |
environ. | vector to raster | vetores para raster |
environ. | vector to raster | vetorial para raster |
environ. | vector to raster Methods to convert remotely sensed raster data to vector format. A number of vector-to-raster and raster-to-vector conversion procedures have been developed and introduced to current releases of many GIS packages | vectores para raster |
med. | vector to transfer genetic material | vetor de transferência de material genético |
med. | viral vector | vetor vírico |
med. | viral vector | vetor viral |
scient., el. | voltage vector | vetor tensão |
radio | wave vector | vector de onda |
life.sc. | wind vector | vetor do vento |