Terms containing Variation

Subject	English	Portuguese
earth.sc., life.sc.	abnormal magnetic variation	variação anormal do desvio
IT	admissible variation range	gama de variação permitida
el.	amplitude time variation	variação da amplitude em função do tempo
transp., mater.sc.	amplitude versus time variation	variação de amplitude no tempo
el.	angular variation	variação angular
mech.eng., el.	angular variation in synchronous generators	ângulo interno
mech.eng., el.	angular variation in synchronous generators	variação angular num alternador síncrono
commun.	annual median hourly variation	variação horária mediana anual
el.	annual transmission variations	variações anuais na transmissão
fin.	annual variation of reserves in %	variação anual das reservas em %
gen.	antigenic variation	variação antigénica
commun.	apparatus based on the variation in the electrical resistance	aparelho cujo funcionamento se baseia na variação de resistência elétrica
market.	asset sensitive to variations in rates	ativo sensível às variações das taxas
stat., scient.	assignable variation	variação determinística
stat., scient.	assignable variation	variação imputável
math.	assignable variation	variação atribuível
med.	bacterial variation	variação bacteriana
gen.	basis for calculating the variations	base de cálculo das variações
math.	batch variation	variação nos lotes
math.	Bernoulli variation	variação binomial
stat.	Bernoulli variation	variação Binomial
math.	Bernoulli variation	variação de Bernoulli
stat.	binomial variation	variação de Bernoulli
stat.	binomial variation	variação Binomial
math.	binomial variation	variação binomial
mech.eng.	blade pitch variation	variação do passo da pá
transp., mater.sc.	blade pitch variation	variação do peso da pá
commun.	cell delay variation	medida de uniformidade de chegada de células
earth.sc., transp.	center-of-pressure variation	variação do centro de pressão
earth.sc., transp.	centre-of-pressure variation	variação do centro de pressão
math.	chance variation	variação aleatória
earth.sc.	cladding temperature variation	variação da temperatura no revestimento
gen.	climate variation	variação climática
gen.	climatic variation	variação climática
nat.sc., agric.	clonal variation	variação clonal
earth.sc., mech.eng.	coefficient of pressure variation	coeficiente de variação da pressão
earth.sc., mech.eng.	coefficient of pressure variation	coeficiente de irregularidade
math.	coefficient of variation	desvio padrão percentual
math.	coefficient of variation	desvio padrão relativo
math.	coefficient of variation	coeficiente de variação
mech.eng.	continuous speed variation	variação contínua de velocidade
industr., construct.	count variation	variação do título
industr., construct.	count variation	variação do número
commun.	coupling loss variation of a test fixture	variação das perdas por acoplamento de um dispositivo de teste
transp.	crack from variations of temperature	fendas ou fissuras térmicas
mech.eng.	cyclic variation	variação cíclica principal
mech.eng.	cyclic variation	variação cíclica
el.gen.	cyclic voltage variation	variação cíclica da tensão
el.	cyclic voltage variation	flutuação cíclica de tensão
el.	daily cyclic variation	variação cíclica diária
commun., IT	day-to-day variation	variação diária
el.	depletion-width variation	variação da largura de depleção
el.	digital sum variation	variação da soma numérica
pwr.lines.	digital sum variation of a line code	variação da soma digital
mech.eng.	discontinuous speed variation	variação discontínua de velocidade
wind.	diurnal variations	variações diárias
el.mot.	duty with non-periodic load and speed variations	serviço com variações não periódicas de carga e velocidade
el.mot.	duty with non-periodic load and speed variations	serviço tipo S9
econ.	effects of aggregation:variation in the composition of a flow	os efeitos da agregação:variação da estrutura de um fluxo
el.	emitter-efficiency variation	variação do rendimento do emissor
stat.	empiric coefficient of variation	coeficiente de variação
earth.sc., el.	enthalpy variation	variação de entalpia
el.	exponential height variation	variação exponencial em função da altura
math.	extra-Poisson variation	variação extra-Poisson
mech.eng.	flow variation	flutuação do escoamento
mech.eng.	flow variation	variação do escoamento
commun.	frequency modulation by inductance variation	modulação de frequência por variação de indutância
IT	frequency variation	variação de frequência
commun.	gain variation	variação do ganho
commun.	gain variation relative to the gain at an input level of-10 dBmO	variação do ganhoem relação ao ganho para um nível de entrada de-10 dBm0
environ.	genetic variation Change in one or more phenotypic characteristics, due to gene mutation or rearrangement, environmental effects, etc.	variação genética
life.sc.	genetic variation	variação genética
life.sc.	grid variation	grivação
el.	group delay variation	variação do atraso de grupo
met.	hardness variation along an end quenched specimen	dureza do aço ao longo dum provete Jominy
met.	hardness variations curve	curva de evolução da dureza
commun., IT	height-variation of reflectivity	variação da refletividade em função da altura
el.	hourly variations	variações horárias
stat.	index variation	variação dos índices
pharma., commun., IT	individual variation	variação individual
industr., construct., met.	in-line variation	variação em linha
life.sc.	inter-diurnal pressure variation	variação interdiurna da pressão
life.sc.	inter-monthly pressure variation	variação intermensal da pressão
earth.sc., life.sc.	inter-monthly temperature variation	variação intermensal da temperatura
med.	intra-individual variation	variação intraindividuais
life.sc.	latitude variation	variação da latitude
earth.sc., industr., construct.	length variation	alteração do comprimento
math.	Lexis variation	variação de Lexis
market., fin.	to limit its variation relative to other currencies	limitar as variações relativas as outras divisas
food.ind.	limits of natural variations	limites das variações naturais
econ., stat., scient.	limits of variation	limites de variação
industr., construct., chem.	line thickness variation	variação da espessura das linhas
commun.	linear variation loop demodulator bundle	grupo de desmodulação de ciclo de variação linvar
piez.	local thickness variation	variação local de espessura
earth.sc.	local variation of intensity	variação local de intensidade
el.	longitudinal variation	variação longitudinal
piez.	long-term parameter variation	variação do parâmetro de longa duração de um ressoador piezoelétrico
piez.	long-term parameter variation	variação do parâmetro a longo prazo de um ressoador piezoelétrico
piez.	long-term parameter variation	envelhecimento de um ressoador piezoelétrico
earth.sc., life.sc.	magnetic diurnal variation	declinação magnética diurna
earth.sc.	magnetic variation	declinação magnética
earth.sc.	magnetic variation	variação magnética
scient.	method of variations	método de variações
lab.law.	method variation	variação do método
gen.	minor variation	modificação menor
industr., construct., chem.	mould-wear variation	variação por desgaste do molde
stat., scient.	moving seasonal variation	variação sazonal não rígida
math.	moving seasonal variation	variação sazonal móvel
med.	multiclonal variation	variação multiclonal
el.	mutual conductance variation	variação da transcondutância
el.	mutual conductance variation	variação da condutância mútua
industr., construct., chem.	normal forming variation	variação normal da formação
industr., construct., chem.	normal forming variation	desvio normal do perfil
med.	observer variation	erro devido ao observador
pharma.	Observer variation	Variação devida ao observador
med.	observer variation	variação devida ao observador
industr., construct.	off grain variation	riscas
industr., construct., chem.	opacity variation	opacidade heterogénea
IT	packet delay variation	instabilidade
piez.	percent local thickness variation	percentagem de variação local de espessura
environ.	period with appreciable variations in radioactive fallout	período com apreciáveis variações na precipitação radioativa
commun.	phase modulation by inductance variation	modulação de fase por variação de indutância
commun.	phase variation	variação de fase
commun., IT	photo-elastic variations	variações fotoelásticas
transp.	pitch of the blade variation	variação do passo de pás
math.	Poisson variation	variação de Poisson
life.sc., el.	polar variation	variação polar
el.	power output variation	variação da potência de saída
el.	power source variation	variações da tensão de alimentação
el.	power source variation	flutuações da tensão de alimentação
transp., agric.	pressure variation	variação da pressão
mech.eng.	primary cycle variation	variação cíclica
mech.eng.	primary cycle variation	variação cíclica principal
el.	procedural variation	variedade de procedimento
transp.	profile variation	variação de perfil
transp., mater.sc.	propeller pitch variation	variação de passo da hélice
stat.	quartile variation	variação quartil
math.	quartile variation	variação quartílica
transp., tech.	range of variation of speed	intervalo de variação da velocidade
tech.	recording of the variation in distance	registo da variação da distância
commun., IT	refractivity-height variation	variação da refrangibilidade com a altura
tech., chem.	repeatability coefficient of variation	coeficiente de variação da repetibilidade
el.	residual frequency variation	variação residual de frequência
stat.	residual variation	variação residual
el.	round trip variation in transmission delay	variação do tempo de propagação de ida e volta
pharma.	Sampling variation	Variável amostral
med.	sampling variation	variável amostral
stat.	seasonal variation	variação estacional
pharma.	Seasonal variation	Variação estacional
environ.	seasonal variation In time series, that part of the movement which is assigned to the effect of the seasons on the year	variação sazonal
commer., account.	seasonal variation	variação sazonal
math.	seasonal variation	flutuação sazonal
fin., agric.	seasonal variation in prices	diferença sazonal de preços
el.	seasonal variation of field strength	variação sazonal da intensidade de campo
life.sc.	secular variation	variação secular
nat.sc.	secular variations	variações seculares
stat.	serial variation	variação longitudinal
math.	serial variation	variação serial
transp., mater.sc.	shearing force variation	variação do esforço de corte
transp., mater.sc.	shearing stress variation	variação do esforço de corte
commun.	signal variation	variação de sinal
life.sc., el.	solar cycle variation of scintillation	variação da cintilação com o ciclo de atividade solar
health.	somaclonal variation	variação somaclonal
mech.eng.	speed variation	variação de velocidade
industr., construct.	speed variation	variação da velocidade
stat., commun.	statistical variation	variação estatística
mech.eng.	stepless speed variation	variação contínua de velocidade
el.	sudden level variation	variação brusca do nível
el.	sudden load variation	variação brusca de potência
el.	sudden load variation	variação brusca de carga
el.	sudden power variation	variação brusca de carga
el.	sudden power variation	variação brusca de potência
math.	superposed variation	variação sobreposta
industr., construct., chem.	surface density variation	variação da densidade superficial
math.	systematic variation	variação sistemática
transp.	table of variation of load capacity with speed	tabela de variação da capacidade de carga em função da velocidade
tech., mech.eng.	temperature variation	variação de temperatura
environ.	temporal variation	flutuação temporal
environ.	temporal variation	variação temporal
transp., mater.sc.	thickness variation	variação de espessura
piez.	thickness variation for five points	variação de espessura para cinco pontos
el.	time variation of the received signal	variação no tempo do sinal recebido
el.	timing variation	variação de temporização
piez.	total thickness variation	variação total da espessura
el.	transconductance variation	variação da transcondutância
med.	transgressive variation	segregação transgressiva
el.	transmission time variation	variação do tempo de transmissão
el.	transmission time variation	variação do tempo de propagação
el.	tunneling variation in magnetic field	variação do túnel no campo magnético
el.	tunneling variation with pressure	variação do efeito túnel com a pressão
el.	tunneling variation with temperature	variação do túnel com a temperatura
el.	tunnelling variation in magnetic field	variação do túnel no campo magnético
el.	tunnelling variation with pressure	variação do efeito túnel com a pressão
el.	tunnelling variation with temperature	variação do túnel com a temperatura
health., pharma.	type I variation	alteração de tipo I
pharma.	type I variation	alterações de tipo I
health., pharma.	type II variation	alteração de tipo II
IT, dat.proc.	unexplained variation	variação não explicada
stat.	unexplained variation	variação residual
pharma.	variation assessment reports for IVMPs	relatórios de avaliação de alterações para os MVI
math.	variation coefficient	coeficiente de variação
math.	variation coefficient	desvio padrão percentual
math.	variation coefficient	desvio padrão relativo
earth.sc., tech.	variation due to influence quantity	variação
el.	variation factor	fator de variação
tax.	variation fee	taxa de alteração
stat.	variation flow analysis	análise de variação de fluxo
stat.	variation flow analysis	análise da variação de fluxo
math.	variation flow analysis	análise do fluxo de variação
el.	variation in differential transmission delay	variação do tempo de propagação diferencial
transp.	variation in flight times	variações nos tempos de voo
transp.	variation in load	variação de carga
lab.law.	variation in noise reduction depending on frequency	variação da atenuação com a frequência
econ.	variation in quality,component of the variation in volume	variação da qualidade,componente da variação de volume
environ.	variation in sensitivity	variação de sensibilidade
market.	variation in stocks	variação de material existente
law, fin.	variation in the deduction entitlement	alteração do direito à dedução
transp.	variation in the lay-out of the line	variante do traçado
el.	variation in transmission delay	variação do tempo de transmissão
el.	variation in transmission delay	variação do tempo de propagação
lab.law.	variation in wage trends	diferenciação das evoluções salariais
comp., MS, Braz.	Variation Labels	Rótulos de Variação (Sets of language collections with user-defined, language-specific formats and behaviors that can be applied to page layout. CMS supports up to 50 different labels)
comp., MS	Variation Labels	Etiquetas de Variação (Sets of language collections with user-defined, language-specific formats and behaviors that can be applied to page layout. CMS supports up to 50 different labels)
market.	variation limits	limites de variação
fin.	variation margin	margem de variação
econ.	Variation margin	margem de variação
econ.	Variation margin	"marking-to-market"
construct.	variation means any change to the works, which are instructed or approved as a variation	variação significa qualquer mudança nas obras instruída ou aprovada como variação,
earth.sc., el.	variation monitor	monitor de variações
earth.sc., el.	variation monitor	sensor de alarme
transp., avia.	variation of an AOC	variante de COA
agric.	variation of distribution	variação da distribuição
el.	variation of drop in aerial gain	variação da diminuição de ganho de antena
el.	variation of drop in antenna gain	variação da diminuição de ganho de antena
commun.	variation of gain with input level	variação do ganho com o nível de entrada
life.sc.	variation of gravity	variação da gravidade
met.	variation of HV hardness during ageing after quenching	variação da dureza HV por revenido após têmpera
transp., tech.	variation of speed in relation to time	variação da velocidade em função do tempo
life.sc.	variation of the magnetic field of the earth	variação do campo magnético da Terra
el.	variation of the mean error	variação do erro médio
transp., avia., mater.sc.	variation of weight versus time	variação de massa em função do tempo
stat., life.sc.	variation partitioning	partição da variância
construct.	variation procedure	procedimento de variação
health., pharma.	variation to marketing authorisation	alteração dos termos de Autorização de Introdução no Mercado
pharma.	variation to the terms of a marketing authorisation	alteração dos termos de uma autorização de introdução no mercado
market.	variations in balance sheet items	variações dos grupos ou capítulos do balanço
IT, el.	variations in level	variações de nível
transp., avia.	variations of the AOC	variações do COA
pharma.	variations to medicinal products previously authorised	alterações a medicamentos autorizados anteriormente
snd.rec.	width variation	variação de largura
commun., IT	year-to-year variation	variação anual