Subject | English | Portuguese |
piez. | Allan variance of fractional frequency fluctuation | variância de Allan da flutuação dos desvios da frequência relativa |
math. | analysis of variance | ANOVA |
math. | analysis of variance | análise de variância |
math. | analysis of variance of longitudinal data | análise de variância de dados longitudinais |
math. | analysis of variance of longitudinal data | análise de perfis |
math. | between-groups variance | variância entre grupos |
math. | bias-variance trade-off | equilíbrio viés-variância |
math. | bias-variance trade-off | compromisso viés-variância |
market. | burden variance | variação dos gastos indiretos |
market. | capacity usage variance | variação da capacidade de produção |
comp., MS, Braz. | charge variance | variação de encargo (The difference between an expected charge and an actual charge) |
math., Braz. | common factor variance | variância dos fatores comuns |
math. | common factor variance | comunalidade |
stat., scient. | common factor variance | variância do fator comum |
math. | common factor variance | variância dos factores comuns |
math. | component of variance | componente de variância |
market. | cost center variance | desvio nos custos por secções |
market. | cost centre variance | desvio nos custos por secções |
market. | cost variance | desvio dos custos preestabelecidos |
comp., MS, Braz. | cost variance | variação de custo (The difference between an expected cost and an actual cost) |
comp., MS, Braz. | discount variance | variação de desconto (The difference between an expected discount and an actual discount) |
stat., scient. | Durbin's multistage variance estimator | estimador da variância multiestádios de Durbin |
math. | Durbin's multistage variance estimator | estimador da variância multi-etápico de Durbin |
math. | error variance | variância residual |
math. | error variance | variância do erro |
math. | external variance | variância externa |
social.sc. | gender variance | variação de género |
social.sc. | gender variance | diversidade de género |
stat. | heterogeneity of variance | heterogeneidade da variância |
stat. | heterogeneity of variance | heterocedasticidade |
med. | hierarchic variance analysis | análise da variância genética |
med. | hierarchical variance analysis | análise da variância genética |
stat. | homogeneity of variance | homocedasticidade |
stat. | interclass variance | variância entre grupos |
stat. | interclass variance | variância interclasse |
stat. | interclass variance | variância intergrupos |
math. | interclass variance | variância interclasses |
math. | internal variance | variância interna |
stat. | intraclass variance | variância dentro do grupo |
stat. | intraclass variance | variância intragrupo |
math. | intraclass variance | variância intraclasse |
comp., MS, Braz. | invoice price variance | variação de preço de nota fiscal (The difference between the price on a packing slip and the invoice line price. The invoice price variance is determined when purchase invoices are compared to purchase receipts) |
math. | jackknife variance estimator | estimador jackknife da variância |
stat. | Kruskal-Wallis one-way analysis of variance | teste de Kruskal-Wallis |
market. | labor efficiency variance | variação dos tempos de mão de obra prevista |
market. | labor rate variance | variação das tabelas de salários |
stat., scient. | least variance difference method | método da mínima variância da diferença |
math. | least variance difference method | método da diferença de variância mínima |
comp., MS, Braz. | line price variance amount | valor de variação do preço da linha (The currency amount of the price variance between a vendor invoice line and the corresponding purchase order line, calculated as follows:(Invoice net unit price - Purchase order net unit price) Update invoice quantity) |
stat., scient. | lumped variance test | teste de variância em bloco |
math. | lumped variance test | teste de variâncias aglomeradas |
market. | material price variance | variação do preço unitário de materiais consumidos |
market. | material usage variance | variação das quantidades de materiais consumidos |
fin. | mean-variance efficient portfolio | carteira eficiente de Markowitz |
math. | minimum variance | variância mínima |
math. | minimum variance linear unbiased estimator | estimador BLU |
stat., scient. | minimum variance linear unbiased estimator | estimador linear não enviesado de variância mínima |
math. | minimum variance linear unbiased estimator | estimador linear centrado de variância mínima |
stat., scient. | minimum variance linear unbiassed estimator | estimador linear não enviesado de variância mínima |
math. | multivariate analysis of variance | MANOVA |
stat., scient. | multivariate analysis of variance | análise de dispersão |
math. | multivariate analysis of variance | análise de variância multivariada |
math. | multivariate analysis of variance table | tabela MANOVA |
math. | multivariate analysis of variance table | tabela de análise de variância multivariada |
econ., market. | negative volume variance | custo de inatividade |
stat. | one way analysis of variance | ANOVA com um fator |
stat. | one way analysis of variance | análise de variância a um fator |
stat. | one way analysis of variance | análise de variância com um fator |
stat. | one way analysis of variance | análise de variância com um critério de classificação |
stat. | one way analysis of variance | ANOVA a um fator |
market. | overhead variance | variação dos gastos indiretos |
stat. | pooled estimate of the variance | estimador conjunto da variância |
stat. | pooled estimate of the variance | estimador combinado da variância |
stat. | pooled variance | variância conjunta |
stat. | pooled variance | variância combinada |
stat. | pooled variance | variância agrupada |
stat. | population variance | variância de uma população |
comp., MS, Braz. | price match variance | variação na conciliação de preços (A matching discrepancy between the invoice net unit price of one or more line items on a vendor invoice and the purchase order net unit price on the related purchase order) |
market. | price variance | variação do preço unitário |
comp., MS, Braz. | price variance | variação de preços (The difference between an expected price and an actual price) |
comp., MS, Braz. | price variance percentage | percentual de variação de preços (The actual percentage of variance between a purchase order and a vendor invoice, calculated as follows: For positive lines = (Invoice net unit price - Purchase order net unit price)/Purchase order net unit price; for negative lines = (Invoice net unit price - Purchase order net unit price) -1/Purchase order net unit price) |
comp., MS, Braz. | price variance tolerance | tolerância de variação de preços (The allowable difference in prices between purchase order lines and vendor invoice lines that are used for invoice matching) |
comp., MS, Braz. | production variance | variação de produção (The difference between the cost price and the actual production price. The production variance is determined when the production order is calculated) |
el. | propagation delay variance | variação do tempo de propagação |
comp., MS, Braz. | quantity match variance | variação na conciliação de quantidades (A matching discrepancy between the quantity on a vendor invoice and the matched quantities on the related packing slips) |
market. | quantity variance | variação das quantidades |
comp., MS, Braz. | quantity variance | variação de quantidade (The difference between an ordered product quantity and a received product quantity when no more receipts are expected) |
math. | relative variance | variância relativa |
math. | relative variance | coeficiente de variação quadrático |
math. | residual variance | variância residual |
math. | residual variance | variância do erro |
math. | sample variance | variância amostral |
el. | 2-sample zero dead-time variance | variância de duas amostras com tempo morto nulo |
math. | sampling variance | variância amostral |
comp., MS, Braz. | schedule variance | variação de cronograma (The difference between the budgeted cost of work performed [BCWP] and the budgeted cost of work scheduled [BCWS]. This is calculated as follows: SV = Budgeted Cost of Work Performed - Budgeted Cost of Work Scheduled) |
commer., account. | seasonal variance | variação sazonal |
stat. | simultaneous variance ratio test | teste de igualdade de variâncias de Gnanadesikan |
stat. | simultaneous variance ratio test | teste de Gnanadesikan para a igualdade de variâncias |
stat. | simultaneous variance ratio test | teste simultâneo da razão de variâncias |
math. | simultaneous variance ratio test | teste de razões de variâncias simultâneo |
math. | spherical variance | variância esférica |
math. | spherical variance function | função de variância esférica |
math. | stabilisation of variance | estabilização da variância |
math. | stabilization of variance | estabilização da variância |
math. | synthesis of variance | síntese da variância |
comp., MS, Braz. | tax variance | variação de imposto (The difference between an expected tax and an actual tax) |
comp., MS, Braz. | total price variance | variação de preço total (The sum of line price variance amounts for a vendor invoice when compared with related purchase order lines) |
stat. | two way analysis of variance | delineamento factorial com dois factores |
stat. | two way analysis of variance | análise de variância com dois fatores |
stat. | two way analysis of variance | análise de variância a dois fatores |
el. | two-sample zero dead-time variance | variância de duas amostras com tempo morto nulo |
math. | unbiased minimum variance estimator | estimador BLU |
math. | unbiased minimum variance estimator | estimador linear centrado de variância mínima |
stat. | unbiased sample variance | variância amostral não-enviesada |
IMF. | unexplained variance | variância residual |
econ., market. | unfavourable volume variance | custo de inatividade |
comp., MS, Braz. | unit variance amount | valor da variação por unidade (The amount of variance between the invoice net unit price and the purchase order net unit price when invoice lines and purchase order lines are compared) |
stat. | unweighted means method in variance analysis | método das médias não-ponderadas em análise de variância |
stat. | unweighted means method in variance analysis | método das médias não-ponderadas |
market. | variance account | contas de desvios |
stat., scient. | variance addition law | lei de adição das variâncias |
stat. | variance analysis | análise de variância |
math. | variance analysis | ANOVA |
comp., MS, Braz. | variance at completion | variação ao término (The earned value field that shows the difference between the budget at completion [BAC] and the estimate at completion [EAC]. In Project, the EAC is the Total Cost field, and the BAC is the Baseline Cost field) |
math. | variance component | componente de variância |
math. | variance-covariance matrix | matriz de covariâncias |
math. | variance function | função variância |
fin. | variance minimisation approach to tracking | minimização da variância |
fin. | variance minimization approach to tracking | minimização da variância |
fin. | variance of one | variância 1 |
stat., life.sc. | variance partitioning | partição da variância |
stat. | variance ratio distribution | distribuição F |
math. | variance ratio distribution | distribuição de Fisher-Snedecor |
math. | variance ratio test | teste da razão das variâncias |
stat. | variance ratio test | teste F |
math. | variance ratio test | teste-F |
math. | variance stabilising transformations | transformações estabilizadoras da variância |
stat. | variance sum law | lei da variância de uma soma |
stat. | variance sum law | regra da variância da soma |
stat. | variance sum law | regra da variância de uma soma |
stat. | variance sum law | lei da variância da soma |
stat., fin. | variance swap | swap de variância |
market. | variances of balances | variações dos grupos ou capítulos do balanço |
market. | wages rate variance | variação das tabelas de salários |
math. | within-group variance | variância dentro dos grupos |
math. | within-group variance | variância intragrupo |
el. | zero dead-time variance | variação do tempo morto nulo |