| Subject | English | Portuguese |
| tech., mater.sc. | absorbance value | valor de absorvância |
| econ. | accumulated value | valor acumulado de bens |
| chem. | acetic acid value | teor de ácido acético |
| gen. | acetyl value | índice de acetilo |
| chem. | acid value | índice de acidez |
| chem. | acid value | valor do pH |
| med. | adaptive value | valor selectivo |
| med. | adaptive value | valor adaptativo |
| econ. | added value | valor acrescentado |
| gen. | added value advice | valor acrescentado do parecer |
| gen. | added value chain | cadeia de valor acrescentado |
| anim.husb. | additive genetic value | valor reprodutivo |
| anim.husb. | additive genetic value | valor genético aditivo |
| law, market. | adjustment to the value of the holding | correção do valor da participação |
| tax. | Advisory Committee on Value Added Tax | Comité Consultivo do Imposto sobre o Valor Acrescentado |
| mater.sc., construct. | aggregate abrasion value | coeficiente de abrasão |
| commer., transp., nautic. | agreed value clause | cláusula de valor acordado |
| agric. | agricultural production of high economic value | produção agrícola de elevado valor económico |
| gen. | agricultural value added | valor acrescentado agrícola |
| life.sc., construct. | allowance bearing value | pressão admissível do solo |
| chem. | amine value | índice de amina |
| law, fin. | amount of total value added tax | carga fiscal global do imposto sobre o valor acrescentado |
| gen. | aniline value | índice de anilina |
| chem., mech.eng. | antiknock value | qualidade antidetonante |
| tax. | assessment of the taxable value of a farm | fixação do valor base de incidência do imposto |
| econ., scient. | asymptotic value | valor assimpótico |
| math. | average absolute value | valor médio absoluto |
| math. | average absolute value | valor rectificado |
| math. | average critical value method | método do valor crítico médio |
| chem. | average production limit value | valor limite médio em série |
| tech. | average value | valor médio |
| law, fin. | average value added | valor acrescentado médio |
| nat.sc. | base-line value | valores de linha de base |
| nat.sc. | baseline value | valores de linha de base |
| nat.sc. | baseline value | parâmetros de base |
| nat.sc. | base-line value | parâmetros de base |
| earth.sc., tech. | basic-stress value | carga de resistência básica |
| med. | biometrical mean value | mediano biométrico |
| tech., chem. | blank value | valor em branco |
| med. | blood ph value | pH sanguíneo |
| life.sc. | boundary value problem | problema do valor nos limites |
| law | brand value build-up | valorização da marca |
| law, market. | break up value | valor de liquidação |
| law, market. | break-up value | valor de liquidação |
| anim.husb. | breeding value | valor reprodutivo |
| anim.husb. | breeding value | valor genético aditivo |
| chem. | bromine value | índice de bromo |
| law, demogr. | cadastral value | valor matricial |
| tech. | calibration value | valor de calibração |
| med., food.ind. | caloric value | valor energético |
| earth.sc. | Calorific Value | poder calorífico |
| agric. | carcass value | rendimento de carcaça |
| gen. | c.c.value | valor da câmara fechada |
| gen. | c.c.value | valor c.f. |
| gen. | Ceiling Value | valor máximo |
| law | charge, duty or fee which is calculated by reference to the value of the matter in issue | direito proporcional |
| life.sc. | climatic summation value | valor de soma climática |
| gen. | closed cup value | valor da câmara fechada |
| gen. | closed cup value | valor c.f. |
| tax. | Committee on value-added tax | Comité do Imposto sobre o Valor Acrescentado |
| tax. | common system of value added tax | sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado |
| gen. | common system of value added tax | sistema comum do IVA |
| tech. | comparison value | valor de comparação |
| math. | complex RMS value | valor eficaz complexo |
| math. | complex RMS value | fasor |
| math. | conditional expected value | valor esperado condicionado valor esperado condicional |
| math. | conditional expected value | esperança matemática condicional |
| math. | conditional expected value | esperança matemática condicionada |
| econ. | constant price value of goods bought for resale | valor a preços constantes dos bens comprados para revenda |
| econ. | constant price value of goods resold by the wholesale and retail trades | valor a preços constantes dos bens revendidos pelo comércio |
| econ. | constructed normal value | valor normal calculado |
| life.sc. | contour value | cota |
| commer., transp., nautic. | contributory value | capital contribuinte |
| gen. | Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value | Convenção sobre a Igualdade de Remuneração, 1951 |
| gen. | Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value | Convenção relativa à Igualdade de Remuneração entre a Mão de Obra Masculina e a Mão de Obra Feminina em Trabalho de Igual Valor |
| tech. | conventional true value | valor convencionalmente verdadeiro |
| weld. | conventional value | valor convencional |
| gen. | Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax | Diretiva IVA |
| math. | critical value | limite de rejeição |
| math. | critical value | ponto de significância |
| math. | critical value | valor crítico |
| agric. | cultural value | valor cultural |
| agric. | cultural value | valor agrícola |
| gen. | customs value of goods | valor aduaneiro |
| chem. | cut-off value | valor admitido |
| chem. | cut-off value | valor-limite |
| chem. | cut-off value | valor limite mínimo |
| chem. | cut-off value | limiar |
| life.sc. | D-value | valor de D |
| hobby, mech.eng. | deceleration value | valor de desaceleração |
| energ.ind. | declared calorific value | poder calorífico contratual |
| tax. | definitive uniform arrangements for the collection of own resources accruing from value added tax | regime uniforme e definitivo de cobrança dos recursos próprios provenientes do Imposto sobre o Valor Acrescentado |
| gen. | design basis probability value | probabilidade para a base de projeto |
| agric. | determination of bitterness value | determinação do teor de amargor |
| commer., fin. | determination of normal value | cálculo do valor normal |
| commer., polit. | to determine the customs value | determinar o valor aduaneiro |
| econ. | difference between the values of two flows of goods and services | saldo entre os valores de dois fluxos de bens e serviços |
| math. | discrete value | valor discreto |
| math. | dividing value | valor divisório |
| econ. | documents of value | títulos |
| gen. | dutiable value | valor aduaneiro |
| econ. | economic value | valor económico |
| econ. | economic value creation | criação de valor económico |
| agric. | economic value of unit of irrigation water | valor económico da unidade de volume de água de irrigação |
| earth.sc., chem. | effective value | valor real |
| math. | effective value | valor eficaz |
| gen. | electric conductivity value | valor de condutividade elétrica |
| med., food.ind. | energy value | valor energético |
| law | ensign value | valor da emblema |
| med., life.sc. | epidemiological cut-off value | valor-limite epidemiológico |
| math. | equalising value | valor igualizante |
| med. | error value | valor de erro |
| anim.husb. | estimated breeding value | valor genético estimado |
| nat.sc. | estimated value | valor estimado |
| nat.sc. | event value | valor de um anel característico |
| law | evidential value | valor probatório |
| law | evidentiary value | valor probatório |
| law | evidentiary value | força probatória |
| med. | exchange value | valor de recombinação |
| med. | exchange value | valor de permuta |
| agric., industr. | ex-farm value | preço à produção |
| agric., industr. | ex-farm value | preço no produtor |
| econ., agric. | expectation value | renda do solo |
| math. | expected value | esperança valor médio |
| nat.sc. | expected value | variável explicada |
| math. | expected value | valor esperado |
| math. | expected value | esperança matemática |
| econ., agric. | exploitation value | volume/valor do povoamento florestal em pé |
| econ., agric. | exploitation value | valor explorável |
| econ., agric. | exploitation value | valor de realização imediata |
| econ., agric. | exploitation value | valor de consumo/exploração/liquidação/realização/utilização |
| econ., market. | export contract value | valor do contrato de exportação |
| math. | extreme-value distributions | distribuição de Gumbel |
| math. | extreme-value distributions | distribuições de valores extremos |
| econ. | face value | valor facial da moeda metálica em euros |
| econ. | face value | denominação |
| hobby, commun. | face value of a postage stamp | valor nominal de um sello postal |
| gen. | face value of a postage stamp | valor nominal de um selo de correio |
| busin., labor.org., account. | fair value accounting | contabilização pelo justo valor |
| agric. | feed value | valor forraginoso |
| agric. | feeding value | valor forraginoso |
| agric. | feeding value | valor forrageiro |
| agric., chem. | fertilizing value | valor fertilizante |
| tech. | fiducial value | valor convencional |
| chem. | fine chemical of high added value | substância química nobre de alto valor acrescentado |
| gen. | firm adding little value | empresa de baixo valor acrescentado |
| gen. | flash point value | valor do ponto de inflamação |
| agric. | food value | valor forraginoso |
| law, fin. | fractioned payment of value added tax | pagamento fracionado do imposto sobre o valor acrescentado |
| tech., industr., construct. | freeness value | índice de drenagem |
| tech., industr., construct. | freeness value | coeficiente de drenagem |
| commer., transp., nautic. | freight value based | frete baseado no valor da mercadoria |
| energ.ind., construct. | g-value | fator solar g |
| econ. | GDP in value | PIB nominal |
| econ. | GDP in value | PIB em valor |
| econ. | GDP in value | PIB a preços correntes |
| math. | generalised extreme-value distribution | distribuição de valores extremos generalizada |
| math. | generalized extreme-value distribution | distribuição de valores extremos generalizada |
| anim.husb. | genetic value | valor genético |
| anim.husb. | genomic breeding value | valor genómico |
| anim.husb. | genomic breeding value | valor genético genómico |
| econ. | geographical allocation of EU exports in value terms | distribuição geográfica das exportações em valor da UE |
| math. | geometric mean value | média geométrica |
| math. | geometric mean value | valor médio geométrico |
| math. | global maximum value | valor de pico |
| math. | global maximum value | valor máximo global |
| math. | global minimum value | valor de cava |
| math. | global minimum value | valor mínimo global |
| law, account. | going concern value | valor global |
| law, account. | going concern value | valor de cedência global |
| econ. | gross value added at market prices by branch | valor acrescentado bruto a preços de mercado por ramo |
| earth.sc. | half-value layer | espessura metade |
| earth.sc. | half-value layer | espessura hemiredutora |
| earth.sc. | half-value thickness | espessura hemiredutora |
| gen. | half-life value | semivida da decomposição |
| nat.sc. | hard value | valor quantitativo |
| math. | harmonic mean value | média harmónica |
| math. | harmonic mean value | valor médio harmónico |
| gen. | Head Injury Criteria value | valor do Critério de Ferimentos na Cabeça |
| tech., chem. | Hegman value | unidades Hegman |
| med. | Hertel value | índice exoftalmométrico de Hertel |
| mater.sc. | high added value packaging product | produto de embalagem de elevado valor acrescentado |
| gen. | high-value banknote | nota de grande valor |
| gen. | high-value banknote | nota de elevado valor |
| earth.sc., mech.eng. | high value contact | contacto de máximo |
| gen. | high-value euro coin | moeda de valor elevado |
| law, fin. | historic values entered into the accounts of the company | valores históricos retomados nos livros da sociedade |
| chem. | hydroxyl value | índice hidroxílico |
| chem. | ignition energy value | valor da energia de ignição |
| life.sc. | imbibitional water value | valor de água de embebição |
| econ. | immediate value | valor instantâneo |
| gen. | important discrepancy between declared and measured value | discrepância assinalável entre valores declarado e medido |
| tech. | indicated value | valor indicado |
| law, life.sc. | indicatory value | valor indicativo |
| econ., environ., mater.sc. | individual value | valor individual |
| law, fin. | input value added tax | imposto sobre o valor acrescentado a montante |
| math. | instantaneous complex value | representação complexa de uma grandeza complexa |
| math. | instantaneous complex value | fasor rotativo |
| math. | instantaneous complex value | valor instantâneo complexo |
| agric. | insulation value | grau de isolamento |
| law | insurance against increased value | seguro contra increased value |
| law | insurance value | valor de seguro |
| law | insured value | valor seguro |
| med. | intake value | valor de ingestão |
| life.sc. | intensity scale value | valor na escala de intensidades |
| econ. | inventory value | valor de inventário |
| econ. | inventory value | valor designado de inventário |
| chem. | isocyanate value | índice de isocianato |
| gen. | issue of tokens of value | emissão de ordens de pagamento de valores |
| econ. | issue value | valor de emissão |
| chem., mech.eng. | knock value | poder antidetonante |
| econ., agric. | land expectation value | renda do solo |
| law, fin. | lending value | valor do arrendamento |
| construct. | letting value | valor locativo |
| construct. | letting value | valor de arrendamento |
| ecol. | limit value curve | curva de valores-limite |
| electr.eng. | limiting value of the non-operating current in case of balanced load | valor limite da corrente de não funcionamento em serviço equilibrado |
| electr.eng. | limiting value of the non-operating current in case of unbalanced load in a multiphase circuit | valor limite da corrente de não funcionamento em serviço desequilibrado num circuito polifásico |
| electr.eng. | limiting value of the operating voltage of the auxiliary source | valor limite da tensão de funcionamento da fonte auxiliar |
| law, life.sc. | loan value | valor hipotecante |
| math. | local maximum value | valor máximo local |
| math. | local minimum value | valor mínimo local |
| agric. | lost productive value | valor produtivo perdido |
| agric., el. | low joule value gas | gás pobre |
| commer., agric., food.ind. | low or reduced energy value foodstuff | produto alimentar de baixo ou reduzido valor energético |
| gen. | low-value banknote | nota de menor valor |
| earth.sc., mech.eng. | low value contact | contacto de mínimo |
| tech., mech.eng. | lower fuel calorific value | poder calorífico inferior do combustível |
| agric., chem. | manurial value | valor fertilizante |
| econ. | market value | valor do mercado |
| econ. | maximum value | valor máximo |
| math. | mean value | média aritmética |
| math. | mean value | valor médio aritmético |
| earth.sc. | mean value of speech power | valor médio da potência dos sinais vocais |
| life.sc. | measured value | valor medido |
| med. | measured value | valor medido de uma grandeza |
| tech., industr., construct. | micronaire value | índice micronaire |
| commer., polit. | minimum customs value | valor aduaneiro mínimo |
| math. | minimum value | valor mínimo local |
| law, transp. | Minimum Values Order | valor mínimo |
| mater.sc., chem. | ML-value | valor ML |
| math. | modal value | valor modal |
| math. | modal value | moda |
| life.sc. | most probable value | valor mais provável |
| med. | negative predictive value | valor preditivo negativo |
| med. | negative predictive value | valor negativo prognosticado |
| econ., fin. | net asset value per share | valor do ativo líquido por ação |
| law, market. | net assets value | valor de liquidação |
| med. | net dietary protein value | valor útil das proteínas alimentares |
| econ., fin. | net discounted value | valor líquido atual |
| econ., fin., account. | net present value method | método dos fluxos de caixa atualizados |
| obs., econ., fin. | net present value method | método do discounted cash flow |
| econ., fin. | net present value of debt | valor actual líquido da dívida |
| gen. | net present value of debt | VAL da dívida |
| econ. | net value added | valor acrescentado líquido |
| econ., fin. | Net Value Added | valor acrescentado líquido |
| earth.sc., chem. | neutralisation value | índice de neutralização |
| chem. | neutralization value | valor de neutralização |
| law | no par value share | parte social |
| law | no par value share | acção sem valor nominal |
| commer., transp., nautic. | non declared value policy | apólice sem valor declarado |
| tech. | non-automatic measuring instrument for the measurement of mass-related quantities or from mass-derived values | um instrumento de medição não automático para a medição de quantidades relacionadas com a massa ou de valores derivados da massa |
| law | no-par value share | parte social |
| law | no-par value share | acção sem valor nominal |
| gen. | normal value | valor normal |
| law, fin. | normal value added tax scheme | regime normal da aplicação do imposto sobre o valor acrescentado |
| life.sc. | normal value of gravity | valor normal da gravidade |
| commer., fin. | notional contract value | dimensão nocional do contrato |
| earth.sc., chem. | numerical value equation | equação dos valores numéricos |
| med. | nutritive value of control diet | valor nutritivo da dieta de controlo |
| gen. | o.c.value | valor de câmara aberta |
| gen. | o.c.value | valor c.a. |
| gen. | occupational exposure limit value | valor do limite de exposição ocupacional |
| chem. | oil absorption value | índice de absorção de óleo |
| gen. | open cup value | valor de câmara aberta |
| gen. | open cup value | valor c.a. |
| gen. | open market value | valor normal |
| law, fin. | open market value of services | valor normal de um serviço |
| econ., agric. | original value | valor inicial |
| econ. | original value of the asset when it was acquired or created | valor inicial de aquisição ou de criação do ativo financeiro |
| life.sc. | osmotic value | concentração osmótica |
| life.sc. | osmotic value | valor osmótico |
| econ. | own resources accruing from the value added tax | recursos próprios provenientes do imposto sobre o valor acrescentado |
| econ. | own resources accruing from the value added tax | recursos IVA |
| life.sc. | oxygen saturation value | teor de saturação de oxigénio |
| math. | p-value | nível crítico |
| math. | p-value | probabilidade de significância |
| math. | p-value | valor p |
| agric., food.ind. | pasteurisation value | valor de pasteurização |
| math. | peak value | cume |
| math. | peak value | pico |
| math. | peak value | valor máximo global |
| math. | peak-to-peak value | valor pico-a-cava |
| math. | peak-to-valley value | valor pico-a-cava |
| tech., chem. | peroxide value | índice de peróxido |
| chem. | pH value | pH |
| chem. | pH-value | valor do pH |
| chem. | pH value | valor do pH |
| earth.sc. | plasma break-even value | valor do equilíbrio do plasma |
| nat.sc. | pointer value | valor de um ano característico |
| tech., construct. | polished stone value | coeficiente de polimento acelerado |
| nat.res., agric. | pomological value | valor pomológico |
| tech., mater.sc. | pop-in value | carga de fratura |
| med. | positive predictive value | valor preditivo positivo |
| med. | positive predictive value | valor positivo prognosticado |
| agric. | post-harvest adding to the value of products | valorização pós-colheita dos produtos |
| med. | predictive value | valor preditivo |
| tech., el. | printed value of a metered quantity | valor registado da energia medida |
| med. | probability value | valor de probalidade |
| law | probative value | força probatória |
| commer. | producer's value | preço à porta da fábrica |
| commer. | producer's value | preço à saída da fábrica |
| life.sc., agric. | productive value | valor de produtividade |
| med. | protective value | espessura equivalente de chumbo |
| agric., food.ind. | protein value | valor proteico |
| math. | pseudo-values of the jackknife | pseudovalores do jacknife |
| tax. | ratable value assessment | avaliação da base de incidência do imposto fundiário |
| tax. | rate of value added tax | taxa do IVA |
| econ., agric. | realisation value | valor de consumo/exploração/liquidação/realização/utilização |
| econ., agric. | realisation value | valor explorável |
| econ., agric. | realisation value | valor de realização imediata |
| law, market. | realisation value | valor de liquidação |
| med. | recombination value | valor de recombinação |
| med. | recombination value | valor de permuta |
| hobby | recreation value of water | potencial recreativo da água |
| math. | rectified value | valor médio absoluto |
| math. | rectified value | valor rectificado |
| econ. | redemption value | valor de reembolso |
| law | reference value | valor de referência |
| tech., el. | reference-value method | método padrão |
| earth.sc., tech. | reflectometer value | valor reflexométrico |
| construct. | rentable value | valor locativo |
| construct. | rentable value | valor de arrendamento |
| construct. | rental value | valor locativo |
| econ., agric. | rental value | valor de rendimento periódico atualizado |
| construct. | rental value | valor de arrendamento |
| tax. | repayment of value added tax | reembolso do IVA |
| med. | representative average value | valor médio representativo |
| tech., chem. | reproductibility value | valor de rerodutibilidade |
| gen. | residual value | valor residual |
| math. | RMS value | média quadrática |
| math. | RMS value | valor médio quadrático |
| math. | root-mean-square value | média quadrática |
| math. | root-mean-square value | valor médio quadrático |
| earth.sc. | S-Value | valor S |
| agric., chem. | S-Value | S-value |
| agric., chem. | S-Value | soma de bases de troca |
| chem. | saponification value | índice da saponificação |
| gen. | screening distance value | distância eliminatória para efeitos de seleção |
| med. | selective value | valor seletivo |
| social.sc. | sentimental value | valor sentimental |
| social.sc. | sentimental value | valor afetivo |
| commer., transp., nautic. | service gross value | massa bruta de serviço |
| commer., transp., nautic. | service gross value | peso bruto máximo para operar |
| commer., transp., nautic. | service gross value | taxação "R" |
| commer., transp., nautic. | service gross value | "R" |
| tech., mech.eng. | set value | valor da regulação |
| tech., mech.eng. | set value | valor da afinação |
| law | share without par value | parte social |
| law | share without par value | acção sem valor nominal |
| commer., transp., nautic. | ship value policy | valor do navio a segurar |
| gen. | Short Term Exposure Limit value | valor limite de exposição de curta duração |
| math. | singular value decomposition | decomposição em valores singulares |
| agric. | slaughter value | rendimento de carcaça |
| gen. | Society for the Defence of the Values of the Islamic Revolution | Associação de Defesa dos Valores da Revolução Islâmica |
| nat.sc. | soft value | valor qualitativo |
| chem. | softness value | valor da dureza |
| tech. | stabilized value with the valve open | valor estabilizado medido com a válvula aberta |
| law, fin. | standard rate of value added tax | taxa normal do imposto sobre o valor acrescentado |
| law, life.sc. | standard value | valor indicativo |
| gen. | STEL value | valor limite de exposição de curta duração |
| med. | taste threshold value | limiar de perceção |
| med. | taste value | valor gustativo |
| tax. | tax on the rental value of real property | imposto sobre o valor locativo de um imóvel |
| tax. | tax value | valor fiscal |
| tax. | taxable property value survey | inquérito sobre o valor da propriedade tributável |
| gen. | tenth-value layer | camada de atenuação à décima |
| gen. | tenth-value thickness | camada de atenuação à décima |
| econ., agric. | the envisaged movement of added value in agriculture | desenvolvimento previsível do valor acrescentado em agricultura |
| construct. | the protection of national treasures possessing artistic, historic or archaeological value | a proteção do património nacional de valor artístico, histórico ou arqueológico |
| econ. | the total value of the coal and steel output of the Community | o valor total das produções de carvão e aço da Comunidade |
| econ. | the value before they were repaired of the re-imported repaired goods | valor antes de reparação dos bens reparados e reimportados |
| med. | thermal value | valor calórico |
| earth.sc., lab.law. | threshold limit value-short-term exposure limit | TLV-STEL |
| earth.sc., lab.law. | threshold limit value-time weighted average | TLV-TWA |
| med. | threshold-value deafness | surdez limiar |
| hobby, cultur., IT | tonal value | tonalidade |
| tech., mech.eng. | torque value | valor de binário |
| law | total gross debt at nominal value | dívida global bruta, em valor nominal |
| law, fin. | total value | valor global |
| tech., industr., construct. | toughness value | resiliência total |
| econ. | transfer value | valor de tranferência |
| med. | triangular threshold value | limiar de uma corrente triangular |
| tech., chem. | tristimulus value | valor tristimular |
| earth.sc., tech. | true value | valor verdadeiro |
| energ.ind., construct. | U-value | coeficiente de transmissão térmica |
| energ.ind., construct. | U-value | coeficiente U |
| med. | uptake value | valor de ingestão |
| math. | valley value | valor de cava |
| math. | valley value | valor mínimo global |
| gen. | value-added chain | cadeia de valor acrescentado |
| econ. | value added equal but opposite in sign | valor acrescentado igual,mas de sinal contrário |
| econ. | value added tax | imposto sobre o valor acrescentado |
| tax. | Value Added Tax | Imposto sobre o Valor Acrescentado |
| tax. | value added tax base | matéria coletável do IVA |
| law, fin. | value added tax charge on inputs | carga fiscal do imposto sobre o valor acrescentado a montante |
| tax. | Value Added Tax Committee | Comité Consultivo do Imposto sobre o Valor Acrescentado |
| gen. | Value Added Tax Committee | Comité do IVA |
| tax. | value added tax due or paid | imposto sobre o valor acrescentado devido ou pago |
| tax. | value added tax identification number | número de identificação IVA |
| tax. | value added tax identification number | número de identificação para efeitos de IVA |
| tax. | value added tax identification number | número IVA |
| gen. | value added tax identification number | número de IVA |
| gen. | Value-added Tax Information Exchange System | Sistema de Intercâmbio de Informações sobre o IVA |
| tax. | value added tax number | número de identificação IVA |
| tax. | value added tax number | número IVA |
| tax. | value added tax on exports and investments | Imposto sobre Circulação de Mercadorias e Serviços |
| law, fin. | value added tax on importation | imposto sobre o valor acrescentado à importação |
| econ., tax. | value added tax on real estate | imposto sobre o valor acrescentado nas atividades de construção |
| econ., tax. | value added tax on real estate | IVA sobre as operações imobiliárias |
| econ., tax. | value added tax on real estate | IVA nas atividades de construção |
| tax. | value added tax return | declaração de imposto sobre o valor acrescentado |
| tax. | value added tax return | declaração de IVA |
| law, fin. | value added tax system | regime do imposto sobre o valor acrescentado |
| econ., fin. | value adjustment in respect of claim | correção de valor sobre crédito |
| econ. | value at purchasers'prices of goods put into stock by users | valor a preços de aquisição dos bens entrados em existências nos utilizadores |
| math. | value at risk | VaR |
| math. | value at risk | valor em risco |
| law | value at which it is transfered | valor da entrada de capital |
| econ. | value at which the issuer exchanged the convertible bonds | valor por que o emissor recuperou as obrigações convertíveis |
| econ., fin. | value-at-risk | valor em risco |
| econ. | value before repairs of the re-exported repaired goods | valor antes de reparação,dos bens reparados e reexportados |
| gen. | value chain | cadeia de valor acrescentado |
| econ. | value change | variação do valor |
| econ. | value changes for certain economic magnitudes | variações de valor de certas grandezas económicas |
| tax. | value declaration | declaração de valor |
| mater.sc. | Value-Desks | antenas |
| mater.sc. | VALUE dissemination centre | centro intermediário VALUE |
| mater.sc. | VALUE dissemination centre | centro de divulgação VALUE |
| econ. | value engineering | análise de valor |
| construct. | value engineering | engenharia de valor (proposta de melhoria) |
| med. | value for a dietary intake | valor de ingestão alimentar |
| agric. | value for cropping and use | valor cultural e de utilização |
| med. | value for cropping and use | valor de cultura e de utilização |
| agric. | value for cultivation and use | valor agronómico e/ou de utilização |
| agric. | value for cultivation and/or use | valor agronómico e/ou de utilização |
| gen. | value for money | boa aplicação do dinheiro |
| law, fin. | value-for-money auditing | auditoria da otimização dos recursos |
| econ. | value-free economics | economia positiva |
| gen. | value function | função de valor |
| law, IT | VALUE II | Subprograma II Value sobre redes de comunicações computorizadas de I&D - Ação sobre exigências de integridade e de confidencialidade da informação de I&D comunitária |
| math. | value index | índice de valor |
| relig., social.sc. | value judgment | juízo de valor |
| nat.sc., agric. | value measurement transformer | transformador do valor de medida |
| nat.sc., agric. | value measurement transformer | conversor de medidas |
| gen. | value numeral | algarismo |
| earth.sc., mech.eng. | value of a basic factor at duty point | valor de uma característica no ponto de funcionamento |
| med. | value of daily intake | valor de ingestão quotidiana |
| econ. | value of each individual good | valor unitário de cada bem |
| econ. | value of goods and services supplied in kind to households | valor correspondente aos bens e serviços fornecidos em espécie às famílias |
| tax. | value of goods for customs purposes | valor aduaneiro das mercadorias |
| life.sc. | value of greatest density of frequency | valor da maior densidade de frequência |
| med. | value of gustatory threshold | valor do limiar gustativo |
| econ., fin. | value of holdings to be sold off | valor das participações a vender |
| econ. | value of imports,revalued at the prices of the base year | valores das importações,reavaliadas a preços do ano base |
| life.sc. | value of one micrometer screw revolution | valor de uma volta no parafuso micrométrico |
| econ. | value of output at basic prices | valor da produção a preços de produção |
| hobby, commun. | value of postage | valor de franquia |
| hobby, commun. | value of postage | valor de franqueamento |
| hobby, commun. | value of prepayment | valor de franquia |
| hobby, commun. | value of prepayment | valor de franqueamento |
| econ. | value of processing work | valor de trabalhos de transformação |
| econ. | value of repairs | valor das reparações |
| econ. | value of reserves of mineral resources,standing timber or standing crops | valor das reservas de recursos minerais,de madeira na árvore e de culturas vegetais por colher |
| work.fl., IT | value of the data variable | valor da variável |
| econ. | value of the existing goods,including non-durable consumer goods | valor dos bens existentes incluindo o dos bens existentes de consumo não duradouros |
| econ. | value of the exports of services | valor das exportações de serviços |
| econ. | value of the goods bought for resale | valor dos bens comprados para revenda |
| econ. | value of the goods sold by traders | valor dos bens vendidos pelo comércio |
| life.sc. | value of the graduation interval of a bubble | graduação dos intervalos da bolha de nível |
| econ. | value of the imputed output of bank services | valor da produção imputada de serviços bancários |
| econ., fin. | value of the industrial portfolio | valor da carteira industrial |
| econ. | value of the insurance services provided | remuneração de um serviço de seguros |
| econ. | value of the output at producers'prices | valor da produção a preços à saída da fábrica |
| econ. | value of the output of collective services non-market | valor da produção de serviços coletivos não mercantis |
| gen. | value of threshold | valor do limiar |
| econ. | value of trade | valor de troca comercial |
| econ. | value of work in progress carried out during the period | valor dos trabalhos efetuados durante o período considerado |
| mater.sc. | VALUE relay centre | centro intermediário VALUE |
| mater.sc. | VALUE relay centre | centro de divulgação VALUE |
| law, IT | Value subprogramme II on R&D computer communications networks-Action on integrity and confidentiality requirements of Community RTD information | Subprograma II Value sobre redes de comunicações computorizadas de I&D - Ação sobre exigências de integridade e de confidencialidade da informação de I&D comunitária |
| law | to value the amount of expenses or costs or damage | avaliar o montante dos danos |
| law | to value the amount of expenses or costs or damage | avaliar o montante das despesas |
| econ. | value to be recorded in the accounts | valor de contabilização |
| econ., fin. | volatile value of the assets | volatilidade do valor dos ativos |
| med., life.sc. | wild-type cut-off value | valor-limite epidemiológico |
| law, fin. | writing down the book value of the holding | depreciação do valor contabilístico da participação |
| med., life.sc. | WT cut-off value | valor-limite epidemiológico |
| chem., met. | yield value | limite de escoamento |
| chem., met. | YL-value | valor YL |