Terms containing Utilities

Subject	English	Portuguese
gen.	African Forum for Utility Regulators	Fórum Africano das Entidades Reguladoras dos Serviços Públicos
law	application for registration of a utility model	pedido de modelo de utilidade
chem., el.	combination utility	empresa mista de distribuição
law	Community utility model	modelo de utilidade comunitário
comp., MS, Braz.	compression utility	utilitário de compactação (A software program that reduces a file's size for storage on a disk. If a compressed file is too large to fit onto a single disk, the compression utility copies it onto multiple disks)
IT	computer utility	centro público de processamento de dados
stat., el.	cooperative electric utility	cooperativa elétrica
med.	cost-utility analysis	análise de custo-utilidade
environ.	declaration of public utility	declaração de utilidade pública
environ.	declaration of public utility Administrative Act giving the right to take private property for public use	declaração de utilidade pública
commun., IT	disk directory list utility	utilitário para listagem do diretório do disco
commun., IT	disk examine utility	utilitário de investigação do conteúdo do disco
IT	disk file utility	utilitário para ficheiros em disco
IT	disk/tape copy utility	utilitário para cópias de discos e fitas
law	ease of assessment of the utility model	facilidade de avaliação do modelo de utilidade
law	effective scope of the utility model	alcance efetivo de um modelo de utilidade
stat., el.	electric utility capacity	potência
stat., el.	electric utility capacity	potência elétrica
stat., el.	electric utility losses	perdas
gen.	European Utility Requirements	requisitos das companhias europeias de eletricidade
IMF.	expected utility	utilidade prevista
IMF.	expected utility	utilidade esperada
transp., agric.	farm utility vehicle	veículo agrícola
IT, dat.proc.	file conversion utility	utilitário de conversão de ficheiros
energ.ind.	German electricity utilities association	União dos Produtores Alemães de Eletricidade
fin., industr.	Green Paper on the protection by the utility model	Livro Verde sobre a Proteção dos Modelos de Utilidade
law, patents.	Green Paper:The protection of utility models in the Single Market	Livro Verde - A proteção dos modelos de utilidade no mercado interno
IT	information processing utility	serviço de tratamento da informação
econ.	institution of public utility	organismo de utilidade pública
commun.	marginal utility	ocupação marginal
comp., MS, Braz.	Microsoft Command Line Utilities 11 For SQL Server	Utilitários de Linha de Comando 11 da Microsoft para SQL Server (A set of command line utilities (SQLCMD utility, BCP utility) that support the latest server features)
comp., MS	Microsoft PnP Utility	Utilitário PnP da Microsoft (A command prompt utility used to add new driver packages to the driver store)
el.	network utility	serviço inter-redes
commun.	network utility field	campo de serviço inter-redes
demogr.	of public utility	de utilidade pública
gen.	process of liberalizing public utilities	liberalização dos serviços essenciais de utilidade pública
fin., social.sc.	provider of linguistic services and utilities	fornecedor de serviços e ferramentas linguísticos
law, econ.	public utilities	serviços públicos
law, econ.	public utilities	setores especiais
law, econ.	public utilities	serviços de utilidade pública
environ.	public utility An enterprise concerned with the provision to the public of essentials, such as electricity or water	serviços de utilidade pública
environ.	public utility	serviços de utilidade pública
environ.	public utility	serviço público
IMF.	public utility	empresa de serviços públicos
econ.	public utility	serviços públicos
econ.	public utility	serviço de utilidade pública
law, econ.	public utility company	setores especiais
law, econ.	public utility company	serviços públicos
law, econ.	public utility company	serviços de utilidade pública
law	public utility company	sociedade de utilidade pública
commun.	public utility information	informações de utilidade pública
law	public utility institution	instituição de utilidade pública
gen.	public utility services	serviços de utilidade geral
econ.	public utility undertaking	serviço de utilidade pública
econ.	public utility undertaking	serviços públicos
comp., MS, Braz.	Query Remote Desktop Server Utility	Utilitário de Consulta de Servidor de Área de Trabalho Remota (A utility that identifies remote desktop servers on the network)
comp., MS	Query Remote Desktop Server Utility	Utilitário de Consulta de Servidores de Ambiente de Trabalho Remoto (A utility that identifies remote desktop servers on the network)
IT, dat.proc.	recovery utility	utilitário de recuperação
law, industr.	request for the grant of a utility model	requerimento de concessão de um modelo de utilidade
comp., MS, Braz.	screen review utility	utilitário de exame de tela (An accessibility aid for people who are blind or have learning disabilities, such as dyslexia. These aids make on-screen information available as synthesized speech or a refreshable Braille display)
transp.	sport utility vehicle	veículo utilitário desportivo
comp., MS, Braz.	SQL Server Utility viewpoints	pontos de visualização do Utilitário do SQL Server (A feature of SQL Server Utility that provides administrators a holistic view of resource health through an instance of SQL Server that serves as a utility control point (UCP))
el.	undertaking of public utility	empresa de serviço público de eletricidade
interntl.trade.	Utilities Directive	Diretiva Setores Especiais
law	Utilities Directive	Diretiva Serviços Públicos
fin.	utilities tax	imposto sobre o fornecimento de serviços públicos
transp.	utility aircraft	avião de uso geral
el.	utility boiler	caldeira de empresa elétrica
transp.	utility car	veículo utilitário
transp.	utility car	furgoneta
astronaut., transp.	utility category aeroplane	avião de emprego geral
fin.	utility centre	central de serviços
law	utility certificate	certificado de utilidade
agric.	utility chick	pinto de utilização
comp.	utility computing	serviço de informática de utilidade pública
comp., MS, Braz.	utility control point	ponto de controle do utilitário (A network node that provides the central reasoning point for the SQL Server Utility. It uses Utility Explorer in SQL Server Management Studio (SSMS) to organize and monitor SQL Server resource health)
nat.sc., agric.	utility dog	cão de utilidade
mater.sc.	utility fire	utilidade do fogo
IMF.	utility function	função de utilidade
fin.	utility function	função utilidade
chem., el.	utility gas	gás de distribuição pública
transp.	utility glider	planador de uso geral
econ., transp.	utility goal	nível de eficácia
transp., avia.	utility helicopter	helicóptero polivalente
el.	utility-interactive inverter	inversor interativo do sistema
law, industr.	utility model	modelo de utilidade
econ.	utility of a good	utilidade
earth.sc., el.	utility outlet	saída de lâmpada portátil
ecol.	utility parameter	parâmetro utilidade
IT	utility program	programa de serviço
comp., MS	utility program	programa utilitário (A computer program that performs a specific support function required by the operating system, by other programs, or by system users)
IT	utility program	utilitário
comp., MS, Braz.	utility program	programa utilitário (A computer program that performs a specific support function required by the operating system, by other programs, or by system users)
IT	utility programme	programa utilitário
IT	utility programme	programa de serviço
patents.	utility programmes	programas de utilidades
comp., MS, Braz.	Utility Reader	Leitor do Utilitário (A privilege that allows the user account to connect to the SQL Server Utility, see all viewpoints in the Utility Explorer in SSMS and see settings on the Utility Administration node in Utility Explorer in SSMS)
transp., mech.eng.	utility rocket	foguete para fins gerais
transp.	utility role	missão de serviço
IT	utility software	suporte lógico utilitário
IT	utility software	software utilitário
transp.	utility tactical transport aerial system	aparelho de transporte aéreo tático
transp.	utility tactical transport aircraft	aparelho de transporte aéreo tático
fin.	utility tax	imposto sobre o fornecimento de serviços públicos
math.	utility theory	teoria da utilidade
transp.	utility value analysis	avaliação da eficácia
comp., MS, Braz.	Windows Media Encoding Utility	Utilitário de Codificação do Windows Media (A command-line utility for earlier versions of Windows Media Encoder, which encodes and broadcasts digital media content)
comp., MS	Windows Media Encoding Utility	Utilitário de codificação do Windows Media (A command-line utility for earlier versions of Windows Media Encoder, which encodes and broadcasts digital media content)