| Subject | English | Portuguese |
| commun. | call Unix | chamada a Unix |
| IT, dat.proc. | copy from DOS/OS2/UNIX | copiar de DOS/OS2/UNIX |
| comp., MS, Braz. | Identity Management for UNIX | Identity Management for UNIX (A feature of Windows that integrates computers running Windows into an existing UNIX enterprise) |
| comp., MS | Identity Management for UNIX | Gestão de Identidades para UNIX (A feature of Windows that integrates computers running Windows into an existing UNIX enterprise) |
| IT | Portuguese Unix Users Group | Grupo de Português de Utilizadores Unix |
| IT | Portuguese Unix Users Group | Grupo Português de Utilizadores do Sistema Unix |
| IT | Portuguese Unix Users Group | Grupo Português de Utilizadores Unix |
| comp., MS, Braz. | Subsystem for UNIX-Based Applications | Subsistema para Aplicativos Baseados no UNIX (A Windows component that provides platform services for UNIX system-based applications) |
| comp., MS | Subsystem for UNIX-Based Applications | Subsistema para Aplicações baseadas em UNIX (A Windows component that provides platform services for UNIX system-based applications) |
| comp., MS, Braz. | UNIX file permissions | permissões de arquivo UNIX (A set of permissions that describes the access rights to a UNIX file or directory for the file owner, the group owner, and other users. Every UNIX file and directory possesses a set of permissions, and each user can have any combination of read, write, or execute access) |
| comp., MS | UNIX file permissions | permissões de ficheiro UNIX (A set of permissions that describes the access rights to a UNIX file or directory for the file owner, the group owner, and other users. Every UNIX file and directory possesses a set of permissions, and each user can have any combination of read, write, or execute access) |
| IT | Unix to Unix Copy | Cópia de UNIX a UNIX |
| IT | Unix to Unix Copy Protocol | Protocolo de Cópia de UNIX a UNIX |
| comp., MS, Braz. | UNIX-to-UNIX CoPy | Cópia de UNIX para UNIX (A set of software programs that facilitates transmission of information between UNIX systems using serial data connections, primarily the public switched telephone network) |