| Subject | English | Portuguese |
| market. | a series of items which constitute a separate unit and form a coherent whole | uma série formando uma unidade individualizada e um todo coerente |
| gen. | Acting Head of Unit | Chefe de Unidade em exercício |
| gen. | Administration of Documents Unit | Unidade administração dos documentos |
| pharma., mech.eng., el. | administrative district of the health unit | circunscrição administrativa da unidade sanitária |
| econ. | agricultural unit of account | unidade de conta agrícola |
| econ. | agricultural unit of account | UC verde |
| fin. | amount of subsidy per unit of production | montante de subvenção por unidade de produção |
| polit. | Autonomous Territorial Unit of Gagauzia | Unidade Territorial Autónoma da Gagaúzia |
| polit. | Autonomous Territorial Unit of Gagauzia | Gagaúzia |
| el. | auxiliary transformer of a unit | transformador auxiliar de uma unidade |
| stat., el. | available capacity of a thermal unit | potência elétrica disponível de um grupo |
| el.gen. | available capacity of a unit | potência disponível de uma unidade |
| fin. | Basic Unit of Cooperative Production | Unidade Básica de Produção Cooperativa |
| IT | binary unit of information content | shannon |
| IT | binary unit of information content | unidade binária de quantidade de informação |
| IT, tech. | binary unit of information content | Shannon |
| IT | bus control circuit of a central processing unit | bus da unidade central de processamento |
| fish.farm. | Catch per Unit of Effort | captura por unidade de esforço |
| econ. | claims of resident units against notional non-resident units | ativos financeiros de unidades residentes sobre as unidades fictícias não residentes |
| econ. | classification of producer units | classificação setorial das unidades de produção |
| gen. | common classification of territorial units for statistics | Nomenclatura das Unidades Territoriais Estatísticas |
| immigr. | Common Unit of External Border Practitioners | instância comum de técnicos das fronteiras externas |
| immigr. | Common Unit of External Border Practitioners | instância comum de técnicos |
| fin. | convertion of sums expressed in units of account into national currencies | conversão em moedas nacionais dos montantes expressos em unidades de conta |
| environ. | Coordinating Unit of the Mediterranean Action Plan | unidade coordenadora do plano de ação para o Mediterrâneo |
| econ. | country of residence of the non-resident unit which is party to the transaction | país de residência da unidade não residente que participa na operação |
| agric. | cover of fencer unit | tampa com eletrificador |
| met. | cutting output by unit of time | rendimento do corte por unidade de tempo |
| IT, industr. | decimal unit of information content | unidade decimal de quantidade de informação |
| IT, industr. | decimal unit of information content | hartley |
| econ. | definition of the ECU and the European unit of account | definiçao do ECU e da unidade de conta europeia |
| gen. | deputy head of unit | Chefe de Unidade Adjunto |
| agric. | economic value of unit of irrigation water | valor económico da unidade de volume de água de irrigação |
| el.gen. | economical load of a unit | carga económica de uma unidade |
| radiol. | electrostatic unit of charge | unidade electroestática de carga desaconselhado |
| el. | electrostatic unit of charge | unidade eletrostática de carga desaconselhado |
| energ.ind., mech.eng. | energy production per unit of area | potência específica da superfície circular varrida |
| fin. | EPU units of account | unidades de conta UEP |
| IT | error correction unit of bipolar technology | circuito de controlo em tecnologia bipolar |
| econ., fin. | European Monetary Unit of Account | unidade de conta monetária europeia |
| econ., fin. | European monetary unit of account | unidade de conta monetária europeia |
| fin. | European Unit of Account | unidade de conta europeia |
| econ. | exchange of goods within the unit | trocas internas à unidade |
| commun., IT | expedited-data-unit of a layer | unidade de dados expresso dum nível |
| commun., IT | expedited-data-unit of a layer | unidade de dados expresso de serviço dum nível |
| commun., IT | expedited-service-data-unit of a layer | unidade de dados expresso dum nível |
| commun., IT | expedited-service-data-unit of a layer | unidade de dados expresso de serviço dum nível |
| transp., avia. | failure of the critical power unit | falha do grupo motor crítico |
| tech., industr., construct. | fan unit of a dry-cleaning machine | ventoinha de uma máquina de limpar a seco |
| phys.sc. | flux of radiation per unit area | irradiação |
| phys.sc. | flux of radiation per unit area | irradiação energética |
| phys.sc. | flux of radiation per unit area | intensidade da radiação solar incidente |
| phys.sc. | flux of radiation per unit area | irradiância |
| phys.sc. | flux of radiation per unit area | densidade do fluxo radiante |
| fin. | full use of the euro unit | plena utilização da unidade euro |
| stat. | GDP per unit of energy use | PIB por unidade de consumo energético |
| fin. | Gold parity unit of account | Unidade de conta paridade-ouro |
| el.gen. | gross average heat rate of a unit | consumo específico médio bruto de calor de uma unidade |
| el.gen. | gross thermal efficiency of a unit | rendimento térmico bruto de uma unidade |
| fin., agric. | Gross value-added per unit of farm labour | valor acrescentado bruto por unidade de trabalho agrícola |
| IT | group of terminal units | grupo de unidades terminais |
| econ. | grouping of units | conjunto de unidades |
| gov., social.sc. | head of unit | chefe de unidade |
| econ. | head of unit | patrão |
| econ. | head of unit | empresário |
| unions. | Head of Unit | Chefe de Divisão |
| earth.sc., lab.law., econ. | Head of Unit | Chefe de grupo |
| pharma. | Head of Unit for Technical Co-ordination | chefe da unidade de coordenação técnica |
| econ. | identification of the physical unit and the price per unit | identificação da unidade física e do preço unitário |
| fin., agric. | income per work unit of the farmer and his family | rendimento líquido do agricultor e da sua família por unidade de trabalho |
| fin. | Informal Worldwide Network of Financial Intelligence Units | rede mundial informal de unidades de informação financeira |
| el. | Institute of Radio Engineers unit | unidade IRE |
| commun., IT | interface-data-unit of a layer | unidade de dados de interface de um nível |
| econ. | intermediate consumption of a special unit | consumo intermédio global de uma unidade especial |
| econ. | intermediate consumption of a special unit | consumo intermédio de uma unidade especial |
| transp. | internal surface of unit of glazing | superfície interna da vidraça |
| comp., MS, Braz. | International System of Units | Sistema Internacional de Unidades (The international metric system of units of measurement) |
| tech., law | International System of Units | Sistema Internacional de Unidades |
| health. | international unit of agglutination | unidade internacional de aglutinação |
| health., nat.res. | international unit of tuberculin | unidade internacional de tuberculina |
| el.gen. | isolation of a unit | separação de uma unidade |
| el. | isolation of a unit | isolamento de uma unidade |
| stat. | kind-of-activity unit | unidade de atividade económica |
| account. | kind-of-activity units | unidades de atividade económica |
| econ., lab.law. | labour force per unit of area | mão de obra por unidade de superfície |
| el.gen. | load factor of a unit | factor de carga de uma unidade |
| transp. | load per unit of power | carga por unidade de potência |
| stat. | local kind-of-activity unit | UAE local |
| stat. | local kind-of-activity unit | unidade de atividade económica ao nível local |
| account. | local kind-of-activity units | unidades de atividade económica locais |
| stat., busin., labor.org. | local unit of homogeneous production | UPH local |
| stat., busin., labor.org. | local unit of homogeneous production | unidade de produção homogénea ao nível local |
| el. | logarithmic unit of frequency | unidade logarítmica de frequência |
| commun., IT | M-unit of a refractive modulus | unidade M de um módulo de refração |
| fin. | marketing of units | comercialização das participações |
| energ.ind. | maximum capacity of a thermal unit | potência elétrica máxima de um grupo |
| el.gen. | maximum capacity of a unit | potência máxima possível de uma unidade |
| life.sc. | mean square error of unit weight | erro médio quadrático da unidade de peso |
| fin., econ. | million European units of account | milhões de unidades de conta europeias |
| fin., econ. | million European units of account | milhão de unidades de conta europeias |
| gen. | million European units of account | Milhões de Unidades de Conta Europeia |
| fin., econ. | million units of account | milhão de unidades de conta |
| fin., econ. | millions of European units of account | milhões de unidades de conta europeias |
| fin., econ. | millions of units of account | milhão de unidades de conta |
| el.gen. | minimum safe output of the unit | funcionamento no mínimo técnico de uma unidade |
| el. | minimum safe running of an unit | técnica de funcionamento mínimo de uma unidade |
| construct. | minimum unit of individual accommodation | unidade de ocupação |
| stat., industr. | minimum unit of individual accommodation | módulo mínimo de ocupação individual |
| construct. | minimum unit of individual accommodation | modulo mínimo de ocupação individual |
| fin. | minimum unit of trading | quantidade mínima |
| metrol. | multiple of a unit | múltiplo de uma unidade |
| commun., IT | N-unit of refractivity | unidade N de refrangibilidade |
| metrol. | name of unit | nome de unidade |
| el.gen. | net average heat rate of a unit | consumo específico médio líquido de calor de uma unidade |
| el.gen. | net thermal efficiency of a unit | rendimento térmico líquido de uma unidade |
| gen. | Nomenclature of territorial units for statistics | Nomenclatura das Unidades Territoriais Estatísticas |
| mech.eng. | number of available units | número de unidades disponíveis |
| mech.eng. | number of threads per unit length | número de cristas por unidade de comprimento |
| mech.eng. | number of turns per unit length | número de voltas por unidade de comprimento |
| tech. | on the basis of the same unit of measurement | na base de uma mesma unidade de medida |
| fin. | parity of the currency of a Member State in relation to the unit of account | paridade da moeda de um Estado-Membro em relação à unidade de conta |
| fin. | principle of unit of account | princípio da unidade de conta |
| transp., avia. | Principles for establishing the cost-base for route facility charges and the calculation of the unit rates | Princípios de estabelecimento da base de custos das taxas para os serviços de navegação aérea e de rota e de cálculo das taxas unitárias |
| fin. | product of high unit value | produto de valor unitário elevado |
| construct. | production of heat insulating and damp proof cladding units | fabrico de elementos de transporte com poder isolante,térmico e contra a humidade |
| polit. | Protection of EUCI Unit | Unidade da Proteção das ICUE |
| obs., polit. | Protection of EUCI Unit | Unidade da Garantia da Informação |
| commun., IT | protocol-data-unit of a layer | unidade de dados do protocolo dum nível |
| polit. | Purchases, management of goods and inventory Unit | Unidade de Compras, Gestão dos Bens e Inventário |
| fin. | quota expressed in units of account | contingente expresso em unidades de conta |
| fin. | real unit of value | Unidade Real de Valor |
| earth.sc., mech.eng. | refrigerating effect per unit of swept volume | produção frigorífica volumétrica |
| earth.sc., mech.eng. | refrigerating effect per unit of swept volume | produção frigorífica por volume deslocado |
| gen. | reorganization of a unit | reestruturação de uma unidade administrativa |
| econ., agric. | revenue value of a unit of irrigation water | valor da renda de uma unidade de volume de água de irrigação |
| econ. | rule concerning transactions carried out on behalf of other units | regra das operações por conta |
| polit., UN | Rule of Law Assistance Unit | Unidade de Assistência ao Estado de Direito |
| fin. | rule of the unit of account | regra da unidade de conta |
| IMF. | SDR as unit of account | DES-unidade de conta |
| IMF. | SDR as unit of account | DES como unidade de conta |
| IMF. | SDR qua unit of account | DES-unidade de conta |
| IMF. | SDR qua unit of account | DES como unidade de conta |
| polit. | Secretariat of the Subcommittee on Human Rights / Human Rights Unit | Secretariado da Subcomissão dos Direitos do Homem / Unidade dos Direitos do Homem |
| account. | sector classification of producer units by standard legal description | classificação setorial das formas jurídicas correntes de unidades de produção |
| econ. | sector classification of standard legal types of producer units | classificação setorial das formas jurídicas correntes de unidades de produção |
| commun., IT | service-data-unit of a layer | unidade de dados de serviço de um nível |
| health. | set of collection units | conjunto de unidades de coleção |
| health. | set of dispersion units | conjunto de unidades de dispersão |
| IT, dat.proc. | set of processing units | rede de acetómatos |
| met., construct. | shear deflexion of a panel of sheeting under unit load | flexão de cisalhamento de um painel de revestimento por unidade de carga |
| tech., law | SI International System of Units | Sistema Internacional de Unidades |
| life.sc. | standard error of unit weight | erro médio quadrático da unidade de peso |
| fin. | standard scale of unit costs | tabela normalizada de custos unitários |
| stat. | statistical unit for analysis of the production system | unidade estatística de análise do sistema produtivo |
| stat. | statistical unit for observation of the production system | unidade estatística de observação do sistema produtivo |
| stat. | statistical unit for the analysis of the production system | unidade estatística da análise do sistema produtivo |
| stat. | statistical unit for the observation of the production system | unidade estatística de observação do sistema produtivo |
| stat. | statistical unit of the production system | unidades estatísticas do sistema produtivo |
| nat.sc. | sub-unit of toxin | subunidade de toxina |
| metrol. | submultiple of a unit | submúltiplo de unidade |
| metrol. | symbol of a unit | símbolo de unidade |
| comp., MS, Braz. | system of units | sistema de unidades (A set of units used for measurement or exchange) |
| stat., earth.sc., chem. | system of units | sistema de unidades |
| stat., el. | time utilisation factor of a thermal unit | taxa de tempo de utilização de um grupo termoelétrico |
| stat., el. | time utilization factor of a thermal unit | taxa de tempo de utilização de um grupo termoelétrico |
| econ. | transactions on behalf of other units | operações por conta |
| el. | type of unit | tipo de unidade de sinalização |
| polit. | Unit for Coordination of Editorial and Communication Activities | Unidade para a Coordenação das Atividades Editoriais e de Comunicação |
| polit. | Unit for Reception and Referral of Official Documents | Unidade da Receção e da Transmissão dos Documentos Oficiais |
| polit. | Unit for Reengineering of the Financial Information Systems | Unidade de Reconfiguração do Sistema Informático Financeiro |
| polit., gov. | Unit for the analysis of the resources, working methods and organisation of the General Secretariat | Unidade de Análise dos Recursos, dos Métodos de Trabalho e da Organização do Secretariado-Geral |
| market. | Unit for the Coordination of Fraud Prevention | coordenação da luta antifraudes |
| law, tax. | unit for the coordination of fraud prevention | Unidade de Coordenação da Luta Antifraude |
| social.sc., UN | Unit for the Coordination of Humanitarian Assistance to Angola | Unidade Coordenadora da Ação Humanitária |
| social.sc., UN | Unit for the Coordination of Humanitarian Assistance to Angola | Unidade Coordenadora da Ajuda Humanitária |
| social.sc., UN | Unit for the Coordination of Humanitarian Assistance to Angola | Unidade Coordenadora da Assistência Humanitária |
| social.sc., UN | Unit for the Coordination of Humanitarian Assistance to Angola | Unidade de Coordenação da Ajuda Humanitária |
| gen. | Unit for the Evaluation of Medicinal Products for Human Use | unidade de avaliação dos medicamentos para uso humano |
| gen. | Unit for the Evaluation of Medicinal Products for Human Use | Unidade de Avaliação dos Medicamentos para Uso Humano |
| anim.husb. | Unit for the Evaluation of Medicinal Products for Veterinary Use | unidade de avaliação de aedicamentos para uso veterinário |
| anim.husb. | Unit for the Evaluation of Medicinal Products for Veterinary Use | Unidade de Avaliação de Medicamentos para Uso Veterinário |
| agric. | unit for the market preparation of olive oil | centro de acondicionamento de azeite |
| polit. | Unit for the Recruitment of Auxiliary Conference Interpreters | Unidade do Recrutamento dos Auxiliares Intérpretes de Conferência |
| gen. | unit of a starter motor and a generator | unidade de um motor de arranque e de um gerador |
| construct. | unit of accommodation | modulo mínimo de ocupação individual |
| construct. | unit of accommodation | unidade de ocupação |
| fin. | unit of account | unidade de conta |
| econ., fin. | unit of account based on a basket of Community currencies | unidade de conta baseada num cabaz de moedas comunitárias |
| fin. | unit of account of the budget | unidade de conta do orçamento |
| fin. | unit of account of the institutions of the European Communities | unidade de conta das instituições das Comunidades Europeias |
| mech.eng. | unit of circular saw with electric motor-barrow | serra circular sobre eletrocarrinho |
| stat. | unit of consumption | unidade de consumo |
| agric., tech. | unit of cutting | corte elementar |
| agric., tech. | unit of cutting | unidade de corte |
| fin. | unit of denomination | meio de pagamento |
| tech. | 1 unit of heat or megacalorie | termia |
| tech. | 1 unit of heat or megacalorie | megacaloria |
| stat., industr. | unit of homogeneous production | unidade de produção homogénea |
| transp., el. | unit of light | unidade luminosa |
| earth.sc., el. | unit of loudness | unidade de volume sonoro |
| el. | unit of maximum power spectral density | unidade de densidade espetral de potência máxima |
| comp., MS, Braz. | unit of measure | unidade de medida (A division of quantity established in calibrated or normative systems of measurement) |
| comp., MS | unit of measurement | unidade de medida (A division of quantity established in calibrated or normative systems of measurement) |
| metrol. | unit of measurement | unidade |
| industr. | unit of measurement | unidade de medição |
| stat., earth.sc., chem. | unit of measurement | unidade de medida |
| gen. | unit of measurement of a subsidy | unidade de medida do apoio |
| fin. | 1 unit of national currency = ECU | 1 unidade de moeda nacional = ECU |
| fin. | 1 unit of national currency = USD | 1 unidade de moeda nacional = USD |
| IMF. | unit of output | unidade de produção |
| IMF. | unit of output | unidade produzida |
| IMF. | unit of output | unidade de produto |
| life.sc. | unit of permeability | coeficiente de permeabilidade |
| agric. | unit of production | unidade de produção |
| fin. | unit of production depreciation method | método de amortização pelas unidades produzidas |
| fin. | unit of qualification | unidade de qualificação |
| fin. | unit of trading | unidade de conta |
| IMF. | unit of value | unidade de valor |
| comp., MS, Braz. | unit of work | unidade de trabalho (An object that uses referential integrity constraints to sequence database reading and writing operations in one atomic work process) |
| earth.sc., mech.eng. | unit of work | unidade de energia |
| law, fin. | Unit on Coordination of Fraud Prevention | Unidade de Coordenação da Luta Antifraude |
| stat. | unit value index of import | índice do valor unitário das importações |
| met. | unit weight of coating | peso projetado por unidade de superfície |
| life.sc., tech. | unit weight of dry soil | peso volúmico do solo seco |
| life.sc., tech. | unit weight of saturated soil | peso volúmico do solo saturado |
| life.sc., tech. | unit weight of submerged soil | peso volúmico do solo submerso |
| gen. | United Self-Defence Units of Colombia | Unidades de Autodefesa da Colômbia |
| econ. | units of analysis | unidades de análise |
| account. | units of homogeneous production | unidades de produção homogénea |
| invest. | units of investment funds | unidade de participação de fundos de investimento |
| construct. | units of project | elementos do projeto |
| econ. | units,whether institutional or of homogeneous production | as unidades,institucionais ou de produção homogénea |
| el.gen. | utilisation factor of the maximum capacity of a unit | factor de utilização da potência máxima possível de uma unidade |
| el. | utilisation factor of the maximum capacity of a unit | fator de utilização da potência máxima possível |
| el.gen. | utilisation period at maximum capacity of one unit | duração de utilização da potência máxima possível de uma unidade |
| el. | utilisation period at maximum capacity of one unit | período de utilização da potência máxima possível |
| el. | utilization factor of the maximum capacity of a unit | fator de utilização da potência máxima possível |
| el. | utilization period at maximum capacity of one unit | período de utilização da potência máxima possível |
| fin. | value of a unit | valor de uma participação |
| transp., mater.sc. | weight moment of inertia versus unit of length | momento de inércia de massa por unidade de comprimento |
| met., el. | weight of electrode wire melted in unit time | velocidade de fusão |
| met., el. | weight of metal deposited in unit time | velocidade de deposição |
| met., el. | weight of metal deposited in unit time a maximum current | velocidade máxima de deposição |
| met., el. | weight of metal deposited per unit of current and time | peso do metal depositado por unidade de corrente e tempo |
| tech. | weight per unit of power | peso por unidade de potência |
| tech. | weight per unit of power | peso a taxar |
| el., sec.sys. | zones of non-unit protection | zonas de uma protecção não unitária |