Subject | English | Portuguese |
construct. | "action area" type of planning | planeamento operacional por zonas |
transp. | advanced type of vehicle | veículo de tipo avançado |
transp. | advanced type of vehicle | veículo de tipo aperfeiçoado |
mech.eng., el. | airscrew type of mill | turbina tipo hélice |
mech.eng., el. | airscrew type of mill | turbina multipá |
mech.eng. | axial type of multiple-piston pump | bomba de êmbolos em coroa |
bank. | banking type of ancillary service | serviço auxiliar de tipo bancário |
bank. | banking type of ancillary service | serviço bancário auxiliar |
el. | blanketing type of Es layer | camada E esporádica do tipo de ocultação |
tech., chem. | deviation type of repeatability | desvio padrão de repetibilidade |
el. | directional array type of aerial | rede de antenas direcionais |
el. | directional array type of antenna | rede de antenas direcionais |
stat. | distribution of households according to the characteristics of housing and of the households'equipment by type of aggregated household | distribuição dos agregados segundo as características do alojamento e do equipamento dos agregados por tipo de agregado |
mech.eng. | double-enveloping type of worm gearing | engrenagem de parafuso sem-fim esferoidal |
econ. | expenditure uses of the general government sector by purpose and by type of transaction | despesas emprego do setor das administrações públicas por funções e operações |
econ. | expenditure of the general government sector by purpose and by type of transaction | despesas do setor administrações públicas por funções e por operações |
el. | Gaussian type of noise | ruído de tipo gaussiano |
econ. | general government expenditure by purpose and by type of transaction | despesas do setor administrações públicas por funções e operações |
med. | granulum type of treponema pallidum | tipo granular do treponema pallidum |
met. | hydrogen-evolution type of corrosion | corrosão com evolução de hidrogénio |
IT | indication of type of call | indicação do tipo de chamada |
transp., avia. | introduction of a type of aircraft | colocação ao serviço de um tipo de aeronave |
mech.eng. | limited slewing type of superstructure | superstrutura parcialmente giratória |
fin. | loans collateralised by the type of property leased | empréstimos garantidos pelo tipo de imóvel objeto de arrendamento |
stat. | mean consumption expenditure by household and by adult equivalent according to the type of household | despesa de consumo média por agregado e por equivalente adulto segundo o tipo de agregado |
stat. | mean income by household and by adult equivalent according to the type of household | rendimento médio por agregado e por equivalente adulto segundo o tipo de agregado |
life.sc. | Mediterranean type of climate | clima de tipo mediterrânico |
el. | mode or type of communication identification | identificação do tipo ou do modo da comunicação |
environ. | natural habitat type of Community interest | habitat natural de interesse comunitário |
econ. | new type of employment | novas formas de emprego |
health. | new type of infection | infeção emergente |
mech.eng. | non-enveloping type of worm gears | engrenagem de parafuso sem-fim e roda cilíndrica |
mech.eng. | non-enveloping type of worm gears | engrenagem de parafuso sem-fim |
fin. | other type of credit facility | crédito sob qualquer outra forma |
earth.sc. | parallel-faced type of gauge | calibre paralelo |
earth.sc. | parallel-faced type of gauge | calibre de faces paralelas |
transp. | perfected type of vehicle | veículo de tipo avançado |
transp. | perfected type of vehicle | veículo de tipo aperfeiçoado |
mech.eng. | radial multiple-piston type of pump | bomba de êmbolos radiais |
mech.eng. | radial multiple-piston type of pump | bomba de êmbolos em estrela |
el. | slotted lath type of packing | revestimento do tipo ripas fendidas |
el. | slotted lath type of packing | revestimento do tipo fasquias fendidas |
gen. | "snapshot" type of inventory taking | inventário físico de tipo "fotográfico" |
met. | specific type of test | ensaio específico |
transp. | standard type of vehicle | veículo unificado |
transp. | standard type of vehicle | veículo de tipo normalizado |
med. | sub-type of virus | subtipo do vírus |
med. | supraclavicular type of obesity | obesidade tipo androide |
el. | synchronous type of decoder | descodificador por desmodulação síncrona |
agric. | the furrow press is a special type of roller | o rolo de discos é um modelo especial de rolo |
fin. | the type of currency at its disposal | o tipo de divisas de que dispõe |
coal., mech.eng. | the usual type of face conveyor used to be the jigging conveyor shaker conveyor | antigamente utilizavam-se canais oscilantes como meios de transporte nos desmontes |
IT, chem., el. | type of action | modo de ação de um elemento |
transp., avia. | type of aircraft | tipo de aeronave |
transp., avia. | type of aircraft type of aircraft | tipo de avião |
stat., fin. | type of area | tipo de área |
gen. | type of banknote | tipo de notas |
nat.sc., agric. | type of bearing | tipo de floração |
environ. | type of business | tipo de negócio |
environ. | type of business The class or category of an enterprise or organization involved in an economy | tipos de negócio |
environ. | type of business | tipos de negócio |
econ. | type of business | empresa |
IT | type of call | tipo de chamada |
coal. | type of charge | tipo de carga |
environ. | type of claim | tipos de reclamações |
environ. | type of claim | tipo de reivindicação |
environ. | type of claim A class or category of interests or remedies recognized in law or equity that create in the holder a right to the interest or its proceeds, typically taking the form of money, property or privilege | tipos de reclamações |
chem., el. | type of coal | tipo de carvão |
med. | type of constitution | tipo constitucional |
el.mot. | type of construction | forma construtiva |
IT, el. | type of control | tipo de controlo |
gen. | type of counterfeit | tipo de notas falsificadas |
gen. | type of counterfeit | tipo de falsificação |
gen. | type of counterfeit banknote | tipo de notas falsificadas |
gen. | type of counterfeit banknote | tipo de falsificação |
el. | type of current | tensão elétrica |
fish.farm. | type of cut | tipo de corte |
met. | type of deformation | tipo de deformação |
med. | type of dental abrasion | tipo de abrasão dentário |
IT | type of dialing | tipo de numeração |
IT | type of dialling | tipo de numeração |
mech.eng. | type of drive | tipo de comando |
mech.eng. | type of drive | sistema de comando |
earth.sc., mech.eng. | type of drive | modo de acionamento |
ed. | type of enterprise | tipo de empresa |
stat. | type of enumeration area | zona classificada por tipo de enumeração |
stat. | type of enumeration area | classificação da zona por tipo de enumeração |
econ., agric. | type of farming | forma de exploração |
econ., agric. | type of farming | modo de exploração |
agric., construct. | type of farming | orientação técnico-económica |
forestr. | type of felling | tipo de abate |
gen. | type of fungus | parasitas no homem |
med. | type of fungus | microspório |
gen. | type of fungus | género de fungos ascomicetes |
ed., agric. | type of German major agricultural college | escola técnica agrária |
ed., agric. | type of German secondary school | escola agrícola |
ed., agric. | type of German secondary school | escola agrária |
med. | type of hair-growth | tipo de pilosidade |
stat. | type of household | tipo de agregado |
commun. | type of identity | tipo de identidade |
commun., IT | type of incoming call display | visualizador do tipo de chamada que entra |
stat., lab.law. | type of injury | tipo de lesão |
environ. | type of management | tipo de gestão |
environ. | type of management | tipos de gestão |
environ. | type of management The different, specific methods of business administration | tipos de gestão |
el. | type of modulation | tipo de modulação |
commun. | type of number | tipo de número |
industr. | type of oven | tipo de forno |
stat., agric. | type of ownership | natureza de proprietário |
stat., agric. | type of ownership | tipo de propriedade |
stat., agric. | type of ownership | categoria de propriedade |
med. | type of patient accommodation | regime de hospitalização |
med. | type of personality | tipo de personalidade |
food.ind. | type of pork liver sausage | almôndega |
el. | type of protection | tipo de proteção |
el., sec.sys. | type of protection | tipo de protecção |
el., sec.sys. | type of protection "n" | tipo de protecção "n" |
el., sec.sys. | type of protection "pD" | tipo de protecção"pD" |
transp. | type of protective system | tipo de sistema de proteção |
transp., tech. | type of protective system | tipo de sistema de proteção |
el. | type of relay | tipo de relé |
econ., fin. | type of securities | natureza dos valores mobiliários |
stat., agric. | type of silvicultural treatment | tipo de tratamento silvícola |
transp., construct. | type of sluice gate with overfall sill designed to throw nappe clear of the gate | comporta de gancho |
transp. | type of spray-suppression device | tipo de dispositivo antiprojeção |
environ. | type of tenure | formas de exploração agrícola |
environ. | type of tenure | tipo de tenência |
agric. | type of tenure | valorização da exploração agrícola |
environ. | type of tenure The manner in which land is owned and possessed, i.e. of title to its use | formas de exploração agrícola |
econ. | type of tenure | regime de exploração agrícola |
agric. | type of tenure | regime fundiário |
met. | type of tolerance | tipo de tolerância |
IT | type of traffic | natureza do tráfego |
transp. | type of train | categoria do comboio |
ed. | type of training | tipo de formação |
el. | type of unit | tipo de unidade de sinalização |
transp., mil., grnd.forc. | type of vehicle alarm system | tipo de sistema de alarme para veículos |
transp. | type of vehicle with respect to its braking | modelo de veículo no que respeita à travagem |
el. | type of voice modulation | tipo de modulação para telefonia |
transp. | type of wagon | categoria do vagão |
environ. | type of waste | categorias de resíduos |
environ. | type of waste A grouping by type of unusable material left over from any process | categorias de resíduos |
cultur. | variable density type of recording | processo de densidade variável |
gen. | "wash-out" type of inventory taking | inventário do tipo "instalação encerrada para balanço" |