Terms containing Two-Way

Subject	English	Portuguese
transp., construct.	four-lane two-way carriageway	estrada de quatro vias
transp., construct.	four-lane two-way carriageway	estrada de 4 vias
fin.	to make two-way prices	manter preços de compra e de venda
transp.	road with two-way traffic	estrada de sentido duplo
mech.eng.	to secure two positive ways	fixação efetiva dupla
earth.sc., mech.eng.	solenoid-two way	solenoide de duplo efeito
commun.	terminal equipment for two-way communication	equipamento terminal para a comunicação em dois sentidos
agric.	treadle-type two-way plow	charrua alternativa
transp.	two divided highways within one right of way	estrada de dupla pista de rodagem
el.	two way	bidirecional
stat.	two way analysis of variance	análise de variância com dois fatores
stat.	two way analysis of variance	delineamento factorial com dois factores
stat.	two way analysis of variance	análise de variância a dois fatores
fin.	two way market	mercado ativo
tech., mech.eng.	two way pallet	estrado de duas entradas
agric.	two way plowing	lavoura deitada
agric.	two way plowing	lavoura plana
agric.	two way plowing	lavoura de vai e vem
agric.	two way plowing	lavoura de regos encostados
agric.	two way scraper	escova de duas direções
railw., sec.sys.	two way spring points	agulha de talonamento sem retrocesso
railw., sec.sys.	two way working	banalização de vias
pwr.lines.	two-way	de sentido duplo
el.	two-way	bidirecional
telecom.	two-way	nos dois sentidos
IT	two-way alternate communication	comunicação alternada nos dois sentidos
IT, tech.	two-way alternate communication	modo bidirecional
IT, tech.	two-way alternate communication	comunicação bidirecional alternada
IT, tech.	two-way alternate data communication	modo bidirecional
IT, tech.	two-way alternate data communication	comunicação bidirecional alternada
commun., IT	two-way-alternate interaction	interação bidirecional alternada
commun., IT	two-way-alternate RTS association	associação para serviço de transferência fiável em diálogo
commun., IT	two-way-alternate RTS association	associação RTS para transferência de dados nos dois sentidos
commun., IT	two-way-alternate RTS association	associação RTS para diálogo
agric.	two-way bagging attachment	boca de ensacamento dupla
comp., MS, Braz.	two-way binding	vinculação bidirecional (A type of data binding where changes made to the target automatically update the source, and changes to the source automatically update the target. Data binding is always set on the target object)
IMF.	two-way breakdown	desdobramento duplo
telecom.	two-way circuit	circuito de duplo sentido
el.	two-way circuit	circuito telegráfico bidirecional
telecom.	two-way circuit	circuito misto
math.	two-way classification	classificação bidimensional
math.	two-way classification	classificação de dupla entrada
el.	two-way coherent Doppler system	sistema Doppler coerente em ambos os sentidos de transmissão
commun.	two-way communication	comunicação bidirecional
IT	two-way connection	conexão bidirecional
IT	two-way connection	conexão bidirecional
el.	two-way contact	contacto inversor
el.	two-way continuity check	controlo da continuidade nos dois sentidos
commun., IT	two-way conversation	conversação bidirecional
IT	two-way converter	conversor bidirecional
commun.	two-way data exchange	transmissão de dados bidirecional
commun., IT	two-way data transmission network	rede de transmissão de dados em duplex
commun.	two-way delay	atraso nos dois sentidos
health.	two-way drug combination	biterapia
transp., el.	two-way earth-to-space path	trajetória Terra-espaço espaço-Terra
el.	two-way exchange of laser pulses	intercâmbio bidirecional de impulsos de laser
stat.	two-way factorial design	delineamento factorial a dois factores
mun.plan., earth.sc.	two-way finned cooler	refrigerador de duplo espaçamento de alheta
agric., construct.	two-way gate	porta de dois sentidos
ed., IT	two-way interactive cable	cabo interativo bidirecional
stat.	two-way layout	delineamento fatorial com dois fatores
stat.	two-way layout	delineamento a dois fatores cruzados
stat.	two-way layout	delineamento fatorial a dois fatores
stat.	two-way layout	delineamento a dois fatores
commun., IT	two-way link	malha bidirecional
commun., IT	two-way link	ligação full-duplex
gen.	two-way loud speaker	sistema de intercomunicadores
comp., MS, Braz.	two-way matching policy	política de conciliação dupla (A matching policy that requires one or more vendor invoice prices to match with one or more purchase order prices)
radio	two-way messaging	radiomensagem bidireccional
IT, el.	two-way method	método bidirecional
industr., construct., met.	two-way mirror	espelho semitransparente
industr., construct., met.	two-way mirror	espelho espião
commun., IT	two-way mode	modo bidirecional
mech.eng., el.	two-way operation	ciclo de duplo efeito
commun., IT	two-way operation	exploração nos dois sentidos
radio	two-way paging	radiomensagem bidireccional
mech.eng.	two-way pallet	paleta-caixa de duas entradas
transp., industr.	two-way pallet	palete com duas entradas
mater.sc., mech.eng.	two-way pallet	palete de duas entradas
mech.eng., construct.	two-way peak	pico em dois sentidos
mech.eng.	two-way planing tool	ferramenta de corte duplo oposto
agric.	two-way plow	charrua reversível
agric.	two-way plow	charrua reversível de meia volta
agric.	two-way plow	charrua reversível com corpos a 180º
agric.	two-way plow	charrua para lavoura de regos encostados
chem., el.	two-way plug valve	válvula de macho de duas vias
IT, dat.proc.	two-way pointer	apontador bidirecional
fin.	two-way quote	oferta de preços bilateral
market., commer.	two-way relationship	relações franqueador-franqueado
el.	two-way relay technique	método de retransmissão nos dois sentidos
IT	two-way repeater	repetidor bilateral
IT	two-way repeater	repetidor bidirecional
transp.	two-way road	estrada de sentido duplo
transp.	two-way road	estrada de duplo sentido
commun., life.sc.	two-way satellite time transfer	transferência de sinais horários por satélite nos dois sentidos
commun.	two-way simplex system	sistema simplex de dois canais
commun.	two-way simultaneous communication	comunicação bidirecional simultânea
IT	two-way simultaneous communication	comunicação simultânea nos dois sentidos
commun., IT	two-way-simultaneous interaction	interação bidirecional simultânea
el.	two-way speaker	altifalante de duas vias
commun., IT	two-way splitting	separação das duas partes
chem.	two-way stopcock	torneira de duas vias
industr., construct.	two-way suede	camurça
earth.sc., el.	two-way switch	interruptor de duas direções
commun., IT	two-way synchronization	sincronização bidirecional
commun., IT	two-way television	televisão bilateral
transp., mech.eng.	two-way thrust bearing	retentor de duplo efeito
el.	two-way time transfer	transferência de sinais horários nos dois sentidos
gov.	two-way translation	tradução bipolar
gov.	two-way translation	retroversão
comp., MS, Braz.	two-way trust	relação de confiança bidirecional (A trust relationship between two domains in which both domains trust each other. For example, domain A trusts domain B, and domain B trusts domain A. All parent-child trusts are two-way)
comp., MS	two-way trust	confiança bidirecional (A trust relationship between two domains in which both domains trust each other. For example, domain A trusts domain B, and domain B trusts domain A. All parent-child trusts are two-way)
comp., MS, Braz.	two-way trust relationship	relação de confiança bidirecional (A trust relationship between two domains in which both domains trust each other. For example, domain A trusts domain B, and domain B trusts domain A. All parent-child trusts are two-way)
earth.sc., mech.eng.	two-way valve	válvula proporcional de duas vias
mech.eng.	two-way valve	válvula a duas vias
nat.sc., agric.	two-way valve	torneira com duas saídas
commun., min.prod.	two-way VHF radiotelephone apparatus	radiotelefone de ondas métricas VHF
commun.	two-way VHF radiotelephone apparatus	aparelho de radiotelefonia VHF bidirecional
ed., commun.	two-way video communication	comunicação vídeo no dois sentidos
ed., commun.	two-way video communication	comunicação vídeo bidirecional
commun.	two-way voice communication	transmissão de sinais vocais nos dois sentidos
transp.	two-way working	banalização de via
transp.	two-way working	banalização de uma via
transp.	two-way working lines	banalização de via