Terms containing Transmitting

Subject	English	Portuguese
coal., chem.	ability to transmit detonation	sensibilidade à onda explosiva
gen.	Agreement between the Member States of the European Communities on the Simplification and Modernisation of Methods of Transmitting Extradition Requests	Acordo entre os Estados-Membros das Comunidades Europeias sobre a Simplificação e a Modernização das Formas de Transmissão dos Pedidos de Extradição
gen.	Agreement between the Member States of the European Communities on the Simplification and Modernisation of Methods of Transmitting Extradition Requests	Acordo Telefax
commun.	allocated transmit channel	canal de emissão alocado
commun., el.	anti-transmit/receive tube	tubo anti-transmite-recebe
commun., el.	anti-transmit/receive tube	tubo A.T.R.
patents.	apparatus and instruments for recording, reproducing and/or transmitting sound and/or video information	aparelhos e instrumentos para o registo, a reprodução e/ou a transmissão de informação sonora e/ou de vídeo
patents.	apparatus and instruments for recording, transmitting, receiving, modifying or reproducing sound, images or data	aparelhos e instrumentos para o registo, a transmissão, a recepção, a modificação ou a reprodução do som, de imagens ou de dados
patents.	apparatus and instruments for transmitting or receiving messages	aparelhos e instrumentos para transmitir ou receber mensagens
patents.	apparatus for storing, providing, recording, transmitting and reproducing sound and/or images	aparelhos para o armazenamento, o fornecimento, o registo, a transmissão e a reprodução do som e/ou das imagens
patents.	apparatus for storing, recording, transmitting and reproducing sound and/or images	aparelhos para o armazenamento, o registo, a transmissão e a reprodução do som e/ou imagens
commun.	apparatus for transmitting messages	aparelho para envio de mensagens
el.	automatic transmit power control	controlo automático da potência de transmissão
commun.	average transmitting power	potência média de emissão
commun.	broadcast transmitting station	estação de radiodifusão
el.	digital terminal equipment at the transmit/receive end	banco de canais
el.	digital transmit command	comando de transmissão digital
el.	facsimile radiotelegraphic transmitting apparatus	emissor de fac-símile
IT	filtering on the transmit side	filtragem na emissão
law, commun.	format for transmitting the intercepted communication	formato de transmissão da comunicação intercetada
mater.sc., mech.eng.	heat transmitting	termocondutor
mater.sc., mech.eng.	heat transmitting	diatérmico
mater.sc., mech.eng.	heat transmitting	condutor de calor
industr., construct., met.	heat-transmitting glass	vidro diatérmico
el.	high power transmitting equipment	equipamento de transmissão de alta potência
commun.	invitation to transmit sequence	sequência de convite a transmitir
commun., IT	listen while transmitting	acesso múltiplo por vigilância da portadora com deteção de colisões
el.	multi-element transmitting aerial	antena transmissora de elementos múltiplos
el.	multi-element transmitting antenna	antena transmissora de elementos múltiplos
el.	nominal transmit power density	densidade de potência nominal transmitida
IT	nominal transmitting resolution	resolução de transmissão
gen.	obligation to transmit information to the Commission	obrigação de prestar informações à Comissão
commun., IT	on-axis transmit antenna gain	ganho sobre o eixo do feixe de uma antena transmissora
commun.	on-board transmitting tube	tubo de transmissão a bordo
earth.sc.	perfect transmitting diffuser	difusor perfeito por transmissão
el.	pointing accuracy for transmitting aerials	precisão da pontaria de uma antena transmissora
el.	pointing accuracy for transmitting antennas	precisão da pontaria de uma antena transmissora
el.	polar diagram of the transmitting aerial	diagrama polar da antena transmissora
el.	polar diagram of the transmitting antenna	diagrama polar da antena transmissora
el.	power input to the transmitting aerial	potência à entrada da antena transmissora
el.	power input to the transmitting antenna	potência à entrada da antena transmissora
el.	power radiated from a transmitting aerial	potência radiada por uma antena transmissora
el.	power radiated from a transmitting antenna	potência radiada por uma antena transmissora
mech.eng.	power transmitting screw	fuso de transmissão de potência
mech.eng.	power transmitting screw	fuso de comando
el.	pre-transmit/receive tube	tubo pré T.R.
el.	pre-transmit/receive tube	tubo pré-transmite-recebe
el.	radio horizon of a transmitting aerial	horizonte radioelétrico de uma antena de transmissão
el.	radio horizon of a transmitting antenna	horizonte radioelétrico de uma antena de transmissão
patents.	radio or television receiving, transmitting or recording apparatus and instruments	aparelhos e instrumentos de recepção, transmissão e registo de rádio ou televisão
el.	radio transmitting system	sistema transmissor
transp.	radiotelegraphy transmitting and receiving van	automóvel radiotelegráfico
transp.	radiotelephony transmitting and receiving van	automóvel radiotelefónico
commun.	receive/transmit delay	tempo de atraso de emissão/receção
commun.	regional transmit terminal	terminal transmissor regional
patents.	rental of apparatus for transmitting, receiving, modifying, editing or reproducing cinematographic films, sound or	aluguer de aparelhos para a transmissão, a recepção, a modificação, a edição ou a reprodução de filmes cinematográficos, de som ou de vídeo
el.	satellite transmitting aerial	antena de transmissão do satélite
el.	satellite transmitting antenna	antena de transmissão do satélite
patents.	scientific, electric and electronic apparatus and instruments, all for the receiving, processing, transmitting, storing, relaying, inputting or outputting of data	aparelhos e instrumentos científicos, eléctricos e electrónicos, todos para a recepção, processamento, transmissão, armazenamento, retransmissão, entrada ou saída de dados
el.	short-wave transmitting aerial	antena de transmissão de ondas curtas
el.	short-wave transmitting antenna	antena de transmissão de ondas curtas
gen.	sound transmitting apparatus	aparelhos para a transmissão do som
IT	transmit amplifier	amplificador de transmissão
commun.	transmit antenna	antena de transmissão
IT, earth.sc.	transmit buffer memory	memória tampão de emissão
commun.	transmit burst	burst de transmissão
el.	transmit channel	canal de ida
pwr.lines.	transmit channel	canal de emissão
commun., IT	transmit-channel filter	filtro de transmissão
commun., IT	transmit clock	relógio de transmissão
IT	transmit control circuit	circuito de controlo de transmissão
IT, earth.sc.	transmit control circuit	circuito formatador de transmissão
IT	transmit data formatter	circuito formatador de transmissão
IT, earth.sc.	transmit data register	registo de dados de emissão
commun., IT	transmit direction	sentido de transmissão
commun., IT	transmit direction	sentido da emissão
el.	transmit end	extremidade de transmissão
antenn., opt.	transmit fibre optic terminal device	emissor óptico
industr.	transmit filter	filtro de emissão
telegr.	transmit flow control	controlo de fluxo de emissão
el.	transmit flow control	controlo do fluxo de transmissão
el.	transmit frequency	frequência de transmissão
commun., IT	transmit input	entrada de transmissão
IT	transmit level	nível de transmissão
IT	transmit level	nível de emissão
el.	transmit modulator	modulador de transmissão
commun., IT	transmit optical output	saída de transmissão ótica
fin.	to transmit orders from investors	transmissão de ordens de investidores
fin.	to transmit orders to certain counterparties	transmitir ordens a determinadas contrapartes
commun.	transmit pair	par de emissão
commun.	transmit position	posição de transmissão
commun.	transmit power	potência de emissão
el.	transmit power control	controlo da potência de transmissão
commun., IT	transmit-receive antenna	antena de transmissão-receção
IT	transmit/receive buffer	circuito tampão de emissor-recetor
commun., el.	transmit-receive cell	célula transmite-recebe
commun., el.	transmit-receive cell	célula T-R
antenn.	transmit-receive cell	célula de bloqueio de receptor
IT, earth.sc.	transmit-receive filter	filtro emissor-recetor
antenn.	transmit-receive switch	duplicador automático
el.	transmit/receive tube	tubo transmite-recebe
el.	transmit/receive tube	tubo T.R.
IT	transmit side register	registo do lado da transmissão
IT	transmit signal loss	perda de sinal na transmissão
IT	transmit splitter	circuito separador de impulsos
commun.	transmit timeslot	intervalo de tempo de emissão
commun., IT	transmit unit	unidade de emissão
commun., IT	transmit window	janela de transmissão
el.	transmitting aerial	antena transmissora
el.	transmitting aerial beam	feixe de uma antena transmissora
el.	transmitting aerial gain	ganho da antena transmissora
el.	transmitting antenna	antena transmissora
el.	transmitting antenna beam	feixe de uma antena transmissora
el.	transmitting antenna gain	ganho da antena transmissora
earth.sc., el.	transmitting converter	conversor de transmissão
el.	transmitting filter	filtro de transmissão
el.	transmitting frequency	frequência de transmissão
el.	transmitting level	nível de emissão
commun.	transmitting lobe	lobo de transmissão
commun.	transmitting loop	lobo de transmissão
el.	transmitting point	ponto de emissão
el.	transmitting power	potência de transmissão
commun.	transmitting power	controlo de potência
el.	transmitting power	potência de emissão
commun., IT	transmitting-receiving station	estação transmissora e recetora
gen.	transmitting sets telecommunication	emissores telecomunicações
el.	transmitting site	local de transmissão
transp., el.	transmitting spacecraft simulator	simulador de transmissões de nave espacial
commun.	transmitting standard	norma de transmissão
commun.	transmitting State principle	princípio de transmissão estatal
commun.	transmitting station	estação de radiodifusão
commun.	transmitting station	estação transmissora
commun.	transmitting station	estação de transmissão
radio	transmitting station	estação emissora
comp., MS, Braz.	transmitting station ID string	cadeia de identificação do usuário transmissor (A string that specifies the transmitter subscriber ID sent by the fax machine when sending a fax to a receiving machine. This string is usually a combination of the fax or telephone number and the name of the business. It is often the same as the called subscriber ID)
comp., MS	transmitting station ID string	cadeia de ID da estação de transmissão (A string that specifies the transmitter subscriber ID sent by the fax machine when sending a fax to a receiving machine. This string is usually a combination of the fax or telephone number and the name of the business. It is often the same as the called subscriber ID)
commun.	transmitting triod	tríodo de emissão
commun.	transmitting tube	válvula emissora
commun.	up-link transmitting earth station	estação terrestre transmissor da ligação ascendente
industr., construct., chem.	UV-transmitting glass	vidro transparente aos raios ultravioletas
industr., construct., chem.	UV-transmitting glass	vidro transparente aos UV
industr., construct., chem.	vapour transmitting	permeabilidade ao vapor