Subject | English | Portuguese |
gen. | Advisory Committee on the transitional product-specific safeguard mechanism for imports originating in the People's Republic of China | Comité Consultivo do mecanismo de salvaguarda transitório aplicável especificamente a importação de determinados produtos originários da República Popular da China |
gen. | as a transitional measure | a título transitório |
gen. | Bougainville Transitional Government | Governo transitório de Bougainville |
med. | Chievitz transitional fibre layer | febre de Chievitz |
transp. | Committee for implementation of the Regulation establishing a transitional points system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria within the framework of a sustainable transport policy | comité para a aplicação do regulamento que estabelece, para 2004, um regime transitório de pontos aplicável aos veículos pesados de mercadorias que atravessem a Áustria em trânsito, no quadro de uma política de transportes sustentável |
gen. | Constitutional Declaration by the National Transitional Council | Declaração Constitucional do Conselho Nacional de Transição |
gen. | Draft Constitutional Charter for the Transitional Stage | Declaração Constitucional do Conselho Nacional de Transição |
gen. | East Timor Transitional Administration | Administração Transitória de Timor-Leste |
gen. | Follow-up Group on Implementation of the Transitional Measures for German Unification | Grupo de acompanhamento da execução das medidas transitórias da unificação da Alemanha |
gen. | High Council of the Republic - Transitional Parliament | Alto Conselho da República - Parlamento de Transição |
gen. | Liberia National Transitional Government | governo nacional transitório da Libéria |
gen. | National Transitional Council | Conselho Nacional de Transição |
law | national transitional rules | regime transitório nacional |
law, construct. | Protocol on transitional provisions | Protocolo relativo às Disposições Transitórias |
gen. | the expiry of the transitional period | o termo do período de transição |
econ. | the expiry of the transitional period shall constitute the latest date by which... | o termo do período de transição constituirá a data limite para... |
gen. | the initial and transitional measures | as medidas iniciais e transitórias |
gen. | the transitional period shall be divided into three stages | o período de transição será dividido em três fases |
agric. | transitional aid to agricultural income | ajuda transitória ao rendimento agrícola |
gen. | transitional allowance | subsídio transitório |
polit. | transitional arrangement | disposição transitória |
environ. | transitional arrangement | acordos transitórios |
environ. | transitional arrangement | acordo transitório |
environ. | transitional arrangement Rules, guidelines or an agreement on the process of changing the administration, structure or constitution of a government or organization | acordos transitórios |
tax. | transitional arrangements | regime transitório do IVA |
IMF. | transitional arrangements | disposições transitórias |
tax. | transitional arrangements | regime transitório |
tax. | transitional arrangements for second–hand means of transport | regime de transição aplicável aos meios de transporte em segunda mão |
gen. | Transitional Council for National Recovery | Conselho Transitório de Recuperação Nacional |
gen. | transitional directive | diretiva transitória |
IT, account. | transitional disclosure template | modelo transitório de divulgação de fundos próprios |
gen. | Transitional Executive Council | Conselho Executivo Transitório |
gen. | transitional executive council | Conselho Executivo de Transição |
gen. | Transitional Executive Council | Conselho Executivo de Transição |
gen. | Transitional Executive Council | Comissão Executiva Transitória |
el. | transitional filter | filtro de transição |
commun., life.sc., transp. | transitional flow | regime transitório |
el. | transitional flow | fluxo de transição |
gen. | Transitional Government of National Unity | Governo de União Nacional de Transição |
transp., agric. | Transitional guidance programmes for fishing fleets 1992 | Programas indicativos transitórios para as frotas pesqueiras |
med. | transitional hyperthermy of newborn | hipertermia transitória do recém-nascido |
law | transitional justice | justiça transicional |
agric. | transitional licence | certificado transitório |
gen. | transitional measure | medida transitória |
law | transitional measures | medidas transitórias |
fin. | transitional measures and innovatory operations | disposições transitórias e ações inovadoras |
agric. | transitional measures for accession | mecanismo transitório de adesão |
fin. | transitional measures governing common organization of the market | regime transitório de organização comum do mercado |
gen. | transitional mechanisms | mecanismos transitórios |
life.sc. | transitional moor | turfeira de transição |
gen. | Transitional National Council | Conselho Nacional de Transição |
gen. | Transitional National Council | conselho nacional transitório |
agric. | transitional operational programme | programa operacional de transição |
IT, account. | transitional own funds disclosure template | modelo transitório de divulgação de fundos próprios |
fin. | transitional period | período transitório |
fin., IT | transitional period | período de transição |
econ. | transitional period EU | período de transição (UE) |
insur. | transitional plan | plano de transição |
law, commun. | transitional procedure | procedimento transitório |
law | transitional provisions | disposições transitórias |
law | transitional provisions act | lei de transição |
law | transitional provisions relating to the application of the Convention on Jurisdiction and Enforcement | disposições transitórias relativas à aplicação da Convenção de Execução |
fin. | transitional relief | isenção temporária |
econ., market. | transitional safeguard mechanism | mecanismo de salvaguarda transitória |
environ. | transitional settlement | aglomerados populacionais (temporários |
environ. | transitional settlement A small village, community or group of houses, or other shelters, usually located in a thinly populated area and existing there for only a short time | aglomerados populacionais (temporários) |
life.sc., agric. | transitional soil | solo de transição |
stat., environ. | transitional stage | fase de transição |
environ. | transitional substance | substância de transição |
transp., environ. | transitional transit system | sistema provisório de trânsito |
nat.sc., life.sc. | transitional-type bog | turferia intermédia |
IMF. | transitional unemployment | desemprego friccional |
environ. | transitional water | águas de transição |
UN | UN Transitional Administration in East Timor | Administração Transitória das Nações Unidas em Timor Leste |
UN | United Nations Transitional Administration for Cambodia | Autoridade de Transição das Nações Unidas no Cambodja |
UN | United Nations Transitional Administration for Cambodia | Autoridade Provisória das Nações Unidas no Camboja |
UN | United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium | Administração Transitória das Nações Unidas para a Eslavónia Oriental, a Baranya e a Sírmia Ocidental |
UN | United Nations Transitional Administration in East Timor | Administração de Transição das Nações Unidas em Timor Leste |
UN | United Nations Transitional Administration in East Timor | Administração Transitória das Nações Unidas em Timor Leste |
IMF. | United Nations Transitional Administration in East Timor | Administração Transitória das Nações Unidas em Timor-Leste |
UN | United Nations Transitional Administration in East Timor | Administração Transitória das Nações Unidas para Timor-Leste |
UN | United Nations Transitional Assistance Group | Grupo de Assistência das Nações Unidas para o Período de Transição |
UN | United Nations Transitional Assistance Group | Grupo de Assistência das NU para o Período de Transição |
h.rghts.act., UN | United Nations Transitional Authority for Eastern Slavonia, Baranja and Western Srem | Administração Transitória da ONU para a Eslavónia Oriental, Baranja e Sirmium Ocidental |
UN | United Nations Transitional Authority in Cambodia | Autoridade Provisória das Nações Unidas para o Camboja |
UN | United Nations Transitional Authority in Cambodia | Autoridade Provisória das Nações Unidas no Camboja |
UN | United Nations Transitional Authority in Cambodia | Autoridade de Transição das Nações Unidas no Cambodja |
UN | United Nations Transitional Authority in Eastern Slavonia | Administração Transitória das Nações Unidas na Eslavónia Oriental |
UN | United Nations Transitional Authority in Eastern Slavonia | Administração Transitória da ONU na Eslavónia Oriental |
h.rghts.act., UN | United Nations Transitional Authority in Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium | Administração Transitória da ONU para a Eslavónia Oriental, Baranja e Sirmium Ocidental |