| Subject | English | Portuguese |
| social.sc., ed., empl. | Action programme for the development of continuing vocational training in the European Community | Programa de Acção para o Desenvolvimento da Formação Profissional Contínua na Comunidade Europeia |
| social.sc., ed. | action programme for the implementation of a European Community vocational training policy | Programa LEONARDO DA VINCI |
| ed., lab.law. | action programme for the implementation of a European Community vocational training policy | Programa de ação para a execução de uma política de formação profissional da Comunidade Europeia |
| ed., lab.law. | Action Programme for the Implementation of a European Community Vocational Training Policy | programa de ação para a execução de uma política de formação profissional da Comunidade Europeia |
| ed., lab.law. | Action Programme for the Implementation of a European Community Vocational Training Policy | programa Leonardo da Vinci |
| ed., lab.law. | Action Programme for the Implementation of a European Community Vocational Training Policy | programa de ação para o desenvolvimento de uma política de formação profissional da Comunidade Europeia |
| social.sc., ed. | action programme for the implementation of a European Community vocational training policy | Programa de Acção para a Execução de uma Política de Formação Profissional da Comunidade Europeia |
| social.sc., ed., lab.law. | Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life | programa de ação para a formação profissional e preparação dos jovens para a vida adulta e profissional |
| social.sc., ed., lab.law. | Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life | Programa de Ação para a Formação Profissional e a Preparação dos Jovens para a Vida Adulta e Profissional |
| social.sc., ed., empl. | Action Programme for the Vocational Training of Young People and their Preparation for Adult and Working Life | Programa de Acção para a Formação e a Preparação dos Jovens para a Vida Adulta e Profissional |
| social.sc., ed., lab.law. | Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life | programa de ação para a formação profissional e preparação dos jovens para a vida adulta e profissional |
| ed., social.sc. | Action programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life | Programa de Ação para a Formação Profissional e a Preparação dos Jovens para a Vida Adulta e Profissional |
| social.sc., ed., lab.law. | Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life | Programa de Ação para a Formação Profissional e a Preparação dos Jovens para a Vida Adulta e Profissional |
| ed., nat.sc. | Action Programme of the Community in Education and Training for Technology | Programa europeu de cooperação universidades-empresas para a formação no âmbito das tecnologias |
| ed., nat.sc. | Action Programme of the Community in Education and Training for Technology | Programa de Ação Comunitária de Educação e Formação em matéria de Tecnologia |
| ed. | Advisory Committee for continuing education and training embracing Force and Eurotecnet | Comité Consultivo para a Educação e Formação Contínuas que abranja os programas Force e Eurotecnet |
| el. | Advisory Committee for implementation of the specific programme Euratom for research and training on nuclear energy 2002-2006 | comité consultivo para a execução do programa específico Euratom de investigação e formação no domínio da energia nuclear 2002-2006 |
| gen. | Advisory Committee for Scientific and Technical Training | Comité Consultivo para a Formação Científica e Técnica |
| ed. | Advisory Committee on vocational training of young people and their preparation for adult and working life | Comité consultivo para a formação profissional e preparação dos jovens para a vida adulta e profissional |
| ed., lab.law. | aid for professional training | auxílio à formação profissional |
| lab.law. | Alliance for Employment, Training and Competitiveness | Aliança para o Emprego |
| lab.law. | Alliance for jobs, vocational training and competitiveness | Aliança para o Emprego |
| ed. | Association for adult vocational training | Associação para a Formação Profissional de Adultos |
| industr. | Association for the training of graphic artists | Associação para a Formação dos Desenhadores |
| ed. | Association for Vocational and Advanced Training | Associação Africana de Formação Profissional e Contínua |
| gen. | award for training courses | bolsa de estágio |
| ed. | Centre for Civil-Service Basic and Advanced Training | Centro de Formação e Aperfeiçoamento de Funcionários |
| ed., industr. | Centre for Occupational Training for the Metalworking Industry | Centro de Formação Profissional da Indústria Metalúrgica e Metalomecânica |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers | comité para a aplicação da diretiva relativa à qualificação inicial e à formação contínua dos motoristas de determinados veículos rodoviários afetos ao transporte de mercadorias e de passageiros |
| IT | Committee for implementation of the programme for the effective integration of information and communication technologies ICT in education and training systems in Europe eLearning Programme | comité para a execução do programa plurianual 2004-2006 para a integração efetiva das tecnologias da informação e comunicação TIC nos sistemas europeus de educação e formação Programa eLearning |
| ed. | Committee for implementation of the second phase of the Community vocational training action programme Leonardo da Vinci II | comité para a execução da segunda fase do programa comunitário de ação em matéria de formação profissional Leonardo da Vinci II |
| commun. | Committee for implementation of the training programme for professionals in the European audiovisual programme industry MEDIA-Training, 2001-2005 | comité para a execução do programa de formação para os profissionais da indústria europeia de programas audiovisuais MEDIA-Formação, 2001-2005 |
| ed. | Committee for the Programme on Cooperation between Universities and Enterprises regarding Training in the Field of Technology COMETT | Comité para o Programa de Cooperação entre a Universidade e a Empresa, em matéria de Formação no Domínio das Tecnologias COMETT |
| polit. | Committee on the second general system for the recognition of professional education and training | Comité do segundo sistema geral de reconhecimento das formações profissionais |
| ed., transp. | Committee on vocational training for certain drivers of vehicles carrying dangerous goods by road | Comité relativo à formação profissional de certos condutores de veículos que transportam mercadorias perigosas por estrada |
| law, ed. | Common Programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities | programa comum de intercâmbio, formação e cooperação entre as autoridades competentes para a aplicação da lei |
| law | Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities | Programa comum de intercâmbio, formação e cooperação entre as autoridades competentes para a aplicação da lei |
| law | common programme for the exchange and training of,and cooperation between,law enforcement authorities | programa Oisin |
| law | common programme for the exchange and training of,and cooperation between,law enforcement authorities | programa comum de intercâmbio, formação e cooperação entre as autoridades competentes para a aplicação da lei |
| ed. | Community action programme for the development of continuing vocational training | programa de ação comunitário para o desenvolvimento da formação profissional contínua |
| ed. | Community action programme for the development of continuing vocational training | Programa de Formação Profissional Contínua |
| ed., lab.law. | Community and Regional Office for Vocational Training and Employment | Serviço Comunitário e Regional da Formação Profissional e do Emprego |
| sociol., ed., unions. | Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training | Emprego - Now |
| social.sc. | Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training | iniciativa comunitária para a promoção da igualdade de oportunidades para as mulheres no domínio do emprego e da formação profissional |
| social.sc. | Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training | Novas Oportunidades para as Mulheres |
| h.rghts.act., ed. | Community Network of Demonstration Projects on Vocational Training for Women | Rede Comunitária de Projectos de Demonstração para a Formação Profissional das Mulheres |
| social.sc., ed. | Community network of demonstration projects on vocational training for women | Rede Comunitária de Projetos de Demonstração para a Formação Profissional das Mulheres |
| social.sc., ed., R&D. | Community Programme in Education and Training for Technology | Programa de Cooperação entre a Universidade e a Empresa, em matéria de Formação no domínio das Tecnologias 1986/1990 |
| ed., lab.law. | continuing in-firm vocational training for employees | formação contínua dos assalariados nas empresas |
| law, lab.law. | day leave for training | dia para frequência de cursos de formação |
| ed. | Directors-General for Vocational Training | Diretores-Gerais de Formação Profissional |
| social.sc. | Division for professional training and career counselling | Divisão da Formação Profissional e do Aconselhamento na Carreira |
| transp. | Dutch Centre for Transport Studies and Training | Fundação para a investigação e formação no domínio dos transportes |
| fin., ed. | EC Bureau for Bank Training | Gabinete UE de Formação Bancária |
| gen. | EC Project on Training for Civilian Aspects of Crisis Management | Projecto CE de formação para os aspectos civis da gestão de crises |
| ed., agric. | Envermeu Association for Rural Vocational Training | Associção para a promoção profissional dos rurais de Envermeu |
| social.sc. | equal opportunities for women in the field of employment and vocational training | igualdade de oportunidades para as mulheres no domínio do emprego e da formação profissional |
| ed., lab.law. | European Centre for the Development of Vocational Training | Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional |
| tax., ed. | European Centre for the training of Customs Officials | Centro Europeu de formação de funcionários aduaneiros |
| ed. | European Consortium for Advanced Training in Aeronautics | projeto transnacional de formação em tecnologias avançadas no domínio da aeronáutica |
| ed. | European credit system for vocational education and training | Sistema Europeu de Créditos do Ensino e Formação Profissionais |
| ed. | European Credit System for Vocational Education and Training | Sistema Europeu de Créditos do Ensino e Formação Profissionais |
| polit. | European Network of Training Organisations for Local and regional Authorities | Rede Europeia dos Centros de Formação Autárquica |
| obs., social.sc., lab.law. | European network of training projects for women | Rede Europeia de Formação Profissional para Mulheres no âmbito da Comunidade Europeia |
| ed., nat.sc. | European programme for cooperation between university and industry in training for technology | Programa europeu de cooperação universidades-empresas para a formação no âmbito das tecnologias |
| ed., nat.sc. | European programme for cooperation between university and industry in training for technology | Programa de Ação Comunitária de Educação e Formação em matéria de Tecnologia |
| ed. | European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training | Quadro de Referência Europeu de Garantia da Qualidade para o Ensino e a Formação Profissionais |
| gen. | European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training | Quadro de Referência Europeu de Garantia da Qualidade |
| ed., agric. | European Training and Promotion Centre for Farming and Rural Life | Centro Europeu para a Formação no Meio Agrícola e Rural |
| agric. | European Training and Promotion Centre for Farming and Rural Life | Centro Europeu para a Promoção e a Formação em Meio Agrícola e Rural |
| agric. | European training association for farming and rural life | associação europeia para a formação camponesa rural |
| stat., fin., ed. | European Training Centre for Economist Statisticians from the Developing Countries | Centro Europeu de Formação de Técnicos de Estatística-Economistas dos Países em Vias de Desenvolvimento |
| econ. | European Union Agency for Law Enforcement Cooperation and Training | Agência da União Europeia para a Cooperação e a Formação Policial |
| crim.law. | exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting | Programa de ação em matéria de intercâmbio, de assistência e de formação para a proteção do euro contra a falsificação |
| law | exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting | programa de ação em matéria de intercâmbio, de assistência e de formação para a proteção do euro contra a falsificação |
| gen. | exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting | Pericles 2020 |
| ed. | Federal Institute for Vocational Training | Instituto Federal de Formação Profissional |
| law, ed. | Federal law for the promotion of training | lei federal alemã para a promoção da formação |
| nucl.phys. | Fifth framework programme of the European Atomic Energy Community Euratom for research and training activities | Quinto programa-quadro da Comunidade Europeia da Energia Atómica Euratom de ações em matéria de investigação e de ensino |
| energ.ind. | Framework programme of Community activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community | Programa-quadro de ações comunitárias de investigação e ensino para a Comunidade Europeia da Energia Atómica |
| ed., unions. | general system for the recognition of higher-education diplomas awarded on completion of professional education and training of at least three years' duration | sistema geral de reconhecimento dos diplomas de ensino superior que sancionam formações profissionais com uma duração mínima de três anos |
| ed. | general system for the recognition of professional education and training | sistema geral de reconhecimento das formações profissionais |
| ed. | Governing Board of the European Centre for the Development of Vocational Training | Conselho Diretivo do Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional |
| obs., ed. | Governing Board of the European Centre for the Development of Vocational Training | Conselho de Administração do Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional |
| fin., ed. | Institute for Innovation and Training | Instituto para a Inovação na Formação |
| stat., USA | Inter-American Training Center for Economic and Financial Statistics | Centro Interamericano de Estatísticas Económicas e Financeiras |
| ed. | International Centre for European Training | Centro Internacional de Formação Europeia |
| transp., nautic. | International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers | Convenção Internacional sobre Normas de Formação, de Certificação e de Serviço de Quartos para os Marítimos |
| gen. | International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers | Convenção STCW |
| UN | International Research and Training Institute for the Advancement of Women | Instituto Internacional de Investigação e de Formação para a Promoção da Mulher |
| ed., energ.ind. | International Training Centre for Energy Policy | Centro Internacional de Formação em Política Energética |
| IMF. | Joint Regional Training Center for Latin America in Brazil | Centro de Capacitação no Brasil |
| IMF. | Joint Regional Training Center for Latin America in Brazil | Centro Regional Conjunto de Capacitação para a América Latina no Brasil |
| ed. | Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training | Conselho Diretivo do Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional |
| obs., ed. | Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training | Conselho de Administração do Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional |
| gen. | mandatory minimum requirements for the training and qualifications of masters,officers and ratings of oil tankers | requisitos mínimos obrigatórios para a formação e qualificação de comandantes,oficiais e marítimos da mestrança e marinhagem de petroleiros |
| ed., IT | market for training | mercado da formação |
| gen. | minimum additional knowledge and training requirements for radiotelephone operators | conhecimentos mínimos obrigatórios complementares e requisitos de formação para oficiais radiotécnicos |
| gen. | Minister for Education and Vocational Training, Minister for Culture, with responsibility for Religious Affairs | Ministro da Educação Nacional e da Formação Profissional, Ministro da Cultura, encarregada igualmente dos Cultos |
| gen. | model for artillery training | aparelho para tiro reduzido de artilharia |
| health. | Multiannual research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of radiation protection 1985-89 | Programa Plurianual de Investigação e de Formação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica no domínio da Proteção contra Radiações |
| life.sc. | Multiannual Research and Training Programme for the European Economic Community in the field of Biomolecular Engineering 1982 to 1986 | Programa de Investigação e de Formação Plurianual da Comunidade Económica Europeia no âmbito da Engenharia Biomolecular |
| life.sc. | Multiannual Research and Training Programme for the European Economic Community in the field of Biomolecular Engineering 1982 to 1986 | Programa de Engenharia Biomolecular |
| ed. | National association for occupational training for the manufacture and trade of shoes and articles of leather and hide | Associação Nacional para a Formação e a Promoção Profissional na Indústria e no Comércio de Calçado e dos Couros e Peles |
| ed., food.ind., industr. | National Vocational Training Foundation for the Foodstuffs Industry | Fundação Nacional de Formação Profissional na Indústria Alimentar |
| law, ed. | network for the exchange of information on the training of judges and prosecutors | rede de Lisboa |
| law, ed. | network for the exchange of information on the training of judges and prosecutors | rede de intercâmbio de informações sobre a formação dos magistrados |
| gen. | Oisin I: Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities | Programa OISIN |
| gen. | Oisin I: Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities | Oisin I: Programa Comum de Intercâmbio, Formação e Cooperação entre as Autoridades Competentes para a Aplicação da Lei |
| gen. | Oisin I: Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities | Oisin II: Programa de Incentivo, Intercâmbio, Formação e Cooperação destinado às Autoridades Competentes para a Aplicação da Lei |
| gen. | Oisin II: Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities | Oisin II: Programa de Incentivo, Intercâmbio, Formação e Cooperação destinado às Autoridades Competentes para a Aplicação da Lei |
| gen. | Oisin II: Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities | Programa OISIN |
| gen. | Oisin II: Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities | Oisin I: Programa Comum de Intercâmbio, Formação e Cooperação entre as Autoridades Competentes para a Aplicação da Lei |
| ed. | pathway for work-linked training | percurso de formação em alternância |
| lab.law. | programme for continuing in-service training of employees | programa de formação permanente dos assalariados na empresa |
| social.sc., ed. | programme for education, training and youth | programa para a educação, formação e juventude |
| med. | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | Programa de ação comunitária de promoção, informação, educação e formação em matéria de saúde no âmbito da ação no domínio da saúde pública |
| gen. | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | Programa de ação comunitária de promoção, informação, educação e formação o em matéria de saúde no âmbito da ação no domínio da saúde pública |
| crim.law. | programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime FALCONE programme | Programa de Intercâmbio, Formação e Cooperação Destinado aos Responsáveis pela Acção Contra a Criminalidade Organizada |
| crim.law. | programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime FALCONE programme | Programa Falcone |
| law | Programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime | Programa de intercâmbio, formação e cooperação destinado aos responsáveis pela ação contra a criminalidade organizada |
| law | programme of exchanges,training and cooperation for persons responsible for action to combat organized crime | programa de intercâmbio, de formação e de cooperação dirigido aos responsáveis pela ação contra a criminalidade organizada |
| law | programme of exchanges,training and cooperation for persons responsible for action to combat organized crime | programa Falcone |
| econ., lab.law. | Programme of experimental training schemes for managers of small and medium-sized enterprises | Programa de Ações Experimentais de Formação dos Dirigentes das Pequenas e Médias Empresas |
| law, ed. | Programme of incentives and exchanges, training and cooperation for legal practitioners | programa de incentivo e de intercâmbio, formação e cooperação destinado aos profissionais da justiça |
| law, ed. | Programme of incentives and exchanges, training and cooperation for legal practitioners | Grotius II - Penal |
| R&D., nucl.phys. | Research and Training Programme for the European Atomic Energy Community in the field of Remote Handling in Hazardous or Disordered Nuclear Environments 1989 to 1993 | Telemanipulação em Ambientes Nucleares de Risco e Desordenados |
| R&D., nucl.phys. | Research and Training Programme for the European Atomic Energy Community in the field of Remote Handling in Hazardous or Disordered Nuclear Environments 1989 to 1993 | Programa de Investigação e Formação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica no domínio da Manipulação Remota em Ambientes Nucleares de Risco e Desordenados |
| earth.sc. | Research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of remote handling in nuclear hazardous and disordered environments 1989-93 | Programa de Investigação e Formação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica no domínio da Manipulação Remota em Ambientes Nucleares de Risco e Desordenados1989-1993 |
| construct., R&D. | Research and Training Programme of the European Atomic Energy Community 2014-2018 complementing the Horizon 2020 – The Framework Programme for Research and Innovation | Programa de Investigação e Formação da Comunidade Europeia da Energia Atómica |
| gen. | Research and Training Programme of the European Atomic Energy Community 2014-2018 complementing the Horizon 2020 – The Framework Programme for Research and Innovation | Programa Euratom de Investigação e Formação |
| construct., R&D. | Research and Training Programme of the European Atomic Energy Community 2014-2018 complementing the Horizon 2020 – The Framework Programme for Research and Innovation | Programa de Investigação e Formação |
| gen. | Research and Training Programme of the European Atomic Energy Community 2014-2018 complementing the Horizon 2020 – The Framework Programme for Research and Innovation | Programa Euratom |
| gen. | Senator for Schools, Vocational Training and Sport, Berlin | Senador do Ensino, da Formação Profissional e dos Desportos, Land de Berlim |
| gen. | Senator for Schools, Youth and Vocational Training, Hamburg | Senador, Autoridade para as Escolas, a Juventude e a Formação Profissional, Cidade Hanseática Livre de Hamburgo |
| transp. | simulator for training drivers | simulador para formação |
| fin., ed. | Specific common programmes for the vocational training of customs officials, with regard to inward processing, temporary admission and transit | Programas específicos comuns relativos ao aperfeiçoamento ativo, à importação temporária e ao trânsito, em matéria de formação profissional dos funcionários aduaneiros |
| mater.sc. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da formação e mobilidade dos investigadores |
| nucl.phys. | Specific programme for research and training in the field of nuclear fission safety reactor safety, waste management and radiation protection | Programa específico de investigação e ensino no domínio da segurança da cisão nuclear segurança dos reatores, gestão dos resíduos e proteção contra as radiações |
| health. | Specific research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of radiation protection 1990-91 | Programa Plurianual Específico de Investigação e Formação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica no Domínio da Proteção contra Radiações1990/1991 |
| gen. | State Secretary for Employment and Vocational Training | Secretário de Estado do Emprego e Formação Profissional |
| ed. | Strategic framework for European cooperation in education and training | Quadro Estratégico para a Cooperação Europeia no domínio da Educação e da Formação |
| gen. | Strategic framework for European cooperation in education and training | EF 2020 |
| ed. | subsidy for high-level training courses | apoio a cursos de alto nível |
| lab.law. | support for investment in training | apoio ao investimento-formação |
| gen. | support for researchers and training | apoio aos investigadores e à sua formação |
| gen. | Task Force for Human Resources, Education, Training and Youth | Task-force "Recursos Humanos, Educação, Formação e Juventude" |
| tax., lab.law. | tax credit for training | crédito de imposto para a formação |
| transp. | Training Board for Port and Transport Trades | Fundação para a promoção da aprendizagem no setor portuário e nos transportes |
| health., ed. | training centre for the blind | centro de reabilitação para cegos |
| ed., agric. | training centre for the cultivation of edible fungi | centro do ensino do cultivo dos cogumelos comestíveis |
| gen. | training for instructors | formação de instrutores |
| med. | training for regular bladder habits | reeducação vesical |
| gen. | training for technological change | formação nas novas tecnologias |
| law | training for the judiciary | ações de formação em matéria de direito |
| arts., ed. | Training Programme for professionals in the European audiovisual programme industry | programa de formação para os profissionais da indústria europeia de programas audiovisuais |
| cultur. | Training programme for professionals in the European audiovisual programme industry | Media II - Formação |
| cultur. | Training programme for professionals in the European audiovisual programme industry | Programa de formação para os profissionais da indústria europeia de programas audiovisuais |
| gen. | Training programme for professionals in the European audiovisual programme industry MEDIA II-Training | Programa de formação para os profissionais da indústria europeia de programas audiovisuais Media II-Formação |
| ed., commun. | Trans-European telecommunications network for education and training | rede transeuropeia de telecomunicações para o ensino e a formação |
| transp., avia. | type training for pilots | formação de tipo para pilotos |
| econ. | UN Institute for Training and Research | Instituto das Nações Unidas para a Formação e a Investigação |
| econ. | UN International Research and Training Institute for the Advancement of Women | Instituto Internacional de Investigação e de Formação para a Promoção da Mulher |
| social.sc., ed. | Union Programme for Education, Training, Youth and Sport | Programa da União para a Educação, a Formação, a Juventude e o Desporto |
| gen. | United Nations Institute for Training and Research | Instituto das Nações Unidas para a Formação e a Investigação |