Terms containing Training

Subject	English	Portuguese
ed.	access to training	acesso à formação
ed.	accreditation of education and training providers	Acreditação de entidade de formação
ed.	accreditation of training	Acreditação da formação
social.sc., ed., empl.	Action programme for the development of continuing vocational training in the European Community	Programa de Acção para o Desenvolvimento da Formação Profissional Contínua na Comunidade Europeia
ed., lab.law.	Action Programme for the Implementation of a European Community Vocational Training Policy	programa Leonardo da Vinci
social.sc., ed.	action programme for the implementation of a European Community vocational training policy	Programa LEONARDO DA VINCI
ed., lab.law.	Action Programme for the Implementation of a European Community Vocational Training Policy	programa de ação para o desenvolvimento de uma política de formação profissional da Comunidade Europeia
ed., lab.law.	action programme for the implementation of a European Community vocational training policy	Programa de ação para a execução de uma política de formação profissional da Comunidade Europeia
ed., lab.law.	Action Programme for the Implementation of a European Community Vocational Training Policy	programa de ação para a execução de uma política de formação profissional da Comunidade Europeia
social.sc., ed.	action programme for the implementation of a European Community vocational training policy	Programa de Acção para a Execução de uma Política de Formação Profissional da Comunidade Europeia
social.sc., ed., lab.law.	Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life	programa de ação para a formação profissional e preparação dos jovens para a vida adulta e profissional
social.sc., ed., lab.law.	Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life	Programa de Ação para a Formação Profissional e a Preparação dos Jovens para a Vida Adulta e Profissional
social.sc., ed., empl.	Action Programme for the Vocational Training of Young People and their Preparation for Adult and Working Life	Programa de Acção para a Formação e a Preparação dos Jovens para a Vida Adulta e Profissional
social.sc., ed., lab.law.	Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life	programa de ação para a formação profissional e preparação dos jovens para a vida adulta e profissional
ed., social.sc.	Action programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life	Programa de Ação para a Formação Profissional e a Preparação dos Jovens para a Vida Adulta e Profissional
social.sc., ed., lab.law.	Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life	Programa de Ação para a Formação Profissional e a Preparação dos Jovens para a Vida Adulta e Profissional
ed., nat.sc.	Action Programme of the Community in Education and Training for Technology	Programa europeu de cooperação universidades-empresas para a formação no âmbito das tecnologias
ed., nat.sc.	Action Programme of the Community in Education and Training for Technology	Programa de Ação Comunitária de Educação e Formação em matéria de Tecnologia
ed., IT, R&D.	Action Programme to Promote Innovation in the field of Vocational Training resulting from Technological Change in the European Community	Rede Europeia de Tecnologias
ed., IT, R&D.	Action Programme to Promote Innovation in the field of Vocational Training resulting from Technological Change in the European Community	Programa de Acção destinado a Promover a Inovação no domínio da Formação Profissional resultante da Evolução Tecnológica na Comunidade Europeia
ed.	adult training	formação de adultos
el.	Advisory Committee for implementation of the specific programme Euratom for research and training on nuclear energy 2002-2006	comité consultivo para a execução do programa específico Euratom de investigação e formação no domínio da energia nuclear 2002-2006
gen.	Advisory Committee for Scientific and Technical Training	Comité Consultivo para a Formação Científica e Técnica
ed., unions.	Advisory Committee on Education and Training in the Field of Architecture	Comité Consultivo para a Formação no domínio da Arquitectura
health., ed.	Advisory Committee on Medical Training	Comité Consultivo para a Formação dos Médicos
health., ed.	Advisory Committee on Pharmaceutical Training	Comité Consultivo para a Formação dos Farmacêuticos
ed., R&D.	Advisory Committee on Scientific and Technical Training	Comité Consultivo para a Formação Científica e Técnica
health., ed.	Advisory Committee on the Training of Chemists	Comité Consultivo para a Formação dos Farmacêuticos
health., med., ed.	Advisory Committee on the Training of Dental Practitioners	Comité Consultivo para a Formação dos Médicos Dentistas
health., ed.	Advisory Committee on the Training of Dental Surgeons	Comité Consultivo para a Formação dos Dentistas
health.	Advisory Committee on the Training of Midwives	Comité Consultivo para a Formação das Parteiras
construct., mun.plan.	Advisory Committee on Training in the field of Architecture	Comité Consultivo para a Formação no domínio da Arquitetura
ed.	Advisory Committee on vocational training of young people and their preparation for adult and working life	Comité consultivo para a formação profissional e preparação dos jovens para a vida adulta e profissional
IMF.	Africa Training Institute	Instituto de Formação para África
transp., avia.	aircraft type training	curso de formação específica
gen.	all-weather training missile round	munição de exercício "todo o tempo"
ed.	alternating training	formação alternada
gen.	animal training	adestramento de animais
gen.	anticipation, counselling, networking and training operations	ações de antecipação, de aconselhamento, de constituição de redes e de formação
patents.	arranging and conducting of seminars, training courses, conferences, forums, colloquiums and courses	organização e direcção de seminários, de estágios, de conferências, de fóruns, de colóquios e de cursos
industr.	Association for the training of graphic artists	Associação para a Formação dos Desenhadores
med.	auditory training	reeducação auditiva
social.sc., health.	autogenic training	treino autógeno
med.	autogenous training	treinamento autogéneo
gen.	AW training missile round	munição de exercício "todo o tempo"
gen.	award for training courses	bolsa de estágio
lab.law.	basic and advanced vocational training	a formação e o aperfeiçoamento profissionais
ed.	basic and further vocational training	formação profissional inicial e contínua
transp., avia.	basic instrument training device	dispositivo de treino de instrumentos básicos
transp., avia.	basic instrument training device	dispositivo de treino básico de instrumentos
transp., avia.	Basic Instrument Training Device Model	modelo de BITD
transp., avia.	Basic Instrument Training Device Model	modelo de dispositivo de treino de instrumentos básicos
ed.	basic training	formação básica
ed.	basic training	formação profissional de base
ed.	basic training	formação de base
med.	bladder-training	reeducação vesical
gen.	body-training apparatus	aparelhos para culturismo
gen.	body-training apparatus	aparelhos para a reabilitação do corpo
IMF.	Brazil Training Center	Centro de Capacitação no Brasil
IMF.	Brazil Training Center	Centro Regional Conjunto de Capacitação para a América Latina no Brasil
construct.	bucket training wall	guia da gamela
ed.	Centre for Civil-Service Basic and Advanced Training	Centro de Formação e Aperfeiçoamento de Funcionários
ed., industr.	Centre for Occupational Training for the Metalworking Industry	Centro de Formação Profissional da Indústria Metalúrgica e Metalomecânica
health., ed., school.sl.	certificate of practical training	certificado de estágio
agric., construct.	chain training	corte de mato com corrente e cabo
ed.	clerical training	formação para empregados de escritório
med.	clinical training	estágio clínico
gen.	Combined Arms Tactical Training Center	Centro de Armas Combinadas e Treino Tático
social.sc., ed.	Commission White Paper on education and training "Teaching and learning: Towards the learning society"	Livro Branco sobre a Educação e a Formação: Ensinar e Aprender - Rumo à Sociedade Cognitiva
gen.	Committee for implementation of the directive on the initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers	comité para a aplicação da diretiva relativa à qualificação inicial e à formação contínua dos motoristas de determinados veículos rodoviários afetos ao transporte de mercadorias e de passageiros
IT	Committee for implementation of the programme for the effective integration of information and communication technologies ICT in education and training systems in Europe eLearning Programme	comité para a execução do programa plurianual 2004-2006 para a integração efetiva das tecnologias da informação e comunicação TIC nos sistemas europeus de educação e formação Programa eLearning
ed.	Committee for implementation of the second phase of the Community vocational training action programme Leonardo da Vinci II	comité para a execução da segunda fase do programa comunitário de ação em matéria de formação profissional Leonardo da Vinci II
commun.	Committee for implementation of the training programme for professionals in the European audiovisual programme industry MEDIA-Training, 2001-2005	comité para a execução do programa de formação para os profissionais da indústria europeia de programas audiovisuais MEDIA-Formação, 2001-2005
ed.	Committee for the Programme on Cooperation between Universities and Enterprises regarding Training in the Field of Technology COMETT	Comité para o Programa de Cooperação entre a Universidade e a Empresa, em matéria de Formação no Domínio das Tecnologias COMETT
polit.	Committee on the second general system for the recognition of professional education and training	Comité do segundo sistema geral de reconhecimento das formações profissionais
ed., transp.	Committee on vocational training for certain drivers of vehicles carrying dangerous goods by road	Comité relativo à formação profissional de certos condutores de veículos que transportam mercadorias perigosas por estrada
law, ed.	Common Programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities	programa comum de intercâmbio, formação e cooperação entre as autoridades competentes para a aplicação da lei
law	Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities	Programa comum de intercâmbio, formação e cooperação entre as autoridades competentes para a aplicação da lei
law	common programme for the exchange and training of,and cooperation between,law enforcement authorities	programa Oisin
law	common programme for the exchange and training of,and cooperation between,law enforcement authorities	programa comum de intercâmbio, formação e cooperação entre as autoridades competentes para a aplicação da lei
ed.	Community action programme for the development of continuing vocational training	programa de ação comunitário para o desenvolvimento da formação profissional contínua
ed.	Community action programme for the development of continuing vocational training	Programa de Formação Profissional Contínua
health., ed.	Community action programme on health promotion, information, education and training	programa de ação comunitária de promoção, informação, educação e formação para a saúde
health., ed.	Community action programme on health promotion, information, education and training	programa de ação comunitária de promoção, informação, educação e formação em matéria de saúde
health., ed.	Community action programme on health promotion, information, education and training	programa de ação comunitário no domínio da promoção, informação, educação e formação em matéria de saúde
sociol., ed., unions.	Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training	Emprego - Now
social.sc.	Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training	iniciativa comunitária para a promoção da igualdade de oportunidades para as mulheres no domínio do emprego e da formação profissional
social.sc.	Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training	Novas Oportunidades para as Mulheres
social.sc., ed., R&D.	Community Programme in Education and Training for Technology	Programa de Cooperação entre a Universidade e a Empresa, em matéria de Formação no domínio das Tecnologias 1986/1990
tax.	Community programme of action on the subject of the vocational training of customs officials	programa de ação comunitária em matéria de formação profissional dos funcionários aduaneiros
social.sc., ed.	Community-wide network of demonstration projects in the field of new information technologies and vocational training	programa de ação de promoção da inovação em matéria de formação profissional resultante das mudanças tecnológicas na Comunidade Europeia
social.sc., ed.	Community-wide network of demonstration projects in the field of new information technologies and vocational training	Programa de ação nos domínios das novas tecnologias e da formação profissional
ed.	completion of training	conclusão da formação
gen.	Comprehensive Annual Report on CSDP and CSDP-related Training	Relatório Global Anual da Formação no Domínio da PESD e em Domínios Conexos
gen.	Comprehensive Annual Report on ESDP and ESDP-related Training	Relatório Global Anual da Formação no Domínio da PESD e em Domínios Conexos
gen.	computer training	formação informática
patents.	computer training	formação em informática
patents.	computer training services	serviços de formação em informática
ed.	continuing training	Formação profissional contínua
ed.	Continuing vocational training	Programa de Formação Profissional Contínua
ed., empl.	Convention concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources	Convenção sobre o Papel da Orientação Profissional e da Formação Profissional na Valorização dos Recursos Humanos
nat.sc., agric.	conversion to wire training	conversão da vinha em forma de sebe
ed.	cost of training	custo da formação
ed.	craft training	formação de artesãos
transp., avia.	crew resource management training	formação em gestão de recursos de pessoal
transp., avia.	crew resource management training	Formação em Gestão de Recursos de Pessoal de Voo CRM
transp.	crew training	formação da tripulação
transp., avia.	CRM training	Formação em Gestão de Recursos de Pessoal de Voo CRM
nat.sc., agric.	cross arm training	formação em travessões
nat.sc., agric.	crown training	formação em coroa
gen.	development of employment and training structures	desenvolvimento das estruturas do emprego e da formação
gen.	Directorate-General XXII-Education, Training and Youth	Direção-Geral XXII - Educação, Formação e Juventude
ed., IT	distance training	formação à distância
ed., IT	distance training	ensino à distância
ed.	duration of training	duração da formação
gen.	EC Project on Training for Civilian Aspects of Crisis Management	Projecto CE de formação para os aspectos civis da gestão de crises
patents.	education and training	educação e formação
gen.	education and training facilities	infraestruturas de educação e de formação
patents.	education and training services	serviços de educação e formação
patents.	education, providing of training, entertainment, sporting and cultural activities	educação, formação, actividades recreativas, desportivas e culturais
patents.	education, teaching and training	educação, ensino e formação
patents.	education, training and entertainment services	serviços de educação, formação e divertimento
ed.	Education - Training - Research - The obstacles to transnational mobility - Green Paper	Livro Verde sobre os Obstáculos à Mobilidade Transnacional
ed.	Education - Training - Research - The obstacles to transnational mobility - Green Paper	Livro Verde - Educação, Formação, Investigação - Os Obstáculos à Mobilidade Transnacional
patents.	educational, instructional and training services	serviços de educação, instrução e formação
patents.	educational, teaching and training services	serviços educativos, de ensino e de formação
patents.	educational, training and entertainment services in general	serviços de ensino e de formação, de educação e de divertimento em
ed.	EEC-EFTA Joint Committee on the implementation of the agreement establishing cooperation in the field of education and training within the framework of the Erasmus programme	Comité misto CEE-AECL de cooperação no domínio da educação e da formação profissional no âmbito do programa Erasmus
med.	endurance training	endurecimento
gen.	endurance training	treinamento de resistência
social.sc.	equal opportunities for women in the field of employment and vocational training	igualdade de oportunidades para as mulheres no domínio do emprego e da formação profissional
construct.	equipment of training establishments	equipamento dos estabelecimentos de ensino
immigr.	EU Border Guard Basic Training	Formação Básica para Guardas de Fronteira da UE
gen.	EU Group on Training	Grupo da UE para a Formação
construct., R&D.	Euratom Research and Training Programme	Programa de Investigação e Formação da Comunidade Europeia da Energia Atómica
gen.	Euratom Research and Training Programme	Programa Euratom de Investigação e Formação
construct., R&D.	Euratom Research and Training Programme	Programa de Investigação e Formação
gen.	Euratom Research and Training Programme	Programa Euratom
ed., lab.law.	European Centre for the Development of Vocational Training	Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional
tax., ed.	European Centre for the training of Customs Officials	Centro Europeu de formação de funcionários aduaneiros
ed.	European credit system for vocational education and training	Sistema Europeu de Créditos do Ensino e Formação Profissionais
ed.	European Credit System for Vocational Education and Training	Sistema Europeu de Créditos do Ensino e Formação Profissionais
obs., social.sc., lab.law.	European network of training projects for women	Rede Europeia de Formação Profissional para Mulheres no âmbito da Comunidade Europeia
ed., nat.sc.	European programme for cooperation between university and industry in training for technology	Programa de Ação Comunitária de Educação e Formação em matéria de Tecnologia
gen.	European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training	Quadro de Referência Europeu de Garantia da Qualidade
agric.	European Training and Promotion Centre for Farming and Rural Life	Centro Europeu para a Promoção e a Formação em Meio Agrícola e Rural
agric.	European training association for farming and rural life	associação europeia para a formação camponesa rural
stat., fin., ed.	European Training Centre for Economist Statisticians from the Developing Countries	Centro Europeu de Formação de Técnicos de Estatística-Economistas dos Países em Vias de Desenvolvimento
gen.	European Union military mission to contribute to the training of Somali Security Forces	EUTM Somália
gen.	European Union military mission to contribute to the training of Somali Security Forces	Missão Militar da União Europeia que tem em vista Contribuir para a Formação das Forças de Segurança da Somália
gen.	European Union military mission to contribute to the training of the Malian Armed Forces	missão militar da União Europeia que tem em vista contribuir para a formação das Forças Armadas do Mali
gen.	"European Union Police Forces Training" project	projeto "Treino de Forças de Polícia da União Europeia"
law	exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting	programa de ação em matéria de intercâmbio, de assistência e de formação para a proteção do euro contra a falsificação
crim.law.	exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting	Programa de ação em matéria de intercâmbio, de assistência e de formação para a proteção do euro contra a falsificação
gen.	exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting	Pericles 2020
ed.	export of training	exportação de formação
agric.	fan training	poda em palmeta
law, ed.	Federal law for the promotion of training	lei federal alemã para a promoção da formação
nucl.phys.	Fifth framework programme of the European Atomic Energy Community Euratom for research and training activities	Quinto programa-quadro da Comunidade Europeia da Energia Atómica Euratom de ações em matéria de investigação e de ensino
ed.	financing of training	financiamento da formação
gen.	fire prevention training	formação em prevenção de incêndios
patents.	footwear namely, boots, shoes, slippers, sandals, moccasins, training shoes and sports shoes	calçado, nomeadamente botas, sapatos, chinelas, sandálias, mocassinos, sapatos de treino e sapatos de desporto
energ.ind.	Framework programme of Community activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community	Programa-quadro de ações comunitárias de investigação e ensino para a Comunidade Europeia da Energia Atómica
market.	franchisee continuous training	formação permanente do franquiado
market.	franchisee's new training	reconversão do franqueado
gen.	further vocational training	formação profissional complementar
ed., unions.	general system for the recognition of higher-education diplomas awarded on completion of professional education and training of at least three years' duration	sistema geral de reconhecimento dos diplomas de ensino superior que sancionam formações profissionais com uma duração mínima de três anos
ed.	general system for the recognition of professional education and training	sistema geral de reconhecimento das formações profissionais
insur., lab.law.	give proof of a training period	justificar um período de estágio
busin., labor.org., ed.	Global Training Strategy	Estratégia Mundial em matéria de Formação
gen.	Global Training Strategy	Estratégia Mundial de Formação
ed.	Governing Board of the European Centre for the Development of Vocational Training	Conselho Diretivo do Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional
obs., ed.	Governing Board of the European Centre for the Development of Vocational Training	Conselho de Administração do Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional
ed., R&D.	Green Paper-Education, Training, Research-The obstacles to transnational mobility	Educação - formação - investigação: Os obstáculos à mobilidade transnacional - Livro Verde
transp., avia.	ground and refresher training	formação de terra e de refrescamento
agric., construct.	ground water training	captação das águas subterrâneas
IMF.	Headquarters Training Unit	Unidade de Formação na Sede
med.	high-altitude training	treinamento em altitude
ed.	history of training	história da formação
IMF.	IMF-AMF Regional Training Program	Programa Regional de Formação FMI-FMA
IMF.	IMF-Singapore Regional Training Institute	Instituto Regional de Formação FMI-Cingapura
ed.	in company training	Formação na empresa
ed.	in service training	Formação em serviço
ed.	individual training	formação individual
gen.	Indonesian Military Education and Training	Treino e Educação Militar Internacional
gen.	Indonesian Military Education and Training	Programa de Treino Militar Internacional
gen.	Indonesian Military Education and Training	Programa Internacional de Educação e Treino Militares
ed.	induction training	formação de adaptação
fin., ed.	Institute of Continuing Training in the Small Business Sector	Instituto de formação contínua das classes médias
ed.	intensive training	formação acelerada
gen.	intensive training course	estágio de formação acelerada
stat., ed.	Inter-American Statistical Training Center	Centro Interamericano do Ensino da Estatística
stat., USA	Inter-American Training Center for Economic and Financial Statistics	Centro Interamericano de Estatísticas Económicas e Financeiras
ed.	intercompany training	Formação entre empresas
IMF.	Internal Training Section	Seção de Formação Interna
transp., nautic.	International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping, 1978	Convenção Internacional de 1978 sobre as normas de formação, de certificação e de guarda
gen.	International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers	Convenção STCW
ed.	International Federation of Training and Development Organisations	Federação Internacional de Organizações de Formação e Desenvolvimento
UN	International Research and Training Institute for the Advancement of Women	Instituto Internacional de Investigação e de Formação para a Promoção da Mulher
gen.	Interpreting, training, documentation	Interpretação,Formação,Documentação
gen.	interval training	treino fracionado
gen.	interval training	interval-training
med.	isometric muscle power training	exercício muscular isométrico
IMF.	Joint China-IMF Training Program	Programa Conjunto de Formação China-FMI
gen.	Joint Committee on Staff Training	Comité Paritário de Aperfeiçoamento Profissional
IMF.	Joint Regional Training Center for Latin America in Brazil	Centro de Capacitação no Brasil
IMF.	Joint Regional Training Center for Latin America in Brazil	Centro Regional Conjunto de Capacitação para a América Latina no Brasil
ed.	Latin America Academic Training	América Latina - Formação Académica
ed.	Latin America Academic Training	América Latina – Formação Académica
gen.	Latin America Academic Training	programa Alfa II
gen.	life-saving training	formação em salvamento
ed.	linguistic training	formação linguistica
social.sc., ed.	linked work and training	formação em alternância
lab.law.	linked work and training centre	centro de formação em alternância
ed.	local training initiative	iniciativa local de formação
nat.sc., agric.	low spur and spur training	condução por estaca e vara
agric.	low training	forma baixa
ed.	Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training	Conselho Diretivo do Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional
obs., ed.	Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training	Conselho de Administração do Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional
gen.	management training	formação em gestão
patents.	management training services	serviços de formação em gestão
gen.	mandatory minimum requirements for the training and qualifications of masters,officers and ratings of oil tankers	requisitos mínimos obrigatórios para a formação e qualificação de comandantes,oficiais e marítimos da mestrança e marinhagem de petroleiros
arts., ed.	Media II - Training	programa de formação para os profissionais da indústria europeia de programas audiovisuais
econ.	medical training	ensino médico
med.	memory training	treino da memória
ed.	migrant training	formação de migrantes
gen.	military training grounds	campo de manobras
gen.	minimum additional knowledge and training requirements for radiotelephone operators	conhecimentos mínimos obrigatórios complementares e requisitos de formação para oficiais radiotécnicos
gen.	Minister for Education and Vocational Training, Minister for Culture, with responsibility for Religious Affairs	Ministro da Educação Nacional e da Formação Profissional, Ministro da Cultura, encarregada igualmente dos Cultos
gen.	model for artillery training	aparelho para tiro reduzido de artilharia
ed.	modular training	formação modular
ed.	multi skill training	formação polivalente
health.	Multiannual research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of radiation protection 1985-89	Programa Plurianual de Investigação e de Formação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica no domínio da Proteção contra Radiações
life.sc.	Multiannual Research and Training Programme for the European Economic Community in the field of Biomolecular Engineering 1982 to 1986	Programa de Investigação e de Formação Plurianual da Comunidade Económica Europeia no âmbito da Engenharia Biomolecular
life.sc.	Multiannual Research and Training Programme for the European Economic Community in the field of Biomolecular Engineering 1982 to 1986	Programa de Engenharia Biomolecular
ed.	National association for occupational training for the manufacture and trade of shoes and articles of leather and hide	Associação Nacional para a Formação e a Promoção Profissional na Indústria e no Comércio de Calçado e dos Couros e Peles
gen.	National Training Center	Centro Nacional de Treino
ed., food.ind., industr.	National Vocational Training Foundation for the Foodstuffs Industry	Fundação Nacional de Formação Profissional na Indústria Alimentar
gen.	NATO Training Mission – Afghanistan	Missão de Formação da OTAN no Afeganistão
law, ed.	network for the exchange of information on the training of judges and prosecutors	rede de Lisboa
law, ed.	network for the exchange of information on the training of judges and prosecutors	rede de intercâmbio de informações sobre a formação dos magistrados
gen.	new training policy	nova política de formação
health.	nurse's training school	escola de enfermagem
med.	nutrition training	formação em matéria de nutrição
ed.	off the job training	Formação fora dos postos de trabalho
gen.	Oisin I: Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities	Oisin I: Programa Comum de Intercâmbio, Formação e Cooperação entre as Autoridades Competentes para a Aplicação da Lei
gen.	Oisin I: Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities	Programa OISIN
gen.	Oisin I: Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities	Oisin II: Programa de Incentivo, Intercâmbio, Formação e Cooperação destinado às Autoridades Competentes para a Aplicação da Lei
gen.	Oisin II: Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities	Programa OISIN
gen.	Oisin II: Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities	Oisin II: Programa de Incentivo, Intercâmbio, Formação e Cooperação destinado às Autoridades Competentes para a Aplicação da Lei
gen.	Oisin II: Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities	Oisin I: Programa Comum de Intercâmbio, Formação e Cooperação entre as Autoridades Competentes para a Aplicação da Lei
lab.law.	on the job training	formação no posto de trabalho
ed.	on the job training	Formação nos postos de trabalho
ed., IT	on-line training	formação eletrónica
ed.	on-the-job training	formação em exercício
IMF.	Overseas Training Unit	Unidade de Formação no Exterior
agric.	palmette training	poda em palmetas
agric.	palmette training	poda em palmeta
econ.	paramedical training	ensino paramédico
ed.	pathway for work-linked training	percurso de formação em alternância
lab.law.	paying trainee undertaking vocational training	pagamento ao estagiário que frequenta uma formação profissional
med.	period of training	período de aprendizagem
lab.law.	person involved in the vocational training process	agente da formação profissional
hobby	physical training instructor	treinador desportivo
hobby	physical training instructor	monitor desportivo
ed.	planning of training	planeamento da formação
gen.	police training school	escola de polícia
ed., lab.law.	practical training	formação prática
gen.	practical training demonstration	formação prática demonstração
ed., lab.law.	practical training course	curso prático
lab.law., agric.	practical training grant	bolsa de formação prática
gen.	practical training on sea-going ships	formação prática a bordo de um navio de mar
gen.	pre-training	pré-formação
ed.	prisoner training	formação de reclusos
health., ed.	programme of Community action on health promotion, information, education and training	programa de ação comunitária de promoção, informação, educação e formação em matéria de saúde
health., ed.	programme of Community action on health promotion, information, education and training	programa de ação comunitária de promoção, informação, educação e formação para a saúde
health., ed.	programme of Community action on health promotion, information, education and training	programa de ação comunitário no domínio da promoção, informação, educação e formação em matéria de saúde
med.	Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health	Programa de ação comunitária de promoção, informação, educação e formação em matéria de saúde no âmbito da ação no domínio da saúde pública
gen.	Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health	Programa de ação comunitária de promoção, informação, educação e formação o em matéria de saúde no âmbito da ação no domínio da saúde pública
gen.	Programme of Community Action on the subject of the Vocational Training of Customs Officials	Programa de Ação Comunitário em matéria de Formação Profissional dos Funcionários Aduaneiros
ed.	programme of Community action on the subject of the vocational training of indirect taxation officials	programa de ação comunitário em matéria de formação profissional dos funcionários responsáveis em matéria de fiscalidade indireta
ed.	programme of Community action on the subject of the vocational training of indirect taxation officials	programa de ação comunitário em matéria de formação profissional dos funcionários responsáveis pela fiscalidade indireta
fin., ed.	Programme of Community action on the subject of the vocational training of indirect taxation officials	Programa de ação comunitário em matéria de formação profissional dos funcionários responsáveis em matéria de fiscalidade indireta
tax.	Programme of Community action on the subject of the vocational training of indirect taxation officials	Programa de ação comunitário em matéria de formação profissional dos funcionários responsáveis pela fiscalidade indireta
fin.	Programme of Community action on the vocational training of customs officials	Programa de Ação Comunitário em matéria de Formação Profissional dos Funcionários Aduaneiros
crim.law.	programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime FALCONE programme	Programa de Intercâmbio, Formação e Cooperação Destinado aos Responsáveis pela Acção Contra a Criminalidade Organizada
crim.law.	programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime FALCONE programme	Programa Falcone
law	Programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime	Programa de intercâmbio, formação e cooperação destinado aos responsáveis pela ação contra a criminalidade organizada
law	programme of exchanges,training and cooperation for persons responsible for action to combat organized crime	programa de intercâmbio, de formação e de cooperação dirigido aos responsáveis pela ação contra a criminalidade organizada
law	programme of exchanges,training and cooperation for persons responsible for action to combat organized crime	programa Falcone
law, ed.	Programme of incentives and exchanges, training and cooperation for legal practitioners	Grotius II - Penal
immigr.	Programme of training, exchanges and cooperation in the field of asylum, immigration and crossing of external borders	Programa Odysseus
immigr.	Programme of training, exchanges and cooperation in the field of asylum, immigration and crossing of external borders	Programa de Formação, de Intercâmbio e de Cooperação no domínio das Políticas de Asilo, de Imigração e de Passagem das Fronteiras Externas
gen.	Programme of training, exchanges and cooperation in the field of asylum, immigration and crossing of external borders	Programa de formação, de intercâmbio e de cooperação nos domínios da política de asilo, imigração e passagem nas fronteiras externas
gen.	Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents Sherlock	Programa de Formação, de Intercâmbio e de Cooperação no domínio dos Documentos de Identidade
gen.	programme of training,exchanges and cooperation in the field of identity documents	programa Sherlock
gen.	Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents Sherlock	Programa Sherlock
law	Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents	programa de formação, de intercâmbio e de cooperação no domínio dos documentos de identidade
law	Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents	Programa de formação, de intercâmbio e de cooperação no domínio dos documentos de identidade
gen.	programme of training,exchanges and cooperation in the field of identity documents	programa de formação, de intercâmbio e de cooperação no domínio dos documentos de identidade
immigr.	programme of training, exchanges and cooperation in the fields of asylum, immigration and crossing of external borders	programa de formação, de intercâmbio e de cooperação nos domínios da política de asilo, imigração e passagem nas fronteiras externas
immigr.	programme of training, exchanges and cooperation in the fields of asylum, immigration and crossing of external borders	programa Odysseus
social.sc., ed.	programme on cooperation between universities and industry regarding training in the field of technology 1990 to 1994; Comett II	Programa de Cooperação entre a Universidade e a Empresa em matéria de Formação no âmbito das Tecnologias 1990/1994
patents.	providing of training and education	formação e educação
patents.	providing of training and further training	formação profissional inicial e contínua
ed.	quality of training	qualidade da formação
social.sc., empl.	Recommendation concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources	Recomendaçâo sobre o Papel da Orientação Profissional e da Formação Profissional na Valorização dos Recursos Humanos
gen.	Regional Peacekeeping Training Centre	Centro Regional de Formação para a Manutenção da Paz
IMF.	regional training center s	Centro Regional de Formação
R&D., nucl.phys.	Research and Training Programme for the European Atomic Energy Community in the field of Remote Handling in Hazardous or Disordered Nuclear Environments 1989 to 1993	Telemanipulação em Ambientes Nucleares de Risco e Desordenados
R&D., nucl.phys.	Research and Training Programme for the European Atomic Energy Community in the field of Remote Handling in Hazardous or Disordered Nuclear Environments 1989 to 1993	Programa de Investigação e Formação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica no domínio da Manipulação Remota em Ambientes Nucleares de Risco e Desordenados
earth.sc.	Research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of remote handling in nuclear hazardous and disordered environments 1989-93	Programa de Investigação e Formação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica no domínio da Manipulação Remota em Ambientes Nucleares de Risco e Desordenados1989-1993
gen.	Research and training programme in the field of controlled thermonuclear fusion 1985-89	Programa de Investigação e Ensino no domínio da Fusão Termonuclear Controlada1985-1989
construct., R&D.	Research and Training Programme of the European Atomic Energy Community 2014-2018 complementing the Horizon 2020 – The Framework Programme for Research and Innovation	Programa de Investigação e Formação
gen.	Research and Training Programme of the European Atomic Energy Community 2014-2018 complementing the Horizon 2020 – The Framework Programme for Research and Innovation	Programa Euratom de Investigação e Formação
construct., R&D.	Research and Training Programme of the European Atomic Energy Community 2014-2018 complementing the Horizon 2020 – The Framework Programme for Research and Innovation	Programa de Investigação e Formação da Comunidade Europeia da Energia Atómica
gen.	Research and Training Programme of the European Atomic Energy Community 2014-2018 complementing the Horizon 2020 – The Framework Programme for Research and Innovation	Programa Euratom
R&D.	Research, technological development, training	investigação, desenvolvimento tecnológico e formação
ed.	restoring the balance between training courses	reequilíbrio entre os cursos de formação
ed.	right to training	Direito à formação
construct.	river-training	regulação
agric., construct.	river training	regularização de um curso de água
ed.	safety training	formação para a segurança
stat.	scientific and technical education and training	educação e formação científica e técnica
gen.	Seafarers' Training, Certification and Watchkeeping Code	Código STCW
ed.	Second phase of the Community vocational training action programme "Leonardo da Vinci"	Segunda fase do programa comunitário de ação em matéria de formação profissional Leonardo da Vinci
ed.	sectoral training	formação sectorial
gen.	Senator for Schools, Vocational Training and Sport, Berlin	Senador do Ensino, da Formação Profissional e dos Desportos, Land de Berlim
gen.	Senator for Schools, Youth and Vocational Training, Hamburg	Senador, Autoridade para as Escolas, a Juventude e a Formação Profissional, Cidade Hanseática Livre de Hamburgo
agric.	Silvoz training	cultura Silvoz
agric.	Silvoz training	arco pendular
ed.	simulation training	formação por simulação
gen.	Somalia Training Mission	EUTM Somália
gen.	Somalia Training Mission	Missão Militar da União Europeia que tem em vista Contribuir para a Formação das Forças de Segurança da Somália
ed.	specialist training	formação de especialistas
fin., ed.	Specific common programmes for the vocational training of customs officials, with regard to inward processing, temporary admission and transit	Programas específicos comuns relativos ao aperfeiçoamento ativo, à importação temporária e ao trânsito, em matéria de formação profissional dos funcionários aduaneiros
mater.sc.	Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers	Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da formação e mobilidade dos investigadores
nucl.phys.	Specific programme for research and training in the field of nuclear fission safety reactor safety, waste management and radiation protection	Programa específico de investigação e ensino no domínio da segurança da cisão nuclear segurança dos reatores, gestão dos resíduos e proteção contra as radiações
ed., nat.sc.	specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers	programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da formação e mobilidade dos investigadores
gen.	Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers	Programa específico de investigação,desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da formação e mobilidade dos investigadores
R&D., nucl.phys.	specific programme of research and training in the field of controlled thermonuclear fusion 1994-1998	Programa específico de investigação e formação no domínio da fusão termonuclear controlada 1994-1998
nucl.phys.	Specific programme of research and training in the field of nuclear fission safety reactor safety,waste management and radiation protection	Programa específico de investigação e ensino no domínio da segurança da cisão nuclearsegurança dos reatores, gestão dos resíduos e proteção contra as radiações
nat.sc., el.	specific programme of research and training in the field of nuclear fission safety reactor safety, waste management and radiation protection	programa específico de investigação e ensino no domínio da segurança da cisão nuclear segurança dos reatores, gestão dos resíduos e proteção contra as radiações
ed., nat.sc.	specific programme of research, technological development and demonstration in the field of the training and mobility of researchers	programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da formação e mobilidade dos investigadores
health.	Specific research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of radiation protection 1990-91	Programa Plurianual Específico de Investigação e Formação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica no Domínio da Proteção contra Radiações1990/1991
med.	speech training	ortofonia
construct.	spillway training wall	guia do descarregador
agric.	spindle-training	poda em roca
lab.law.	staff training	formação do pessoal
lab.law.	staff training facility	instalação de formação do pessoal
nat.sc., agric.	stake training	estacar
gen.	State Secretary for Employment and Vocational Training	Secretário de Estado do Emprego e Formação Profissional
construct.	stilling basin training wall	guia da bacia de amortecimento
mater.sc.	Stimulation of the training and mobility of researchers	incentivo à formação e à mobilidade dos investigadores
ed.	Strategic framework for European cooperation in education and training	Quadro Estratégico para a Cooperação Europeia no domínio da Educação e da Formação
gen.	Strategic framework for European cooperation in education and training	EF 2020
gen.	Subcommittee on Education and Training	Subcomissão "Educação e Formação"
ed.	supervisory training	formação de supervisores
gen.	support for researchers and training	apoio aos investigadores e à sua formação
transp., avia.	synthetic flight training system	treinador sintético
transp.	synthetic training	treino em simulador
transp., avia.	synthetic training device	dispositivo de treino artificial
transp., avia.	synthetic training device	dispositivo de treino de simulação de voo
transp., avia.	synthetic training device	dispositivo de treino em voo simulado
gen.	Task Force for Human Resources, Education, Training and Youth	Task-force "Recursos Humanos, Educação, Formação e Juventude"
tax., lab.law.	tax credit for training	crédito de imposto para a formação
ed.	technical training	formação técnica
lab.law.	technical training to be provided	curso técnico a realizar
gen.	technological training	formação tecnológica
ed.	The pillars of vocational training	os pilares da formação profissional
ed., lab.law.	theoretical training of medecin profession	preparação teórica em medicina
ed.	theorical training	formação teórica
comp., MS, Braz.	touch training	treinamento de toque (A feature that helps improve the recognition of a user's touch flicks by a process in which the user's touch flicks are analyzed)
comp., MS	touch training	treino de toque (A feature that helps improve the recognition of a user's touch flicks by a process in which the user's touch flicks are analyzed)
ed.	trade union training	formação sindical
ed.	training abroad	formação no estrangeiro
ed.	training administration	administração da formação
IMF.	Training Administration Section	Seção de Administração de Programas de Formação
ed.	training aid	meios de ensino
ed.	training allowance	subsídio de formação
gen.	training and employment measures	ações de formação-emprego
patents.	training and support services	serviços de formação e apoio
ed., lab.law.	training and work experience contract	contrato de formação e trabalho
ed.	training assistance	assistência em matéria de formação
ed.	training budget	orçamento da formação
health., ed.	training centre for the blind	centro de reabilitação para cegos
ed., agric.	training centre for the cultivation of edible fungi	centro do ensino do cultivo dos cogumelos comestíveis
ed.	training consultant	consultor de formação
gen.	training course	curso de formação profissional
gen.	training course	acção de formação
med.	training course in hospital	estágio hospitalar
patents.	training courses	estágios
ed.	training credit	cheque-formação
ed.	training credit	crédito à formação
lab.law.	training credit	crédito formação
ed.	training credit	unidades capitalizáveis
ed.	training curriculum	matéria de ensino
ed.	training curriculum	programa de ensino
ed.	training curriculum	programa de formação
ed.	training curriculum	programa educativo
ed.	training curriculum	conteúdo do ensino
ed.	training curriculum	conteúdo da educação
gen.	Training Department of Europol	Divisão de Formação da Europol
ed.	training development	desenvolvimento da formação
ed.	training dropout	abandono da formação
supercond.	training effect	fenómeno de acomodação
ed.	training effectiveness	eficácia da formação
ed.	training employment contract	Contrato formação-emprego
ed.	training employment relationship	relação formação-emprego
patents.	training, entertainment, sporting and cultural activities	formação, divertimento, actividades desportivas e culturais
ed.	training equipment	equipamento pedagógico
ed.	training evaluation	avaliação da formação
ed.	training fee	propina
gen.	training for instructors	formação de instrutores
med.	training for regular bladder habits	reeducação vesical
gen.	training for technological change	formação nas novas tecnologias
law	training for the judiciary	ações de formação em matéria de direito
ed.	training function	função formação
gen.	training in advanced technologies	formação em tecnologias de ponta
gen.	training in new technologies	formação nas novas tecnologias
hobby, ed.	training in the tourism industry	formação no setor do turismo
ed.	training information	informação sobre formação
ed.	training initiative	acção de formação
ed.	training innovation	inovação na formação
ed.	training institution	entidade de formação
mater.sc.	training laboratory	laboratório de formação
ed.	training legislation	legislação sobre formação
ed.	training level	nível de formação
ed.	training levy	imposto de formação profissional
ed.	training management	gestão da formação
ed.	training manager	director de formação
patents.	training manuals	manuais de formação
ed.	training market	mercado da formação
ed.	training marketing	Marketing da formação
ed.	training material	material de formação
ed.	training method	método pedagógico
ed.	training needs	necessidades de formação
ed.	training needs analysis	análise das necessidades de formação
ed.	training objective	objectivo da formação
gen.	training of instructors of either sex	formação de formadores m/f
ed., commun.	training office	agência-escola
ed.	training organization	organismo de formação
ed.	training participation rate	taxa de participação na formação
ed.	training partnership	formação em cooperação
ed.	training passport	Passaporte de formação
lab.law.	training periods of short duration	estágios de curta duração
ed.	training personnel	pessoal de formação
ed.	training placement	estágio na empresa
ed.	training plan	plano de formação
ed.	training policy	política de formação
ed.	training policy coordination	coordenação da política de formação
cultur.	Training programme for professionals in the European audiovisual programme industry	Programa de formação para os profissionais da indústria europeia de programas audiovisuais
arts., ed.	Training Programme for professionals in the European audiovisual programme industry	programa de formação para os profissionais da indústria europeia de programas audiovisuais
cultur.	Training programme for professionals in the European audiovisual programme industry	Media II - Formação
gen.	Training programme for professionals in the European audiovisual programme industry MEDIA II-Training	Programa de formação para os profissionais da indústria europeia de programas audiovisuais Media II-Formação
ed.	training purchase	Compra de formação
gen.	training reactor	reator de treino
ed.	training reform	reforma da formação
lab.law.	training-reintegration allowance	subsídio de formação reclassificação
ed.	training research	investigação em formação
IMF.	Training Section	Seção de Formação
patents.	training services	serviços de formação
patents.	training shoes and sports shoes	sapatos de treino e sapatos de desporto
ed.	training software	suporte lógico educativo
ed.	training specification	perfil de formação profissional
ed.	training standard	norma de formação
ed.	training statistics	estatísticas da formação
ed.	training supply	oferta de formação
ed.	training system	sistema de formação
ed.	training theory	teoria da formação
law, lab.law.	training time	período de formação
ed.	training tutor	monitor de formação
ed.	training validation	validação da formação
ed.	training voucher	cheque-formação
transp., nautic., construct.	training wall	muro de guiamento
ed.	training wastage	desperdício da formação
ed.	training workshop	oficina de formação
agric.	trellis-training	poda em espaldeiras
gen.	Tropical Agricultural Research and Training Center	Centro Agronómico Tropical de Investigação e Ensino
nat.sc., agric.	two branches training	formação em dois braços angulares
nat.sc., agric.	two-level flat cane training	condução em postes de dois andares
ed.	type of training	tipo de formação
transp., avia.	type training for pilots	formação de tipo para pilotos
econ.	UN International Research and Training Institute for the Advancement of Women	Instituto Internacional de Investigação e de Formação para a Promoção da Mulher
gen.	United Nations Institute for Training and Research	Instituto das Nações Unidas para a Formação e a Investigação
gen.	university - enterprise training partnerships	associações universidade-empresa para a formação
gen.	university - industry training partnerships	associações universidade-empresa para a formação
ed.	university-industry training partnership	Associação Universidade-Empresa para a Formação
ed.	university-industry training partnership	Associações universidade-empresa para a formação
nat.sc.	Verification Research, Training and Information Centre	Centro de Verificação de Informação Tecnológica
transp.	VFR low altitude training route	rota de treino de voo visual a baixa altitude
nat.sc., agric.	vine training	condução das vinhas
ed., school.sl.	vocational and technical training certificate	Certificado de Aptidão Técnica e Profissional
gen.	vocational training policy	política de formação profissional
ed.	Women's Training Network	Rede de Formação das Mulheres
ed.	work based training	formação em contexto de trabalho
lab.law.	work experience-training scheme	dispositivo de "formação-trabalho"
lab.law.	work-training contract	contrato de emprego-formação
social.sc., ed.	work-linked training	formação em alternância
ed.	youth training	formação de jovens