| Subject | English | Portuguese |
| econ., fin. | country moving towards a market economy | país em transição |
| econ., fin. | country moving towards a market economy | país que está no processo de transição para uma economia de mercado |
| life.sc., coal. | driving directions for tunnelling towards a breakthrough | direção de perfuração |
| polit., social.sc. | Employment, Economic Reform and Social Cohesion - towards a Europe of Innovation and Knowledge | Emprego, Reformas Económicas e Coesão Social - para uma Europa da inovação e do conhecimento |
| law, commer. | Green Paper from the Commission on policy options for progress towards a European Contract Law for consumers and businesses | Livro Verde sobre as opções estratégicas para avançar no sentido de um direito europeu dos contratos para os consumidores e as empresas |
| construct., health. | Green Paper - Improving the mental health of the population. Towards a strategy on mental health for the European Union | Livro Verde - Melhorar a saúde mental da população: Rumo a uma estratégia de saúde mental para a União Europeia |
| construct., health., environ. | Green Paper - Towards a Europe free from tobacco smoke: policy options at EU level | Livro Verde - Por uma Europa sem fumo: Opções estratégicas a nível comunitário |
| construct., law | Green Paper - Towards a future Maritime Policy for the Union: a European vision for the oceans and seas | Livro Verde - Para uma futura política marítima da União: Uma visão europeia para os oceanos e os mares |
| transp. | Green Paper : Towards a new culture for urban mobility | Livro Verde - Por uma nova cultura de mobilidade urbana |
| construct., mun.plan., industr. | serviced land on which a contribution must be paid towards development | terreno apto para construção e sujeito a contribuições de urbanização |
| chem., el. | shift towards a less noble potential | deslocamento para potenciais menos nobres |
| met. | shift towards a more noble Potential | deslocamento para potenciais mais nobres |
| chem., el. | shift towards a more noble potential | deslocamento para potenciais mais nobres |
| gen. | The EU and Africa: Towards a strategic partnership | Estratégia da UE para a África |
| gen. | The EU Internal Security Strategy in Action: Five steps towards a more secure Europe | Estratégia de Segurança Interna da UE em Ação: cinco etapas para uma Europa mais segura |
| commun. | Towards a Dynamic European Economy, Green Paper on the development of the common market for telecommunications services and equipment | Rumo a uma economia europeia dinâmica: Livro Verde relativo ao desenvolvimento do mercado comum dos serviços e equipamentos de telecomunicações |
| commun. | Towards Europe-Wide Systems and Services - Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the European Community | Rumo a sistemas e serviços à escala europeia - Livro Verde sobre uma abordagem comum no domínio das comunicações por satélite na Comunidade Europeia |
| construct., commun. | Towards the Personal Communications Environment: Green Paper on a common approach in the field of mobile and personal Communications in the European Union | Para o ambiente de comunicações pessoais: Livro Verde sobre uma abordagem comum no domínio das comunicações móveis e pessoais na União Europeia |
| gen. | White paper - Adapting to climate change : towards a European framework for action | Livro Branco – Adaptação às alterações climáticas: para um quadro de ação europeu |