| Subject | English | Portuguese |
| gen. | Additional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products between the European Community and Romania | Protocolo Complementar do Acordo Europeu entre a Comunidade Europeia e a Roménia sobre o Comércio de Produtos Têxteis |
| gen. | Additional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products between the European Community and the Czech Republic | Protocolo Complementar sobre o Comércio de Produtos Têxteis entre a Comunidade Europeia e a República Checa do Acordo Europeu entre a Comunidade Europeia e a República Checa |
| gen. | Additional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products between the European Community and the Republic of Bulgaria | Protocolo Complementar do Acordo Europeu entre a Comunidade Europeia e a República da Bulgária sobre o Comércio de Produtos Têxteis |
| gen. | Additional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products between the European Community and the Republic of Hungary | Protocolo Complementar do Acordo Europeu entre a Comunidade Europeia e a República da Hungria sobre o Comércio de Produtos Têxteis |
| gen. | Additional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products between the European Community and the Republic of Poland | Protocolo Complementar do Acordo Europeu entre a Comunidade Europeia e a República da Polónia sobre o Comércio de Produtos Têxteis |
| gen. | Additional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products between the European Community and the Slovak Republic | Protocolo Complementar sobre o Comércio de Produtos Têxteis entre a Comunidade Europeia e a República Eslovaca do Acordo Europeu entre a Comunidade Europeia e a República Eslovaca |
| market. | Agreement between the European Community and state on trade in textile products | Acordo entre a Comunidade Europeia epaíssobre o comércio de produtos têxteis |
| fin., industr. | Agreement on Textiles and Clothing | Acordo sobre Têxteis e Vestuário |
| commer., textile | Agreement on Textiles and Clothing | Acordo sobre os Têxteis e o Vestuário |
| gen. | applying finishes to textiles | preparação de têxteis |
| interntl.trade., textile | Arrangement regarding International Trade in Textiles | Acordo Multifibras |
| interntl.trade., textile | Arrangement regarding International Trade in Textiles | Acordo relativo ao Comércio Internacional de Têxteis |
| IMF. | Arrangement Regarding International Trade in Textiles | Acordo Relativo ao Comércio Internacional dos Têxteis |
| fin., industr. | Arrangement regarding International Trade in Textiles | Convénio de Genebra relativo ao comércio internacional de têxteis |
| industr. | article of worn clothing or other worn textile article | artefactos de matérias têxteis, calçado, chapéus e artefactos de uso semelhante, usados |
| industr. | base of a textile product | suporte |
| tech., industr., construct. | bonded-pile textile floor covering | carpete ligada por colagem |
| tech., industr., construct. | bonded-pile textile floor covering | tapete de pelo colado |
| gen. | carbon fibers fibres for textile use | fibras de carbono para uso têxtil |
| gen. | carbon fibers fibres, other than for textile use | fibras de carbono, não para uso têxtil |
| gen. | Care labelling of textiles | etiquetagem de conservação |
| industr., construct. | colour fastness of textiles | solidez das tintas |
| industr. | Committee for the adaptation of methods of textile analysis to developments in technology | comité para adaptação ao progresso técnico dos métodos de análise no setor dos têxteis |
| textile | Committee of the Cotton and Allied Textile Industries of the EEC | Comité das Indústrias do Algodão e Fibras Conexas da CEE |
| industr. | Committee of the Cotton and Allied Textile Industries of the EEC | Comité das Indústrias do Algodão e das Fibras Conexas da CEE |
| fin., industr. | Committee of the Wool Textile Industry of the EEC | Comité das Indústrias Têxteis e de Lanifícios da Comunidade Económica Europeia |
| gen. | Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements | Comité dos Têxteis regime autónomo |
| gen. | Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements | Comité do regime comum aplicável as importações de produtos têxteis de determinados países terceiros, não abrangidas por acordos, protocolos ou outros convénios bilaterais |
| polit., textile | Committee on directives relating to textile names and labelling | Comité para as diretivas relativas às denominações e à etiquetagem dos produtos têxteis |
| polit., textile | Committee on directives relating to textile names and labelling | Comité para as Directivas relativas às Denominações e à Etiquetagem dos Produtos Têxteis |
| fin., tax. | Committee on Economic Outward Processing Arrangements for Textiles | Comité do Regime de Aperfeiçoamento Passivo Económico Têxtil |
| gen. | Committee on economic outward processing arrangements for textiles | Comité do regime de aperfeiçoamento económico passivo dos têxteis |
| industr., construct. | Community initiative for regions heavily dependent on the textiles and clothing sector | Iniciativa comunitária relativa às regiões fortemente dependentes do setor têxtil/vestuário |
| industr. | Community initiative for regions heavily dependent on the textiles and clothing sector | iniciativa comunitária relativa às regiões fortemente dependentes do setor têxtil/vestuário |
| industr., construct. | Community initiative for regions heavily dependent on the textiles and clothing sector | Iniciativa comunitária relativa às regiões fortemente dependentes do sector têxtil/vestuário |
| gen. | Community Initiative for Regions Heavily Dependent on the Textiles and Clothing Sector | Iniciativa Comunitária relativa às Regiões Fortemente Dependentes do Sector Têxtil e Vestuário |
| textile | Community initiative on the modernisation of the textile and clothing industry of Portugal | Iniciativa comunitária para a modernização da indústria dos têxteis-vestuário em Portugal |
| industr., construct. | continuous textile glass fibres | fibras de vidro têxteis contínuas |
| social.sc. | Convention concerning the Reduction of Hours of Work in the Textile Industry | Convenção sobre a Redução da Duração do Trabalho na Indústria Têxtil |
| textile | Co-ordinating Committee for the Textile Industries in the EEC | Comité de Coordenação das Indústrias Têxteis da Comunidade Económica Europeia |
| gen. | curtain holders of textile material | braçadeiras em matérias têxteis |
| patents. | curtains of textiles or plastic | cortinados em matérias têxteis ou em matérias plásticas |
| gen. | elastic thread and yarn for textile use | fios elásticos para uso têxtil |
| tech., industr., construct. | equipment for heat treatment for synthetic textiles | maquinaria para tratamento térmico de fibras sintéticas |
| industr., polit. | European Association for Textiles Polyolefin | Associação Europeia das Poliolefinas Têxteis |
| unions., industr., polit. | European Trade Union Committee for Textiles, Clothing and Leather | Comité do Sindicato Europeu dos Têxteis, Artigos de Vestuário e Artigos de Couro |
| unions., industr., polit. | European Trade Union Committee for Textiles, Clothing and Leather | Comité Sindical Europeu dos Têxteis, Vestuário e Calçado |
| unions., industr., polit. | European Trade Union Committee of Textiles, Clothing and Leather | Comité Sindical Europeu dos Têxteis, Vestuário e Calçado |
| unions., industr., polit. | European Trade Union Committee of Textiles, Clothing and Leather | Comité do Sindicato Europeu dos Têxteis, Artigos de Vestuário e Artigos de Couro |
| patents. | fabrics for textile use | tecidos para uso têxtil |
| industr. | Federation of the Italian Association of the textile industry | Federação das Associações Italianas da Indústria Têxtil |
| gen. | fiberglass fabrics, for textile use | tecidos em fibras de vidro para uso têxtil |
| gen. | fiberglass other than for insulation or textile use | fibras de vidro sem ser para isolamento ou uso têxtil |
| gen. | fiberglass thread for textile use | fios de vidro para uso têxtil |
| gen. | fibreglass fabrics for textile use | tecidos em fibras de vidro para uso têxtil |
| gen. | fibreglass other than for insulation or textile use | fibras de vidro sem ser para isolamento ou uso têxtil |
| gen. | fibreglass thread for textile use | fios de vidro para uso têxtil |
| gen. | filtering materials of textile | matérias filtrantes matérias têxteis |
| tech., industr., construct. | flocked pile textile floor covering | carpete flocada |
| gen. | glass fibers fibres for textile use | fibras de vidro para uso têxtil |
| patents. | handkerchiefs of textile | lenços de bolso (em matérias têxteis) |
| gen. | hat linings, of textile, in the piece | coifas de chapéus |
| gen. | hoses of textile material | tubos em matérias têxteis |
| patents. | household textile articles | artigos têxteis para o lar |
| textile | Initiative concerning the modernization of the Portuguese textile and clothing industry | Iniciativa destinada à modernização da indústria dos têxteis-vestuário de Portugal |
| interntl.trade., textile | International Textiles and Clothing Bureau | Instituto Internacional dos Têxteis e Vestuário |
| industr. | Ivory Coast Textile Development Company | Companhia da Costa do Marfim para o Desenvolvimento dos Têxteis |
| textile | Joint Committee of the Textile Finishing Industry in the EC | Comités Reunidos da Indústria de Acabamento Têxtil das CE |
| fin. | Joint Committee on the Agreement between Switzerland and the EEC on the Processing Traffic in Textiles | Comissão Mista do Acordo "Tráfego de Aperfeiçoamento Têxtil CEE-Suíça" |
| tech., industr., construct. | knitted textile floor covering with pile | carpete tricotada |
| textile | Long-Term Agreement regarding International Trade in Cotton Textiles | acordo a longo prazo |
| environ. | low pollution textile plant | instalação têxtil pouco poluente |
| industr., construct. | machine for extruding man-made textiles | máquina para fabrico de fibras contínuas de matérias têxteis artificiais ou sintéticas |
| commun. | machine for glueing strips of paper or textile on to loose pages | máquina de colocar tiras |
| industr., construct. | machine for planting teeth in textile card clothing | máquina para implantar cardas nos tecidos para puados |
| industr., construct. | machine for the preparation of textile fibres | máquina para preparação à fiação |
| patents. | machines for processing metal, wood and plastics, machines for the chemical industry, agriculture, mining, textile machines, machines for the beverages industry, construction machines, packing machines and machine tools | máquinas para trabalhar o metal, a madeira e as matérias plásticas, máquinas para a indústria química, para a agricultura, para a exploração de minas, máquinas têxteis, máquinas para indústria das bebidas, máquinas de estaleiro, máquinas para empacotamento e máquinas-ferramentas |
| industr., construct. | manufacture of household textiles and other made-up textile goods,outside weaving-mills | confeção de outros artigos têxteis, exceto a tecelagem |
| stat. | manufacture of textiles | fabricação de têxteis |
| interntl.trade., textile | Negotiating Group on Textiles | Grupo de Negociação sobre os Têxteis |
| industr., construct. | non-textile material | matéria não têxtil |
| patents. | non-woven textile fabrics | matérias têxteis não tecidas |
| gen. | place mats of textile | toalhas individuais em matéria têxtil |
| gen. | plastic fibers fibres for textile use | fibras em matérias plásticas para uso têxtil |
| industr. | Programme for the modernization of the Portuguese textile and clothing industry | programa para a modernização da indústria têxtil e do vestuário em Portugal |
| law, industr., construct. | Protocol maintaining in force the Arrangement regarding international trade in textiles, Geneva | Protocolo que proroga o Acordo sobre o Comércio Internacional de Têxteis,Genebra |
| gen. | raw fibrous textile materials | matérias têxteis fibrosas em bruto |
| gen. | rubber thread for textile use | fios de borracha para uso têxtil |
| gen. | sacks bags of textile, for packaging | sacos invólucros, bolsas para embalagens em matérias têxteis |
| textile | Specific programme for the modernisation of the Portuguese textile and clothing industry | Programa específico de modernização da indústria dos têxteis e do vestuário de Portugal |
| industr., construct. | specific programme for the modernization of the Portuguese textile and clothing industry | programa específico de modernização da indústria dos têxteis/vestuário |
| fin. | Synthetic and Rayon Textiles Export Promotion Council | Conselho de Promoção das Exportações de Têxteis e Seda Sintéticos |
| environ. | synthetic textile fibre | fibras texteis sintéticas |
| environ. | synthetic textile fibre An artificially produced filament or threadlike strand used by manufacturers to produce clothes or other goods that require weaving, knitting or felting, including polyester, nylon, rayon and other similar material | fibras texteis sintéticas |
| gen. | table napkins of textile | toalhas de mesa em matérias têxteis |
| industr. | technical textile | têxteis para usos técnicos |
| industr. | technical textile | artigo para uso técnico de matéria têxtil |
| industr., construct. | test to detect changes in the dimensions of textile samples | ensaio destinado a medir as mudanças de dimensões dos tecidos |
| textile | textile and clothing products | têxteis e vestuário |
| industr. | textile and clothing sector | setor têxtil - vestuário |
| patents. | textile and textile goods, bed and table covers | têxteis e produtos têxteis, coberturas de cama e de mesa |
| industr. | textile article for industrial use | têxteis para usos técnicos |
| industr. | textile article for industrial use | artigo para uso técnico de matéria têxtil |
| patents. | textile articles | artigos têxteis |
| patents. | textile articles not included in other classes | produtos têxteis não incluídos noutras classes |
| industr. | textile bast fibre | fibra liberiana |
| gen. | Textile Committee autonomous regime | Comité do regime comum aplicável as importações de produtos têxteis de determinados países terceiros, não abrangidas por acordos, protocolos ou outros convénios bilaterais |
| patents. | textile face towels | toalhas de rosto em matérias têxteis |
| industr. | textile fibre of the genus Agave | fibra têxtil do género "Agave" |
| industr., construct. | textile fibres in the mass | fibras têxteis em bruto |
| gen. | textile fireproofing | ignifugação de tecidos |
| tech., textile | textile floor covering | revestimento em produtos têxteis para pavimentos |
| tech., industr., construct. | textile floor covering with pile | alcatifa |
| industr., construct., chem. | textile glass continuous filament yarn | fio de filamento de vidro |
| chem. | textile glass mat | manta têxtil de fibra de vidro |
| industr., construct., met. | textile glass staple fibre product | produto de fibra de vidro têxtil |
| patents. | textile goods included in class 24 | produtos têxteis |
| patents. | textile goods | produtos têxteis |
| industr., construct. | textile machine operator m/f-spinning | operador de máquinas têxteis-fiaçãom/f |
| industr., construct. | textile machine operator -spinning | operador de máquinas têxteis-fiaçãom/f |
| industr. | textile material | matéria têxtil |
| gen. | textile material | fazendas |
| gen. | textile material | estofos |
| industr., construct. | textile mechanic -carding and spinning | afinador de máquinas têxteis-fiação |
| industr., construct. | textile mechanic -embroidery and textile decorations | afinador de máquinas têxteis-bordados e têxteis de adorno |
| textile | textile mechanic -finishing | afinador de máquinas têxteis-enobrecimento |
| industr., construct. | textile mechanic -hosiery knitwear | afinador de máquinas têxteis-malhas |
| industr., construct. | textile mechanic m/f-carding and spinning | afinador de máquinas têxteis-fiação |
| industr., construct. | textile mechanic m/f-embroidery and textile decorations | afinador de máquinas têxteis-bordados e têxteis de adorno |
| textile | textile mechanic m/f-finishing | afinador de máquinas têxteis-enobrecimento |
| industr., construct. | textile mechanic m/f-hosiery knitwear | afinador de máquinas têxteis-malhas |
| industr., construct. | textile mechanic m/f-non-wovens | afinador de máquinas têxteis-tecidos "não tecidos" |
| industr., construct. | textile mechanic m/f-tufting and coating | afinador de máquinas têxteis-instalações de tufar e de revestimento |
| industr., construct. | textile mechanic m/f-weaving | afinador de máquinas têxteis-tecelagem |
| industr., construct. | textile mechanic -non-wovens | afinador de máquinas têxteis-tecidos "não tecidos" |
| industr., construct. | textile mechanic -tufting and coating | afinador de máquinas têxteis-instalações de tufar e de revestimento |
| industr., construct. | textile mechanic -weaving | afinador de máquinas têxteis-tecelagem |
| gen. | textile negotiations | negociações têxteis |
| patents. | textile piece goods | tecidos em peça |
| nat.res., industr. | textile plant | planta de fibras |
| nat.res., industr. | textile plant | cultura têxtil |
| industr., construct. | textile spinning can | pote de fiação |
| industr., construct. | textile stuffed with wadding | rolo de tecido |
| gen. | textile treating | tratamento de tecidos |
| patents. | textile wall hangings | tapeçarias murais em matérias têxteis |
| ed. | textile worker | trabalhador têxtil |
| industr., construct. | textile yarn combined with metal thread or strip | fio têxtil com retorce com fios de metal |
| textile | textiles and clothing | têxteis e vestuário |
| stat. | textiles and clothing-% of merchandise exports | têxteis e roupa-% das exportações de mercadorias |
| stat. | textiles and clothing-% of value added in mfg | têxteis e roupa-% do valor acrescentado na indústria transformadora |
| stat. | textiles and leather | têxtil e couro |
| stat. | textiles and leather | couros e têxteis |
| patents. | textiles and textile goods included in class 24 | tecidos e produtos têxteis |
| patents. | textiles and textile goods | tecidos e produtos têxteis |
| patents. | textiles and textile goods, not included in other classes | tecidos e produtos têxteis não incluídos noutras classes |
| patents. | textiles and textile goods, not included in other classes, bed and table covers | tecidos e produtos têxteis não incluídos noutras classes, coberturas de cama e de mesa |
| patents. | textiles and textile piece goods | tecidos e produtos têxteis à peça |
| gen. | textiles anti-fraud initiative | iniciativa antifraude têxtil |
| industr. | Textiles, Clothing and Footwear Plan | plano para os setores têxtil, do vestuário e do calçado |
| fin., industr. | Textiles Monitoring Body | Órgão de Supervisão dos Têxteis |
| fin., industr. | Textiles Surveillance Body | órgão de controlo dos têxteis |
| fin., industr. | Textiles Surveillance Body | órgão de fiscalização dos têxteis |
| econ., market. | Textiles Surveillance Body | Órgão de Vigilância dos Têxteis |
| industr., construct. | The heat-treatment of textiles fibres,yarns,and fabrics,but mainly fabrics designed to complete the polymerization or condensation reaction of added substance. | polimerização pelo calor |
| gen. | threads of plastic materials for textile use | fios em matérias plásticas para uso têxtil |
| patents. | tissues of textile for removing make-up | lenços para desmaquilhar em matérias têxteis |
| industr., construct. | top roll for wet textiles | cilindro superior de espremedura para tecidos molhados |
| patents. | towels of textile | toalhas em matérias têxteis |
| tech., industr., construct. | tufted textile floor covering with pile | carpete em tufos |
| industr. | underlying material of a textile product | suporte |
| gen. | vitreous silica fibers fibres for textile use | fibras de sílica vitrificada para uso têxtil |
| environ. | wastes from processed textile fibres mainly of artificial or synthetic origin | resíduos de fibras têxteis processadas principalmente de origem artificial ou sintética |
| environ. | Wastes from the leather and textile industries | Resíduos das indústrias do couro e produtos de couro, e têxtil |
| environ. | wastes from the leather and textile industries | resíduos das indústrias do couro e produtos de couro e têxtil |
| environ. | wastes from the leather, fur and textile industries | resíduos das indústrias do couro e produtos de couro e têxtil |
| environ. | wastes from the textile industry | resíduos da indústria têxtil |
| environ. | wastes from unprocessed mixed textile fibres before spinning and weaving | resíduos de misturas de fibras têxteis não processadas produzidos préviamente aos processos de fiação e tecelagem |
| environ. | wastes from unprocessed textile fibres and other natural fibrous substances mainly of vegetable origin | resíduos de fibras têxteis não processadas e de outras substâncias fibrosas naturais principalmente de origem vegetal |
| environ. | wastes from unprocessed textile fibres mainly artificial or synthetic | resíduos de fibras têxteis não processadas principalmente de origem artificial ou sintética |
| patents. | woven goods and textiles | tecidos e produtos têxteis |
| patents. | woven goods and textiles, namely fabrics, curtains, roller blinds, household linen, table and bed linen | tecidos e produtos têxteis, nomeadamente produtos têxteis, cortinas, estores, roupa para o lar, roupa de mesa e de cama |
| patents. | yarns and threads, for textile use | fios para uso têxtil |