| Subject | English | Portuguese |
| comp., MS, Braz. | delimited text file | arquivo de texto delimitado (A file containing data where individual field values are separated by a character, such as a comma or a tab) |
| comp., MS | delimited text file | ficheiro de texto delimitado (A file containing data where individual field values are separated by a character, such as a comma or a tab) |
| comp., MS, Braz. | fixed-width text file | arquivo de texto de largura fixa (A file containing data, where each field has a fixed width) |
| commun., IT | help text files | ficheiros textuais de ajuda |
| IT, dat.proc. | save in DOS text file | guardar em formato DOS |
| IT, dat.proc. | text file | ficheiro em formato ASCII |
| comp., MS, Braz. | text file | arquivo de texto (" A file composed of text characters. A text file can be a word-processing file or a "plain" ASCII file encoded in a format practically all computers can use.") |
| comp., MS | text file | ficheiro de texto (" A file composed of text characters. A text file can be a word-processing file or a "plain" ASCII file encoded in a format practically all computers can use.") |
| IT, dat.proc. | text-only file | ficheiro de texto sem formatação |
| IT, dat.proc. | text-only file format | ficheiro de texto |
| IT, dat.proc. | text-only file format | ficheiro com o formato ASCII |