| Subject | English | Portuguese |
| nat.sc., transp. | Advanced Technology for Low noise and Attractive Shinkansen | Tecnologia Avançada para Comboios de Alta Velocidade Atrativos e Silenciosos |
| gen. | Agreement on provisional application between certain Member States of the European Union of the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on the use of information technology for customs purposes | Acordo relativo à Aplicação Provisória entre Determinados Estados-Membros da União Europeia da Convenção sobre a Utilização da Informática no Domínio Aduaneiro |
| tech., UN | Commission on Science and Technology for Development | Comissão da Ciência e Tecnologia para o Desenvolvimento |
| gen. | Committee on the Convention on the use of information technology for customs purposes | Comité da Convenção sobre a utilização da informática no domínio aduaneiro |
| fin., polit., IT | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes | Convenção sobre a Utilização da Informática no Domínio Aduaneiro |
| gen. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes | Convenção SIA |
| fin., IT | Convention on the use of information technology for customs purposes | Convenção sobre a utilização da informática no domínio aduaneiro |
| tax., IT | Convention on the use of Information Technology for Customs Purposes | Convenção sobre a Utilização da Informática no Domínio Aduaneiro |
| environ. | "end of pipe" technology for elimination | técnica de eliminação no ponto terminal do ciclo |
| gen. | International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development | Avaliação Internacional da Ciência e da Tecnologia Agrícolas para o Desenvolvimento |
| IT, nat.sc. | Internet Technology for the 21st Century | Tecnologia da informação para o século XXI |
| fin., polit. | Protocol amending, as regards the creation of a customs files identification database, the Convention on the use of information technology for customs purposes | Protocolo estabelecido ao abrigo do artigo 34.° do Tratado da União Europeia que altera, no que se refere à criação de um ficheiro de identificação dos processos de inquérito aduaneiro, a Convenção sobre a Utilização da Informática no Domínio Aduaneiro |
| gen. | Protocol amending, as regards the creation of a customs files identification database, the Convention on the use of information technology for customs purposes | Protocolo que altera, no que se refere à criação de um ficheiro de identificação dos processos de inquérito aduaneiro, a Convenção sobre a Utilização da Informática no Domínio Aduaneiro |
| IT | Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the use of information technology for customs purposes | Protocolo relativo à Interpretação a Título Prejudicial pelo Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias da Convenção sobre a Utilização da Informática no Domínio Aduaneiro |
| gen. | Research and development programme in the field of science and technology for development 1987-91 | Programa de Investigação e de Desenvolvimento "A Ciência e a Tecnologia ao Serviço do Desenvolvimento"1987/1991 |
| nat.sc. | Science and Technology for Development | ciência e tecnologia ao serviço do desenvolvimento |
| nat.sc. | Science and Technology for Development | Ciência e tecnologia para o desenvolvimento |
| R&D. | Science and Technology for Regional Innovation and Development in Europe | Iniciativa Comunitária relativa às Capacidades Regionais no domínio da Investigação, Tecnologia e Inovação |
| polit., loc.name., nat.sc. | Science and Technology for Regional Innovation and Development in Europe | Ciência e Tecnologia para a Inovação e Desenvolvimento Regionais na Europa |
| stat. | Science and Technology for Regional Innovation and Development in Europe | Investigação, tecnologia, desenvolvimento e inovação nas regiões da Europa |
| chem. | technology for CO 2 sequestration | tecnologia de captura do COsub2sub |
| nat.sc. | technology for telecomms equipment employing a laser and optical amplification using PDFFA | tecnologia para equipamentos de telecomunicações que utilizem lasers e efetuem amplificação ótica PDFFA |
| social.sc., nat.sc. | technology for the socio-economic integration of the disabled and elderly people | Tecnologia ao Serviço da Integração Socioeconómica dos Deficientes e dos Idosos |
| social.sc., nat.sc. | technology for the socio-economic integration of the disabled and elderly people | iniciativa comunitária no domínio da tecnologia para deficientes e idosos |
| R&D., UN | United Nations Conference on Science and Technology for Development | Conferência das Nações Unidas sobre Ciência e Técnica para o Desenvolvimento |
| econ., nat.sc., UN | United Nations Conference on Science and Technology for Development | Conferência das Nações Unidas sobre Ciência e Tecnologia para o Desenvolvimento |
| fin., UN | United Nations Financing System for Science and Technology for Development | Sistema de Financiamento das Nações Unidas da Ciência e Técnica para o Desenvolvimento |
| gen. | United Nations Fund for Science and Technology for Development | Fundo das Nações Unidas para a Ciência e Tecnologia |