| Subject | English | Portuguese |
| IT | computer system center | centro de cálculo |
| comp., MS, Braz. | Microsoft System Center Application Virtualization Management Console | Microsoft System Center Application Virtualization Management Console (Centralized snap-in to the Microsoft Management Console and which you use to administer the System Center Application Virtualization system) |
| comp., MS, Braz. | Microsoft System Center Application Virtualization Management Server | Microsoft System Center Application Virtualization Management Server (One of two Application Virtualization server types from which a sequenced application package can be streamed. In addition to streaming virtual application packages, the Application Virtualization Management Server offers other services such as publishing, management, reporting, and so on) |
| comp., MS, Braz. | Microsoft System Center Application Virtualization Management Service | Microsoft System Center Application Virtualization Management Service (A service that acts as an intermediary between the Management Console and the Data Store. First it authenticates its users, and then it allows authorized administrators to manipulate data in the data store) |
| comp., MS, Braz. | Microsoft System Center Application Virtualization Management System | Microsoft System Center Application Virtualization Management System (A system used to identify a specific deployment of the Application Virtualization platform. A System Center Application Virtualization Management System includes all of the components that are managed by a single data store) |
| comp., MS, Braz. | Microsoft System Center Application Virtualization Streaming Server | Microsoft System Center Application Virtualization Streaming Server (One of two Application Virtualization server types from which a sequenced application package can be streamed. The Streaming Server streams applications to the client machines only and does not offer other services such as publishing, management, reporting, and so on) |
| comp., MS, Braz. | Microsoft System Center Data Protection Manager | Microsoft System Center Data Protection Manager (Microsoft server software that supports continuous disk-based backup and recovery on Windows Server-based networks) |
| comp., MS, Braz. | Microsoft System Center Data Protection Manager 2006 Administrator Console | Console do Administrador do Microsoft System Center Data Protection Manager 2006 (A Microsoft Management Console (MMC) snap-in that provides access to the administrative functions of DPM. DPM Administrator Console allows administrators to configure data protection, perform data recovery operations, and monitor and report on these activities) |
| comp., MS, Braz. | Microsoft System Center Virtual Machine Manager | Microsoft System Center Virtual Machine Manager (A member of the Microsoft System Center suite of management products, Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2007 (SCVMM) enables enterprise-wide management of virtual machines) |
| comp., MS, Braz. | System Center Audit Forwarding service | serviço de encaminhamento de auditorias do System Center (The service that is used by an Operations Manager agent to be an Audit Collection Services (ACS) forwarder, which sends information about security events to the management server that is acting as the ACS collector when Audit Collection is enabled) |
| comp., MS | System Center Audit Forwarding service | Serviço de Reencaminhamento de Auditorias do System Center (The service that is used by an Operations Manager agent to be an Audit Collection Services (ACS) forwarder, which sends information about security events to the management server that is acting as the ACS collector when Audit Collection is enabled) |
| comp., MS, Braz. | System Center Data Access service | serviço de acesso a dados do System Center (A Windows service that runs on the management servers in each management group, and that allows client applications to access Operations Manager data and functionality) |
| comp., MS | System Center Data Access service | Serviço de Acesso a Dados do System Center (A Windows service that runs on the management servers in each management group, and that allows client applications to access Operations Manager data and functionality) |
| comp., MS, Braz. | System Center Essentials | System Center Essentials (A management solution specifically designed for IT professionals working in midsize businesses who often face IT challenges similar to those of larger enterprises-troubleshooting user problems, automating management tasks, managing multiple systems, and diagnosing and resolving IT problems) |
| comp., MS, Braz. | System Center Essentials Console | Console de System Center Essentials (The user interface that provides access to System Center Essential features) |
| comp., MS, Braz. | System Center Essentials Setup Wizard | Assistente de Configuração de System Center Essentials (A wizard that guides the user through the intial configuration of System Center Essentials, after it has been installed) |
| comp., MS, Braz. | System Center Global Service Monitor | System Center Global Service Monitor (A cloud-based service that monitors the availability of external web-based applications from multiple locations around the world) |
| comp., MS, Braz. | System Center Management APM service | serviço APM de Gerenciamento do System Center (A service that processes events collected from the monitored systems) |
| comp., MS | System Center Management APM service | Serviço APM de Gestão do System Center (A service that processes events collected from the monitored systems) |
| comp., MS, Braz. | System Center Management Health service | serviço de Integridade de Gerenciamento do System Center (The Windows-based service responsible for executing management packs as part of the Operations Manager agent and server components) |
| comp., MS | System Center Management Health service | Serviço de Integridade de Gestão do System Center (The Windows-based service responsible for executing management packs as part of the Operations Manager agent and server components) |
| el. | system control center | centro de comando |
| el. | system control center | despacho |
| el. | system control center | centro de despacho |
| el. | system control center | central de controlo |