| Subject | English | Portuguese |
| gen. | Advisory Committee for implementation of the Community Framework for cooperation to promote sustainable urban development | Comité Consultivo para a aplicação do quadro comunitário de cooperação para o desenvolvimento urbano sustentável |
| gen. | Commission for Sustainable Development | Comissão de Desenvolvimento Sustentável |
| environ. | Commission for Sustainable Development | Comissão para o Desenvolvimento Sustentável |
| gen. | Commission for Sustainable Development | DEVE |
| gen. | Commission for Sustainable Development | Comissão DEVE |
| environ., UN | Commission on Sustainable Development | Comissão do Desenvolvimento Sustentável |
| social.sc., construct., mun.plan. | Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development | iniciativa comunitária de revitalização económica e social das cidades e dos subúrbios em crise, a fim de promover um desenvolvimento urbano sustentável |
| environ. | Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | programa comunitário de política e ação relacionado com o ambiente e o desenvolvimento sustentável |
| environ. | Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | Programa comunitário de política e ação em matéria de ambiente e desenvolvimento sustentável |
| gen. | Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability" | Programa comunitário de política e de ação em matéria de ambiente e desenvolvimento sustentável "Em direção a um desenvolvimento sustentável" |
| environ. | Declaration of Santa Cruz de la Sierra and Plan of Action for the Sustainable Development of the Americas | Declaração de Santa Cruz de la Sierra e Plano de Ação para o Desenvolvimento sustentável das Américas |
| energ.ind. | EU Energy Initiative for Poverty Eradication and Sustainable Development | Iniciativa "Energia para a Erradicação da Pobreza e o Desenvolvimento Sustentável" da União Europeia |
| gen. | EU Energy Initiative for Poverty Eradication and Sustainable Development | Iniciativa "Energia" da UE |
| environ. | EU sustainable development strategy | Estratégia da UE para o Desenvolvimento Sustentável |
| environ. | European Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability" | Programa da Comunidade Europeia de Política e Ação em matéria de Ambiente e Desenvolvimento Sustentável "Em direção a um desenvolvimento sustentável" |
| R&D. | European Conference on Research Partnership for Sustainable Development | Conferência Europeia sobre Parcerias de Investigação para o Desenvolvimento Sustentável |
| econ., environ. | European Consultative Forum on the environment and sustainable development | Fórum europeu consultivo em matéria de ambiente e desenvolvimento sustentável |
| environ. | European Union Strategy for Sustainable Development | Estratégia para o Desenvolvimento Sustentável |
| environ. | Fifth European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | Programa da Comunidade Europeia de Política e Acção em matéria de Ambiente e Desenvolvimento Sustentável |
| environ. | Fifth European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | quinto programa comunitário de acção em matéria de ambiente "Para um desenvolvimento sustentável" |
| environ. | Fifth European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | Programa da Comunidade Europeia de Política e Acção em matéria de Ambiente e Desenvolvimento Sustentável "Em direcção a um Desenvolvimento Sustentável" |
| polit., R&D. | Group on sustainable agriculture, fisheries and forestry, including integrated development of rural areas | Grupo da Gestão Sustentável da Agricultura, Pescas e Silvicultura, Incluindo o Desenvolvimento Integrado das Zonas Rurais |
| environ., UN | High-level Political Forum on Sustainable Development | Fórum Político de Alto Nível para o Desenvolvimento Sustentável |
| econ., environ. | human-centred sustainable development | desenvolvimento sustentável de dimensão humana |
| gen. | International Conference on Sustainable Disarmament for Sustainable Development | Conferência Internacional sobre Desarmamento Sustentável para um Desenvolvimento Sustentável |
| polit., loc.name., environ. | Mediterranean Commission for Sustainable Development | Comissão Mediterrânica para o Desenvolvimento Sustentável |
| environ. | national strategy for sustainable development | estratégia nacional de desenvolvimento sustentável |
| econ., environ. | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of all Types of Forests | Declaração de princípios, que não é juridicamente vinculativa mas que constitui uma referência, para um consenso mundial sobre a gestão, a conservação e a exploração ecologicamente viável de todos os tipos de florestas |
| chem. | principle of sustainable development | princípio do desenvolvimento sustentável |
| environ. | Programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | programa "Em direção a um desenvolvimento sustentável" |
| environ. | Programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | Programa de política e ação em matéria de ambiente e desenvolvimento sustentável |
| commer., polit., fin. | special incentive arrangement for sustainable development and good governance | regime especial de incentivo ao desenvolvimento sustentável e à boa governação |
| econ. | Specific programme for research, technological development and demonstration on Competitive and Sustainable Growth | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio "Crescimento competitivo e sustentável" |
| environ., energ.ind. | Specific programme for research, technological development and demonstration on energy, environment and sustainable development | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio "Energia, ambiente e desenvolvimento sustentável" |
| gen. | sustainable agriculture and rural development | desenvolvimento agrícola e rural sustentável |
| econ., environ. | sustainable development | desenvolvimento comportável no longo prazo |
| econ., environ. | sustainable development | desenvolvimento duradouro |
| econ., environ. | sustainable development | desenvolvimento perdurável |
| IMF. | sustainable development | desenvolvimento viável |
| environ. | sustainable development Development that provides economic, social and environmental benefits in the long term having regard to the needs of living and future generations. Defined by the World Commission on Environment and Development in 1987 as: development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs | desenvolvimento sustentável |
| econ., environ. | sustainable development | desenvolvimento numa perspetiva de longo prazo |
| econ. | sustainable development | desenvolvimento sustentável |
| IMF. | Sustainable Development Goals | Objetivos de Desenvolvimento Sustentável |
| environ. | sustainable development indicator | indicador de desenvolvimento sustentável |
| environ. | sustainable development indicator | indicadores de desenvolvimento sustentável |
| environ. | sustainable development indicator Statistical indicators used for measuring sustainable development that may be chosen among a wide range of themes as, for example, environmental capacity and quality of life | indicadores de desenvolvimento sustentável |
| environ. | Sustainable Development Strategy | Estratégia para o Desenvolvimento Sustentável |
| environ. | sustainable development strategy | Estratégia da UE para o Desenvolvimento Sustentável |
| law, econ. | sustainable economic and social development | desenvolvimento económico e social sustentável |
| law | sustainable economic and social development of the developing countries | desenvolvimento económico e social sustentável dos países em vias de desenvolvimento |
| construct., mun.plan., environ. | sustainable urban development | desenvolvimento urbano sustentável |
| polit., transp. | The future development of the common transport policy: a global approach to the construction of a Community framework for sustainable mobility - White Paper | Futura Evolução da Política Comum dos Transportes - Abordagem global relativa à criação de um quadro comunitário para uma mobilidade sustentável - Livro Branco |
| environ., UN | United Nations Commission on Sustainable Development | Comissão do Desenvolvimento Sustentável |
| environ., UN | United Nations Conference on Sustainable Development | Rio+20 |
| environ., UN | United Nations Conference on Sustainable Development | Conferência das Nações Unidas sobre Desenvolvimento Sustentável 2012 |
| econ. | Working Party on Sustainable Development | Grupo de trabalho "Desenvolvimento Sustentável" |
| econ. | Working Party on Sustainable Development | Grupo de trabalho "Desenvolvimento Perdurável" |
| environ., UN | World Summit on Sustainable Development | Cimeira Mundial sobre o Desenvolvimento Sustentável |
| econ., environ., UN | World Summit on Sustainable Development | Cimeira de Joanesburgo |
| econ., environ., UN | World Summit on Sustainable Development | Rio + 10 |
| econ., environ., UN | World Summit on Sustainable Development | Cimeira das Nações Unidas para o Desenvolvimento Sustentável |
| econ., environ., UN | World Summit on Sustainable Development | Cimeira Mundial sobre Desenvolvimento Sustentável |