Terms containing Supporting

Subject	English	Portuguese
IT	a Logic-oriented approach to knowledge and data bases supporting natural user interaction	uma abordagem orientada pela lógica às bases de conhecimentos e de dados que apoiam a interação natural dos utilizadores
el.	aerial supporting base	base de sustentação de uma antena
mech.eng.	alternator supporting strap	correia de suporte do alternador
gen.	AMIS EU Supporting Action	Acção de Apoio da UE à AMIS
gen.	AMIS EU Supporting Action	acção de apoio civilo-militar da União Europeia à Missão da União Africana na região sudanesa do Darfur
el.	antenna supporting base	base de sustentação de uma antena
law	any supporting document	qualquer peça processual ou documento
gov., sociol.	application with supporting medical evidence	pedido fundamentado através de documentos médicos
transp., mech.eng.	brake-rigging supporting-device	suporte de timonaria do freio
el.mot.	brush-holder supporting structure	suporte de porta-escovas
relig., construct.	church bell supporting framework	suporte transversal de sino de igreja
med.	clasp-supporting tooth	dente suporte de gancho
mech.eng.	cross-span supporting-cable	transversal
fin.	developmental supporting evidence	elemento comprovativo do desenvolvimento
fin.	documents supporting the accounts	documentos justificativos dos lançamentos
el.	electrode supporting structure	estrutura de suporte do elétrodo de um forno de arco
gen.	European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan	Acção de Apoio da UE à AMIS
gen.	European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan	acção de apoio civilo-militar da União Europeia à Missão da União Africana na região sudanesa do Darfur
environ.	general supporting measure	instrumento de apoio horizontal
econ., market.	instrument for supporting balances of payments	instrumento de apoio à balanças de pagamentos
account.	military weapons and supporting systems	armas militares e sistemas de apoio
environ.	Office of the Federal Coordinator for Meteorological Services and Supporting Research	Agência Meteorológica Federal Americana
mater.sc.	self-supporting	autoportante
commun., IT	self-supporting antenna	antena autossustentada
transp., tech.	self supporting body	carroçaria monobloco
transp., tech.	self supporting body	carroçaria autoportante
mech.eng.	self-supporting hoistway structure	armadura autónoma
mech.eng., el.	self-supporting insulation	isolamento autoportante
agric.	self-supporting mobile unit with round steel bar spans	plataforma rolante de grande porte com tirantes em vara de aço
construct.	self supporting pantiles in galvanized steel sheet	coberturas em chapas de aço galvanizado
stat., social.sc.	self-supporting person	não dependente
transp.	self-supporting rigid vehicle	veículo de locomoção rígido
pwr.lines.	self-supporting support	apoio autossuportado
transp., mech.eng.	self-supporting tank	tanque autoportante
transp.	self-supporting tyre	pneu de rodagem sem pressão
transp.	self-supporting tyre	pneu de esvaziamento limitado
industr., construct.	shirt-sleeve supporting arm-band	braçadeira para prender as mangas das camisas
mater.sc.	skill supporting technology	tecnologia de suporte de operação
fin.	SME supporting factor	fator de apoio às PME
stat.	supporting and auxiliary transport activities,activities of travel agencies	atividades anexas e auxiliares dos transportes, atividades de viagem e de turismo
mater.sc., industr., construct.	supporting angle piece	ferragem em consola
mater.sc., industr., construct.	supporting angle piece	suporte angular
mater.sc., industr., construct.	supporting angle piece	cantoneira
mech.eng., el.	supporting back	suporte de mancal
transp., construct.	supporting beam	viga resistente que suporta os carris
industr., construct.	supporting belt	cinta de proteção
med.	supporting belt	cinta antiptósica
med.	supporting bow	barra de prótese
med.	supporting button suture	sutura de suporte com fio metálico
agric., mech.eng.	supporting carriage	chariot intermédio
IT, dat.proc.	supporting color	cor de acompanhamento
IT, dat.proc.	supporting colour	cor de acompanhamento
transp., construct.	supporting column	pilar
fin.	supporting currency	moeda de apoio
law	supporting document	peça processual e documento anexo
fin., IT	supporting document	documento comprovativo
law	supporting document	documento
law	supporting document annexed to the application	documento em apoio do requerimento
work.fl.	supporting documents	documento contabilístico
law, fin.	supporting documents	documentos justificativos
transp.	supporting documents	documentos de apoio
law, fin.	supporting documents	documentos comprovativos
fin.	supporting documents pertaining to the accounts	documentos justificativos relativos à contabilidade
fin.	supporting documents pertaining to the accounts	documentos comprovativos relativos à contabilidade
law, immigr.	supporting documents regarding return	garantia de repatriamento
chem.	supporting electrolyte	eletrólito de suporte
transp., tech., law	supporting fixture	acessório de suporte
transp.	supporting framework	caixa de suporte
gen.	supporting functions	funções auxiliares
mech.eng.	supporting grinding wheel	mó de apoio
commun.	supporting ground data	dado no solo
mech.eng.	supporting hinge	suspensão articulada
gen.	Supporting Horn of Africa Resilience	apoio à resiliência no Corno de África
gen.	Supporting Horn of Africa Resilience	SHARE
transp., el.	supporting insulator	isolador de suporte
mech.eng.	supporting leg	suporte de carregador
transp.	supporting leg	suporte de descanso da lança
transp., construct.	supporting mass	maciço resistente
construct., law	supporting measure	medida de apoio
med.	supporting osteotomy	osteotomia de apoio
transp., construct.	supporting piles	estacas portantes
IT, el.	supporting plate	placa de suporte
transp.	supporting rail	trilho de sustentação
transp.	supporting rail	carril de sustentação
chem.	supporting ring	cinta
cultur.	supporting rod	haste de suporte
life.sc.	supporting rod for optical square	soco para esquadro de agrimensor
chem.	supporting roll	cilindros de apoio
mech.eng., construct.	supporting seat bar	barras de assento
mech.eng., el.	supporting shell	suporte de mancal
life.sc., construct.	supporting soil conservation practices	práticas adequadas para a conservação do solo
gen.	supporting staff	agente executante
chem., el.	supporting stanchions	pilar de fixação
industr., construct., mech.eng.	supporting strap	estrado de moldagem
industr., construct., mech.eng.	supporting strap	cintradora
transp., construct.	supporting structure	estrutura de suporte
construct.	supporting surface	superfície de apoio
transp.	supporting surfaces	superfícies de suporte
fin.	supporting the daily settlement	apoio à liquidação diária
law	supporting the submissions of one of the parties	sustentar as conclusões de uma das partes
law	supporting the submissions of one of the parties	apoiar a posição de uma das partes
transp.	supporting track	via
transp.	supporting track	carril suspenso
transp.	supporting track	trilho suspenso
transp.	supporting track	carril suportado
transp.	supporting track bracketed to buildings	via elevada relativamente às fachadas
med.	supporting treatment	tratamento de manutenção
transp.	supporting trestle	poste
transp.	supporting trestle	treliça de suporte
transp.	supporting trestle	pilar de suporte
mater.sc., mech.eng.	telescope box with supporting lid	caixa telescópica com tampa portante
mech.eng.	theory of supporting wings	teoria do perfil de asa
mech.eng.	track supporting roller	roleto superior
mech.eng.	track supporting roller	rolete superior
econ., market.	transport supporting services	serviços auxiliares dos transportes
life.sc.	water capable of supporting freshwater fish	água doce própria/adequada para a vida dos peixes
environ.	water capable of supporting shellfish	água para moluscicultura