| Subject | English | Portuguese |
| gen. | Action Plan for ESDP support to Peace and Security in Africa | Plano de Acção para o Apoio da PESD à Paz e à Segurança em África |
| IT | Action to support International Dialogue and information Exchange for the deployment of a Global Information Society | Ações de apoio ao "Diálogo e intercâmbio internacional de informação no âmbito do estabelecimento de uma sociedade mundial da informação" |
| IT | Action to support International Dialogue and information Exchange for the deployment of a Global Information Society | acção de apoio IDEIS |
| gen. | addendum to the Community support framework | aditamento ao quadro comunitário de apoio |
| ed., IT | advanced technique to support learning | Técnica avançada para apoio ao ensino |
| IT | Advisory Committee on adopting a multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations | Comité consultivo que institui uma ação plurianual comunitária de transferência de dados entre administrações |
| industr. | aid scheme to support technology, industrial safety and quality activities | iniciativa de apoio à tecnologia, à segurança e à qualidade industrial |
| commer., fin. | Committee for implementation of the decision establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007 | comité para a aplicação da decisão que estabelece um quadro geral para o financiamento de atividades comunitárias em apoio à política dos consumidores da União Europeia para o período de 2004-2007 |
| environ., fish.farm. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of fresh water needing protection or improvement in order to support fish life | Comité para a adaptacão ao progresso técnico e cientifíco: - águas doces / peixes |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life | Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa à qualidade das águas doces que necessitam de ser protegidas ou melhoradas a fim de estarem aptas para a vida dos peixes |
| econ., fin. | Community action to support enterprises | ação comunitária de apoio às empresas |
| proced.law. | duty to support | dever de assistência |
| social.sc. | entitlement to income support | direito ao rendimento garantido |
| gen. | European Union military operation in support of humanitarian assistance operations in response to the crisis situation in Libya | EUFOR Líbia |
| gen. | European Union military operation in support of humanitarian assistance operations in response to the crisis situation in Libya | operação militar da União Europeia de apoio às operações de ajuda humanitária em resposta à situação de crise na Líbia |
| gen. | Management Committee on support to bodies set up by the international community after conflicts either to take charge of the interim civilian administration of certain regions or to implement peace agreements | Comité de Gestão relativo ao apoio a conceder a certas entidades criadas pela comunidade internacional na sequência de conflitos, com vista a assegurar quer a administração civil transitória de certas regiões quer a aplicação de acordos de paz |
| econ., agric. | measure to support self-sufficiency | ação de apoio à autossuficiência |
| IT | Multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations | Ação plurianual comunitária de transferência de dados entre administrações |
| law | obligation to support | obrigação alimentar |
| gen. | Plan to support and facilitate access to large-scale scientific facilities of European interest | Programa Comunitário Experimental Destinado a apoiar e facilitar o Acesso às Grandes Instalações Científicas de Interesse Europeu |
| econ., market. | price support to producers | apoio aos preços no produtor |
| cultur. | Programme to support artistic and cultural activities having a European dimension | Programa de apoio às atividades artísticas e culturais de dimensão europeia |
| relig. | Programme to support artistic and cultural activities having a European dimension Kaleidoscope | Programa de Apoio às Actividades Artísticas e Culturais de Dimensão Europeia |
| arts. | Programme to support artistic and cultural activities having a European dimension | programa de apoio às atividades artísticas e culturais de dimensão europeia |
| arts. | Programme to support artistic and cultural activities having a European dimension | Programa de apoio às atividades artísticas e culturais a nível europeu |
| relig. | Programme to support artistic and cultural activities having a European dimension Kaleidoscope | Programa Caleidoscópio |
| gen. | Programme to support cooperation between local authorities in the Community and in Mediterranean non-member countries | Programa de apoio à cooperação entre as coletividades locais da Europa e as dos países terceiros mediterrânicos |
| gen. | Programme to support cooperation between local authorities in the Community and those in Mediterranean non-member countries MNCs | Programa de Apoio à Cooperação entre as Autarquias Locais da Europa e as dos Países Terceiros Mediterrânicos PTM |
| gen. | Programme to support cooperation between local authorities in the Community and those in Mediterranean non-member countries MNCs | Programa de apoio à cooperação entre as coletividades locais da Europa e as dos países terceiros mediterrânicos PTM |
| cultur. | Programme to support cooperation between media institutions, organisations and companies in the Community and in Mediterranean non-member countries | Programa de apoio à cooperação entre instituições, organizações e empresas de comunicação social na Comunidade e nos países terceiros mediterrânicos |
| commun. | Programme to support cooperation between media institutions, organizations and companies in the Community and in the Mediterranean non-member countries MNCs | Programa de apoio à cooperação entre instituições,organizações e empresas de comunicação social na Comunidade e nos países terceiros mediterrânicosPTM |
| econ. | Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies | Programa de apoio à cooperação para o desenvolvimento das PME dos países terceiros mediterrânicos,em associação com as PME e os organismos profissionais da Europa |
| energ.ind. | Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies | Programa de apoio à cooperação para o desenvolvimento das PME dos países terceiros mediterrânicos, em associação com as PME e os organismos profissionais da Europa |
| ed. | Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries | Programa de apoio às ações de cooperação para o desenvolvimento entre universidades e estabelecimentos de ensino superior da Europa e dos países terceiros mediterrânicos |
| gen. | Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries MNCs | Programa de apoio às ações de cooperação para o desenvolvimento entre universidades e estabelecimentos de ensino superior da Europa e dos países terceiros mediterrânicos PTM |
| law, agric. | Regulation of the European Parliament and of the Council establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy | Regulamento relativo aos Pagamento Diretos |
| law, agric. | Regulation of the European Parliament and of the Council establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy | Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece regras para os pagamentos diretos aos agricultores ao abrigo de regimes de apoio no âmbito da política agrícola comum |
| h.rghts.act., social.sc. | Spanish Commission to Support Refugees | CEAR |
| h.rghts.act., social.sc. | Spanish Commission to Support Refugees | Comissão Espanhola de Ajuda aos Refugiados |
| polit. | Support for Changes to Individual Equipment | Apoio à Evolução dos Equipamentos Individuais |
| polit. | Support to Chairman of the European Union Military Committee | Apoio ao Presidente do Comité Militar da União Europeia |
| transp. | supporting track bracketed to buildings | via elevada relativamente às fachadas |
| coal. | supports may be set normal to or parallel with the face | o sustimento pode ser instalado perpendicularmente ou paralelamente à frente |
| econ. | the funds thus obtained shall be used to support undertakings | os fundos assim obtidos são destinados a apoiar as empresas |