| Subject | English | Portuguese |
| IT | Ada Programming Support Environment | ambiente de apoio à programação em Ada |
| energ.ind., oil | Advisory Committee on a Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector | Comité Consultivo para um Programa de Apoio ao Desenvolvimento Tecnológico no Sector dos Hidrocarbonetos |
| IT | Advisory Committee on adopting a multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations | Comité consultivo que institui uma ação plurianual comunitária de transferência de dados entre administrações |
| econ. | Aga Khan Rural Support Programme | Programa de Aga Khan para o Desenvolvimento Rural |
| energ.ind. | Community programme providing financial support for the promotion of European energy technology | Programa comunitário que proporciona apoio financeiro à promoção de tecnologias energéticas europeias |
| gen. | Community support programme | programa comunitário de apoio |
| nat.sc., energ.ind. | Consultative Committee for the Management of the Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector | Comité Consultivo de Gestão do Programa de Apoio ao Desenvolvimento Tecnológico no Setor dos Hidrocarbonetos |
| arts. | Framework Programme in support of culture | programa-quadro em prol da cultura |
| econ., market. | government support programme | programa governamental de apoio |
| fin. | Industry, Regional and Trade Support Programme | programa de apoio à indústria, à região e ao comércio |
| busin. | Information and Communications Technologies Policy Support Programme | Programa de Apoio à Política de Tecnologias da Informação e da Comunicação |
| busin. | Information and Communications Technologies Policy Support Programme | Programa de Apoio à Política de TIC |
| IT | Kernel Ada Programming Support Environment | núcleo do ambiente de programação em Ada |
| IT | Minimal Ada Programming Support Environment | ambiente mínimo de apoio à programação em Ada |
| IT | Multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations | Ação plurianual comunitária de transferência de dados entre administrações |
| commun., IT | program management support | apoio a gestão do programa |
| commun., IT | programme management support | apoio a gestão do programa |
| energ.ind. | programme of support for technological development in the hydrocarbons sector | programa de apoio ao desenvolvimento tecnológico no domínio dos hidrocarbonetos |
| cultur., IT | Programme of support, including translation, in the field of books and reading | Programa de apoio, incluindo a tradução, no domínio do livro e da leitura |
| gen. | programme support unit | célula de apoio ao programa |
| relig. | Programme to support artistic and cultural activities having a European dimension Kaleidoscope | Programa de Apoio às Actividades Artísticas e Culturais de Dimensão Europeia |
| arts. | Programme to support artistic and cultural activities having a European dimension | Programa de apoio às atividades artísticas e culturais a nível europeu |
| cultur. | Programme to support artistic and cultural activities having a European dimension | Programa de apoio às atividades artísticas e culturais de dimensão europeia |
| arts. | Programme to support artistic and cultural activities having a European dimension | programa de apoio às atividades artísticas e culturais de dimensão europeia |
| relig. | Programme to support artistic and cultural activities having a European dimension Kaleidoscope | Programa Caleidoscópio |
| gen. | Programme to support cooperation between local authorities in the Community and in Mediterranean non-member countries | Programa de apoio à cooperação entre as coletividades locais da Europa e as dos países terceiros mediterrânicos |
| gen. | Programme to support cooperation between local authorities in the Community and those in Mediterranean non-member countries MNCs | Programa de Apoio à Cooperação entre as Autarquias Locais da Europa e as dos Países Terceiros Mediterrânicos PTM |
| gen. | Programme to support cooperation between local authorities in the Community and those in Mediterranean non-member countries MNCs | Programa de apoio à cooperação entre as coletividades locais da Europa e as dos países terceiros mediterrânicos PTM |
| cultur. | Programme to support cooperation between media institutions, organisations and companies in the Community and in Mediterranean non-member countries | Programa de apoio à cooperação entre instituições, organizações e empresas de comunicação social na Comunidade e nos países terceiros mediterrânicos |
| commun. | Programme to support cooperation between media institutions, organizations and companies in the Community and in the Mediterranean non-member countries MNCs | Programa de apoio à cooperação entre instituições,organizações e empresas de comunicação social na Comunidade e nos países terceiros mediterrânicosPTM |
| econ. | Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies | Programa de apoio à cooperação para o desenvolvimento das PME dos países terceiros mediterrânicos,em associação com as PME e os organismos profissionais da Europa |
| energ.ind. | Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies | Programa de apoio à cooperação para o desenvolvimento das PME dos países terceiros mediterrânicos, em associação com as PME e os organismos profissionais da Europa |
| ed. | Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries | Programa de apoio às ações de cooperação para o desenvolvimento entre universidades e estabelecimentos de ensino superior da Europa e dos países terceiros mediterrânicos |
| gen. | Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries MNCs | Programa de apoio às ações de cooperação para o desenvolvimento entre universidades e estabelecimentos de ensino superior da Europa e dos países terceiros mediterrânicos PTM |
| IT | programming support environment | ambiente de apoio à programação |
| patents. | providing on-line support services for computer program | prestação de serviços de apoio em linha a utilizadores de programas de computador |
| gen. | rehabilitation support programme | programa de apoio à reabilitação |
| econ. | Special programme in support of managers of small-and medium-sized enterprises and business creators in the five new German Bundesländer | Programa especial de apoio aos gestores de pequenas e médias empresas e criadores de empresas nos cinco novos lander alemães federais |
| gen. | Special rehabilitation support programme in developing countries | Programa especial de apoio à recuperação nos países em desenvolvimento |
| econ. | structural adjustment support programme | programa de apoio ao ajustamento estrutural |
| fin., social.sc., lab.law. | Support Programme for Employment Creation | Programa de Apoio à Criação de Emprego |
| law, lab.law. | Support programme for employment creation | Programa de apoio a criação de empregos |
| gen. | Support Programme for Small and Medium-sized Industries in Central America | Programa de Apoio à Pequena e Média Indústria na América Central |
| gen. | Support Programme for the E valuation of Activities in the field of Research | Programa de Apoio a uma Avaliação da Investigação a Nível Europeu |
| nat.sc. | Support Programme for the Evaluation of Activities in the field of Research | Programa de Apoio a uma Avaliação da Investigação a Nível Europeu |
| tech., R&D. | Support Programme for the Evaluation of Activities in the field of Research | Programa de Apoio às Actividades de Avaliação no domínio da Investigação |
| arts. | Support Programme in the field of books and reading | programa de ação destinado a promover o conhecimento e a divulgação da criação artística literária europeia, nomeadamente através da tradução |
| tech., R&D. | Support Programme in the field of the European Community's Assessment of Research and Technological Development | Programa de Apoio às Actividades de Avaliação no domínio da Investigação |
| IT, dat.proc. | support programmes | programas de suporte |
| IT, dat.proc. | support programs | programas de suporte |
| gen. | Third Support programme for Improvement in Governance and MAnagement | Terceiro programa de apoio à melhoria na administração e gestão |