Subject | English | Portuguese |
IT | administration subsystem manager processor | processador de gestão do subsistema de administração |
commun. | administrative/maintenance subsystem | subsistema administrativo/de manutenção |
commun., el. | alarm subsystem | subsistema de alarme |
commun., IT | AMA subsystem | subsistema automático de contabilização de chamadas |
commun., IT | automatic message accounting subsystem | subsistema automático de contabilização de chamadas |
IT | automatic trunk testing subsystem | subsistema de teste automático de troncas |
transp., avia., el. | avionics subsystem | subsistema aviónico |
mech.eng. | cabin subsystem | subsistema de cabina |
commun., el. | call management subsystem | subsistema de gestão de chamadas |
commun., el. | call processing subsystem | subsistema de processamento de chamadas |
commun. | cellular call processing subsystem | subsistema de processamento das chamadas celulares |
commun. | cellular subsystem | subsistema celular |
IT | command and data management subsystem | subsistema de gestão de dados e de sinais de controlo |
IT | communication subsystem | subsistema de comunicação de dados |
IT | customer access subsystem | subsistema de acesso de assinante |
IT | digital memory subsystem | subsistema de memória digital |
el. | digital switch matrix subsystem | subsistema digital da matriz de comutação |
el. | digital synchronization subsystem | subsistema de sincronização digital |
commun., IT | disk drive subsystem | subsistema de unidade de disco |
transp., el. | electrical power and distribution subsystem | subsistema de geração e distribuição de potência elétrica |
commun., IT | fault isolation subsystem | subsistema de isolamento de falhas |
commun., transp. | guidance control subsystem | subsistema de controlo de atitude |
el. | injection subsystem | subsistema de injeção |
IT | input subsystem | subsistema de entrada |
transp., mater.sc. | leading edge subsystem method | método de planificação less |
commun. | line/trunk subsystem | subsistema de linhas/troncas |
comp., MS, Braz. | Local Security Authority Subsystem Service | serviço LSASS (An interface for managing local security, domain authentication, and Active Directory processes. It handles authentication for the client and for the server. It also contains features that are used to support Active Directory utilities) |
comp., MS | Local Security Authority Subsystem Service | Serviço de Subsistema de Autoridade de Segurança Local (An interface for managing local security, domain authentication, and Active Directory processes. It handles authentication for the client and for the server. It also contains features that are used to support Active Directory utilities) |
IT, dat.proc. | logic subsystem | máquina lógica |
commun. | M&A time base subsystem | subsistema de manutenção e administração |
commun., IT | maintenance and operating aid subsystem | subsistema de manutenção e operação |
commun. | maintenance subsystem | subsistema de manutenção |
commun., el. | manual trunk test subsystem | subsistema manual de teste às troncas |
commun. | matrix subsystem | subsistema matricial |
IT | memory subsystem | subsistema de memória |
IT | memoryless subsystem | subsistema sem memória |
el. | multiplexer subsystem | subsistema multiplexador |
IT | mutually-suspicious subsystems | subsistemas com desconfiança mútua |
IT | output subsystem | subsistema de saída |
IT | peripheral subsystem | subsistema periférico |
earth.sc., el. | power supply subsystem | subsistema de alimentação |
IT | protected subsystem | subsistema protegido |
law, IT | protected subsystem | subsistema de segurança |
commun. | radio subsystem | subsistema de rádio |
commun., IT | radio subsystem multiple access method | método de acesso múltiplo ao subsistema de rádio |
IT | receive subsystem | subsistema de receção |
comp., MS, Braz. | Resource Hosting Subsystem | Subsistema de Hospedagem de Recursos (A cluster software component that provides a communication, monitoring, and processing layer between the Cluster service and one or more clustered resources) |
comp., MS | Resource Hosting Subsystem | Subsistema de Alojamento de Recursos (A cluster software component that provides a communication, monitoring, and processing layer between the Cluster service and one or more clustered resources) |
law, IT | security subsystem | subsistema de segurança |
commun. | service management subsystem | subsistema de gestão de serviços |
life.sc., el. | solar environment monitor subsystem | subsistema de observação do meio solar |
comp., MS | storage subsystem | subsistema de armazenamento (A stand-alone hardware appliance that hosts one or more storage devices (such as disk drives, tape drives, optical drives), and is peripheral to the server or servers that control access to it. Storage subsystems are used to create centralized data repositories, while freeing computing and storage resources on servers) |
comp., MS, Braz. | Subsystem for UNIX-Based Applications | Subsistema para Aplicativos Baseados no UNIX (A Windows component that provides platform services for UNIX system-based applications) |
comp., MS | Subsystem for UNIX-Based Applications | Subsistema para Aplicações baseadas em UNIX (A Windows component that provides platform services for UNIX system-based applications) |
el. | switch matrix subsystem | subsistema da matriz de comutação |
commun., IT | telephone subsystems | sistemas auxiliares telefónicos |
commun., IT | telephone subsystems | periféricos telefónicos |
commun., IT | television subsystems | sistemas auxiliares de televisão |
commun. | terms related to the radio subsystem | termos relacionados com o subsistema de rádio |
transp. | thrust subsystem | sistema propulsivo de um satélite |
el. | timeslot interchange subsystem | subsistema de intercâmbio de intervalos de tempo |
commun., tech. | TMM subsystem | subsistema de controlo do tráfego |
commun., tech. | traffic metering and measuring subsystem | subsistema de controlo do tráfego |
IT | transmission subsystem | subsistema de transmissão |
commun. | trunk maintenance subsystem | subsistema de manutenção de troncas |
commun., el. | trunk test subsystem | subsistema de teste de troncas |
mech.eng. | turret subsystem | subsistema de torreta |