Terms containing Sub

Subject	English	Portuguese
med.	AB0 sub-groups	subgrupos do sistema ABO
law	acceptance sub beneficio inventarii	aceitação beneficiária
law	acceptance sub beneficio inventarii	aceitação a benefício de inventário
econ.	accounts for sectors and sub-sectors	contas de setores e de subsetores
el.	additive sub-functions	subfunções de soma
el.	additive sub-functions	subfunções de adição
el.	analog sub-band	sub-banda analógica
el.	analogue sub-band	sub-banda analógica
stat.	apportionment of credit sub-system	partilha do subsistema de créditos
stat.	apportionment of credit sub-system	rateio do subsistema de créditos
stat.	apportionment of credit sub-system	distribuição do subsistema de créditos
environ.	arid, semi-arid and dry sub-humid areas	zonas áridas, semiáridas e sub-húmidas secas
commun.	backbone sub-network	rede secundária
fin.	Banking Supervisory Sub-Committee	Supervisão Bancária
transp.	base and sub-base	camada de fundação
transp., nautic.	BLG Sub-Committee	Subcomité dos Líquidos e Gases a Granel
gen.	BLG Sub-Committee	Subcomité BLG
econ.	breakdown of headings into sub-headings and of the latter into sub-positions	discriminação das rubricas em sub-rubricas e destas em subposições
commun., IT	charge limiting sub-routine	sub-rotina de limitação de taxação
el.	chrominance sub-carrier frequency	frequência da subportadora de crominância
el.	chrominance sub-carrier modulation	modulação da subportadora de crominância
commun.	circuit sub-control station	estação subdiretora de circuito
econ.	classification of sectors and sub-sectors	nomenclatura dos setores e subsetores
commun.	color sub-carrier	subportadora de cor
commun.	colour sub-carrier	subportadora de cor
el.	complementer sub-circuit	subcircuito complementador
el., mech.	connector sub-family	sub-família de conectores
earth.sc.	containment sub-atmospheric pressure	pressão subatmosférica da contenção
IT, dat.proc.	control sub-system	subsistema de controlo
transp., mech.eng.	cooling sub-assembly	subconjunto de arrefecimento
el.	crystal controlled sub-carrier oscillator	oscilador de subportadora de cristal
el.	curved offset sub-reflector	sub-refletor curvo excêntrico
el.	data sub-user indicator	indicador de utilizador secundário de dados
el.	dedicated sub-band	sub-banda dedicada
el.	digital sub-band	sub-banda digital
el.mot.	direct-axis sub-transient open-circuit time constant	constante de tempo subtransitória longitudinal em circuito aberto
el.mot.	direct-axis sub-transient reactance	reactância subtransitória longitudinal
el.mot.	direct-axis sub-transient short-circuit time constant	constante de tempo subtransitória longitudinal em curtocircuito
el.mot.	direct-axis sub-transient voltage	força electromotriz subtransitória longitudinal
stat., scient.	disproportionate sub-class numbers	números de subclasse desproporcionados
el.	distributing sub-station	subestação de distribuição
econ.	to divide into sub-sectors	desdobramento por subsetores
environ.	dry sub-humid area	zona sub-húmida seca
fin., social.sc., polit.	Economic and Social Sub-Committee	Subcomité Económico e Social
IMF.	Economic and Statistical Observatory for Sub-Saharan Africa	Observatório Económico e Estatístico da África Subsariana
el.	electrical/electronic sub-assembly	subconjunto elétrico/eletrónico
commun.	equatorial sub-satellite point	ponto de projeção do satélite no equador
nat.sc., industr.	European advanced sub-micron technology programme	programa europeu submicrónico avançado
transp.	Eurorep sub-zone	subzona Eurorep
agric.	FAO sub-area	subzona FAO
fin.	Foreign Exchange Policy Sub-Committee	subcomité de política cambial
el.	frequency-modulated sub-carrier	subportadora modulada em frequência
el.	frequency-modulation sub-carrier	subportadora modulada em frequência
transp., nautic., UN	FSI Sub-Committee	Subcomité de Aplicação pelo Estado da Bandeira
environ., energ.ind.	fuel benchmark sub-installation	subinstalação abrangida por um padrão de referência relativo a combustíveis
mech.eng.	functional sub-unit	submontagem funcional
immigr.	G8 Lyon / Roma Migration Experts Sub-Group	subgrupo de peritos de migracao Leao / Roma – G8
mech.eng.	ganged sub-bases	placas base acopladas
market.	general sub-contract work	subcontratos
immigr.	Group of Eight Roma-Lyon Group, Migration Experts Sub-Group	subgrupo de peritos de migracao Leao / Roma – G8
environ.	heat benchmark sub-installation	subinstalação abrangida por um padrão de referência relativo ao calor
fin.	highly indebted, low-income countries in sub-Saharan Africa	países pobres e fortemente endividados da África a Sul do Sara
el.	hyperbolic sub-reflector	sub-refletor hiperbólico
geogr.	Indian Sub-Continent	subcontinente indiano
geogr.	Indian Sub-Continent	península indostânica
wind.	inertial sub-range	sub-domínio inercial
stat., scient.	intrablock sub-group	subgrupo intrabloco
stat., scient.	intrablock sub-group	subgrupo dentro de um bloco
IT, transp.	leaflet relating to the equipping of central traffic computer exchanges and sub-exchanges	ficha técnica relativa ao equipamento de centrais informáticas de controlo de tráfego e subcentrais
commun.	local sub-loop	sublacete local
gen.	lower-tier sub-contractor	subfornecedor secundário
nat.sc., life.sc.	Macaronesian sub-alpine grassland	prado orófilo macaronésico
transp., mech.eng.	main gear sub panel	subpainel do trem de aterragem principal
transp., el.	main sub-station	subestação com grupo de reserva
econ.	management at sub-board level	órgão intermediário de gestão
gen.	management of sub-contracting	gestão dos subcontratantes
transp., industr.	"manifestly sub-standard" vessel	navio "marcadamente não conforme com as normas"
commun., IT	maritime sub-tropical climatic regions	clima marítimo subtropical
el.	mobile sub-station	subestação móvel
el.	modulation depth of the sub-carrier	profundidade de modulação da subportadora
med.	molecular sub-cloning	subclonagem
el.	movable sub-station	subestação móvel
med.	multi sub-unit protein	proteína multimérica
IT	multiple sub-nyquist sampling encoding	codificação de amostragem sub-Nyquist múltipla
mech.eng.	multiple sub-plate	placa base múltipla
el.	multiplicative sub-functions	subfunções de multiplicativas
gen.	multiregional sub-framework	subquadro plurirregional
gen.	multiregional sub-framework	sub-QCA plurirregional
transp., nautic., UN	NAV Sub-Committee	Subcomité de Segurança da Navegação
transp., mech.eng.	nose gear sub panel	subpainel do trem de aterragem dianteiro
commun., IT	optional sub-address	subendereço facultativo
commun.	paging sub-block	sub-bloco de chamada de pessoas
el.	PAL sub-carrier frequency	frequência da subportadora PAL
environ.	process emissions sub-installation	subinstalação com emissões de processo
gen.	Producers' and Workers' Committee and Sub-Committee on Industrial Safety and Medicine	Comissão e Subcomissão dos Produtores e Trabalhadores para a Segurança e Medicina do Trabalho
environ.	product benchmark sub-installation	subinstalação abrangida por um padrão de referência relativo a produtos
el.mot.	quadrature-axis sub-transient open-circuit time constant	constante de tempo subtransitória transversal em circuito aberto
el.mot.	quadrature-axis sub-transient reactance	reactância subtransitória transversal
el.mot.	quadrature-axis sub-transient short-circuit time constant	constante de tempo subtransitória transversal em curtocircuito
el.mot.	quadrature-axis sub-transient voltage	força electromotriz subtransitória transversal
commun.	radio-link sub-control station	estação subdiretora de feixes hertzianos
stat.	rational sub-group	subgrupo homogéneo
el.	rectifier sub-station	subestação de retificação
econ., polit., loc.name.	regional sub-framework	subquadro regional
gen.	regional sub-framework	sub-QCA regional
commun., transp.	remote control of sub-stations	controlo remoto de subestações
commun., el.	remote-controlled sub-station	subestação telecomandada
el.	repeater sub-assembly	subsistema de repetidor
el.	residual sub-carrier	subportadora residual
el.	RF diagnostic sub-system	subsistema de diagnóstico de radiofrequência
commun.	RXQUAL SUB	qualidade do sinal recebido avaliado num subconjunto de 12 tramas TDMA
commun.	RXQUAL SUB	RXQUAL SUB
health.	safety sub-committee	subcomissão de segurança
fin., polit.	Scientific Sub-Committee	Subcomité Científico
nat.sc.	Scientific, Technical and Research Sub-Committee	Subcomité Científico, Técnico e de Investigação
fin.	Sections, Chapters and Sub-chapters	Secções, Capítulos e Subcapítulos
econ.	sector and sub-sector accounts	contas dos setores e subsetores
econ.	sector divided into sub-sectors	decomposição dos setores em subsetores
snd.rec.	sector sub-array	sub-tabela de sector
el.	single-sideband modulation of the sub-carrier	modulação de banda lateral única da subportadora
econ.	social contributions to other sub-sectors of general government	contribuições sociais para outros subsetores das administrações públicas
el.	sound channel sub-carrier	subportadora no canal de som
commun.	sound sub-carrier	subportadora sónica
gen.	Special Community Programme to Aid Certain Highly Indebted Low-income Countries in Sub-Saharan Africa	Programa Especial a Favor de Certos Países Pobres e Altamente Endividados da África Subsariana
IMF.	Special Facility for Sub-Saharan Africa	Fundo Especial de Assistência à África
IMF.	Special Facility for Sub-Saharan Africa	Fundo Especial de Assistência para a África ao Sul do Saara
el.	spectrum of the modulated sub-carrier	espetro da subportadora modulada
commun.	stereophonic sub-carrier	canal da subportadora de estereofonia
transp., nautic.	STW Sub-Committee	Subcomité das Normas de Formação e de Serviço de Quartos
comp., MS	sub-account	subconta (An account, and its information, that is included within another account)
fin., account.	sub-account	subconta
med.	sub-acute combined degeneration	degeneração combinada subaguda
med.	sub-acute toxicity	toxicidade subcrónica
med.	sub-acute toxicity	toxicidade subaguda
commun.	sub-address	subendereçamento
el.	sub-address	subdireção
telecom.	sub-address	sub-endereço
commun.	sub-addressing	subendereçamento
telecom.	sub-addressing	sub-endereçamento
commun.	sub-adressing	subendereçamento
commun.	sub-allocation	sublocação
forestr.	sub-alpine beech wood with maple and Rumex arifolius	faial subalpino de acer e Rumex arifolius
nat.sc., life.sc.	sub-alpine heath	charneca subalpina
nat.sc., life.sc.	sub-Alpine river	curso de âgua subalpino
arts.	sub-aquatic archaeology	arqueologia subaquática
commun.	sub-area network	rede de subárea
commun.	sub-assembly	módulo
law, el.	sub-assembly	subconjunto
commun.	sub-audio frequency	frequência infra-acústica
earth.sc., el.	sub-audio frequency	frequência subacústica
commun.	sub-audio telegraphy	telegrafia infra-acústica
transp., construct.	sub-ballast	leito do balastro
law, commun.	sub-band	sub-banda
radio	sub-band coding	codificação em sub-bandas
industr.	sub-base	base de apoio
construct.	sub-base	estrato de proteção
transp., construct.	sub-base reinforcement	saibro
transp., construct.	sub-base reinforcement	pedra para enrocamento
el.	sub-baseband	sub-banda de base
IT, el.	sub-baseband range	gama de frequências da sub-banda
commun., IT	sub-baseband signal	sinal de sub-banda
construct.	sub-basin report	relatório sobre a sub-bacia
comp., MS, Braz.	sub-bill of material	sublista de materiais (A bill of material that makes up a component of another bill of material)
energ.ind., chem.	sub-bituminous coal	carvão sub-betuminoso
comp., MS, Braz.	sub-BOM	sub-BOM (A bill of material that makes up a component of another bill of material)
IT	sub-burst	subpacote
earth.sc., el.	sub busbar	barra derivada
el.	sub-carrier	subportadora
el.	sub-carrier	sub-portadora
commun., IT	sub-carrier amplitude	amplitude da subportadora
commun., IT	sub-carrier channel	canal da subportadora
el.	sub-carrier cross-talk	diafonia da subportadora
commun.	sub-carrier frequency modulation	modulação em frequência de uma subportadora
commun.	sub-carrier frequency modulation	modulação de frequência de uma subportadora
el.	sub-carrier generator	gerador de subportadora
commun., IT	sub-carrier level	nível da subportadora
IT, el.	sub-carrier modulation	modulação por subportadora
IT, el.	sub-carrier modulator	modulador de subportadora
el.	sub-carrier monitoring instrument	aparelho de controlo da subportadora
el.	sub-carrier reconstitution circuit	circuito de reconstituição da subportadora
commun., IT	sub-carrier signal	sinal de subportadora
life.sc.	sub-cellular location	localização subcelular
telegr.	sub-centre	subcentro
el.	sub-channel	subcanal
telegr.	sub-channel phase transmission	estado de subcanal em fase
commun., IT	sub-channelling apparatus	aparelho de subdivisão de canais
tax.	sub-chapter	subcapítulo
commer., transp., nautic.	sub-charter	subafretamento
comp., MS, Braz.	sub chassis	subchassi (A chassis type that can be reported by the Win32_SystemEnclosure class in Windows Management Instrumentation (WMI) and that refers to an enclosure that facilitates mechanical and electrical attachment to a main chassis for a set of computer components that are removable, indepdent of any components attached to the main chassis)
med.	sub-chronic inhalation toxicity study	teste de toxicidade subcrónica por inalação
med.	sub-chronic oral study	teste de toxicidade oral subcrónica
med.	sub-chronic toxicity	toxicidade subcrónica
life.sc.	sub-clone	subclone
commun.	sub-Clos network	rede de Clos imperfeita
obs., h.rghts.act., UN	Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities	Subcomissão para a Prevenção da Discriminação e Proteção das Minorias
h.rghts.act., UN	Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities	Comité Consultivo do Conselho dos Direitos do Homem
obs., h.rghts.act., UN	Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities	Subcomissão para a Promoção e Proteção dos Direitos Humanos
h.rghts.act., UN	Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights	Comité Consultivo do Conselho dos Direitos do Homem
obs., h.rghts.act., UN	Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights	Subcomissão para a Promoção e Proteção dos Direitos Humanos
obs., h.rghts.act., UN	Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights	Subcomissão para a Prevenção da Discriminação e Proteção das Minorias
agric.	Sub-committee on Animal Health	Subcomité da Saúde dos Animais
agric.	Sub-committee on Animal Health	Subcomité da saúde dos animais
agric.	Sub-committee on Animal Welfare	Subcomité do Bem-Estar dos Animais
agric.	Sub-committee on Animal Welfare	Subcomité do bem-estar dos animais
transp., nautic.	Sub-Committee on Bulk Liquids and Gases	Subcomité dos Líquidos e Gases a Granel
gen.	Sub-Committee on Bulk Liquids and Gases	Subcomité BLG
fish.farm., UN	Sub-Committee on Fish Trade	Subcomité do Comércio do Peixe
transp., nautic., UN	Sub-Committee on Flag State Implementation	Subcomité de Aplicação pelo Estado da Bandeira
h.rghts.act.	Sub-Committee on Human Rights	Subcomissão dos Direitos do Homem
h.rghts.act.	Sub-Committee on Refugees	Subcomissão dos Refugiados
agric.	Sub-Committee on Research and Technology/Agricultural and Forestry Resources	Subcomité "Investigação e Tecnologia/Recursos agrícolas e florestais"
transp., nautic., UN	Sub-Committee on Safety of Navigation	Subcomité de Segurança da Navegação
gen.	Sub-Committee on Science and Technology	Subcomissão de Ciência e Tecnologia
transp., nautic.	Sub-Committee on Standards of Training and Watchkeeping	Subcomité das Normas de Formação e de Serviço de Quartos
fin.	Sub-Committee on the Delors II Package	Subcomité "Pacote Delors II"
gen.	Sub-Committee on the European Communities	Subcomissão das Comunidades Europeias
life.sc.	Sub-Committee on Undersea Feature Names	Subcomité de Nomenclatura do Relevo Submarino
pwr.lines.	sub-conductor of a bundle	subcondutor de um feixe
fin., account.	sub-consolidated basis	base subconsolidada.
fin.	sub-consolidated supervision of a credit institution subsidiary	fiscalização de instituição de crédito filial numa base parcialmente consolidada
fin., account.	sub-consolidation	subconsolidação
law, market.	sub-consolidation	contas agrupadas de subgrupo
comp., MS, Braz.	sub-contact	subcontato (A secondary contact for an Account (that is, not the primary contact))
comp., MS	sub-contact	subcontacto (A secondary contact for an Account (that is, not the primary contact))
environ.	Sub-continental steppic grassland	estepe de formação herbácea subcontinental
construct.	sub-contract	subcontrato
mech.eng., construct.	sub-contract agreement	acordo para subcontratar
commun.	sub-contracted post office	estação de correios subcontrada
IT	sub-contracting policy	política de subcontratação
lab.law., unions.	sub-contractor	subcontratante
lab.law., unions.	sub-contractor	subempreiteiro
lab.law., unions.	sub-contractor	empresa subcontratada
commun., IT	sub-control station	estação subdiretora
commun., IT	sub-control station	estação auxiliar de controlo
mater.sc.	sub-critical component	componente subcrítico
gen.	sub-critical reactor	reator subcrítico
earth.sc., mech.eng.	sub-critical speed	velocidade de rotação hipocrítica
social.sc.	sub-culture	subcultura
fin.	sub-divided share	fração de ação
commun.	sub-domain	subdomínio
agric., construct.	sub-drainage	drenagem subterrânea
industr., construct.	sub-floor	sub-base
law, construct.	sub-foreman	capataz
pwr.lines.	sub-frame	subtrama
mech.eng.	sub-frame	chassis auxiliar
agric., mech.eng.	sub-frame	quadro traseiro
agric., mech.eng.	sub-frame	apo secundário
econ.	sub-frontloading	subfornecimento prévio
el.	sub-function	subfunção
IT	sub-goal	subgolo
IT	sub-goal	objectivo intermédio
met.	sub-grain boundaries in ferrite	limites de subgrãos na ferrite
gen.	sub-grantee	beneficiário de subsubvenção
IT, dat.proc.	sub-graph	subgrafo
comp., MS, Braz.	sub-grid	subgrade (A grid added to a form by a customizer that provides users with access to a group of records, which are usually contextually related)
comp., MS	sub-grid	subgrelha (A grid added to a form by a customizer that provides users with access to a group of records, which are usually contextually related)
tech., mater.sc.	sub-group	subgrupo
gen.	sub-group of blood-group	subgrupo sanguíneo
stat.	sub-group confounded	subgrupo confundido
ecol., forestr.	sub>	sequestro do carbono
ecol., forestr.	/sub>	sequestro do carbono
ecol., forestr.	/sub>	fixação do carbono
chem.	/sub>	ácido cianúrico
chem.	/sub>	2,4,6-tri-hidroxi-1,3,5-triazina
chem.	/sub>	1,3,5-triazina-2,4,6-triol
chem.	sub>	1,3,5-triazina-2,4,6-triol
chem.	sub>	Csub3subHsub3subNsub3subOsub3sub
chem.	/sub>	Csub3subHsub3subNsub3subOsub3sub
chem.	sub>	2,4,6-tri-hidroxi-1,3,5-triazina
chem.	sub>	ácido cianúrico
ecol., forestr.	sub>	fixação do carbono
IT, el.	sub-harmonic	sub-harmónico
math.	sub-harmonic component	componente sub-harmónica
math.	sub-harmonic component	sub-harmónica
math.	sub-harmonic frequency	frequência sub-harmónica
law	sub holding	sub-holding
reliabil.	sub item	subitem
fin.	sub-item	subnúmero
agric., construct.	sub-lateral	dreno menor
agric., construct.	sub-lateral	ramificação
life.sc., construct.	sub-laterals	sub-ramal
life.sc., construct.	sub-laterals	ramal derivado
commer., transp., nautic.	sub-laydays	subestadia
law, demogr.	sub-lessee	sublocatário
law, agric.	sub-lessor	subalugador
commer., transp., nautic.	sub-letting	subfretamento
market., commun.	sub-letting part of a property	subaluguer de parte da propriedade
IT, mech.eng.	sub level	subnível
coal.	sub-level	subnível
law, fin.	sub-licence	sublicença
law	sub-licences under patents	sublicenças sobre patentes
gen.	sub-machine gun	pistola-metralhadora
environ.	sub-main	colector secundário
agric., construct.	sub-main	coletor secundário
econ., insur.	sub-matching	subalinhamento
earth.sc.	sub Megagauss region	região submegagauss
earth.sc.	sub MG region	região submegagauss
industr., construct., chem.	sub-micron particle	partícula submicrónica
el.	sub-miniature fuse-link	corta-circuitofúsivel subminiatura
health.	sub-minimum temperature	temperatura submínima
agric.	sub-minor	canais quaternários
agric.	sub-minor	canal quaternário
construct.	sub-minor head	tomada de água de canal quaternário
IT	sub-model	subesquema
nat.sc., life.sc.	sub-mountainous Nardus grassland	pastagem de Nardus submontanhosa
nat.sc., life.sc.	sub-mountainous river	curso de água da região submontanhosa
commun.	sub-multiples of the sampling frequency	submúltiplos da frequência de amostragem
environ.	sub-national boundary	fronteiras subnacionais
environ.	sub-national boundary	limite subnacional
environ.	sub-national boundary The line demarcating a territory located within the limits of a State	fronteiras subnacionais
commun., IT	sub-network	sub-rede
commun., IT	sub-network	rede secundária
comp., MS, Braz.	sub notebook	mininotebook (A chassis type that can be reported by the Win32_SystemEnclosure class in Windows Management Instrumentation (WMI) and that refers to a class of small and light notebooks with screens typically measuring less than 14 inches diagonally)
commun., IT	sub-Nyquist sampling	amostragem com frequência inferior à de Nyquist
radio	sub-Nyquist sampling	sub-amostragem
med.	sub-optimal iodine uptake	ingestão subotimal de iodo
fin.	sub-optimal level of investments and sales	nível subotimizado de investimentos e vendas
piez.	sub-orientation flat	plano secundário
coal.	sub-outcropping mineralisation	mineralização sob a forma de subafloramentos
market., commun.	sub-paragraph	alínea
market., commun.	sub-paragraph	parágrafo
comp., MS, Braz.	sub-pixel positioning	posicionamento subpixel (A font rendering technique that takes advantage of partial pixels to make text appear sharper on the screen)
comp., MS	sub-pixel positioning	posicionamento de subpíxeis (A font rendering technique that takes advantage of partial pixels to make text appear sharper on the screen)
mech.eng.	sub plate	placa base
mech.eng.	sub-plate valve	válvula sobre placa base
stat.	sub-Poisson distribution	distribuição infra-Poisson
math.	sub-Poisson distribution	distribuição sub-Poisson
tech.	sub-population	subpopulação
environ.	sub-population collective dose	equivalentes de doses para um grupo
med.	sub-population collective dose	equivalente de dose coletiva
comp., MS, Braz.	Sub procedure	procedimento Sub (A Visual Basic for Applications (VBA) procedure that carries out an operation, but unlike a Function procedure, does not return a value)
IT, mech.eng.	sub program	sub-rotina
IT, mech.eng.	sub program	subprograma
med.	sub-program	rotina
econ.	sub-proletariat	subproletariado
el.	sub-reflector	refletor secundário
antenn.	sub-reflector	reflector secundário
commun., IT	sub-reflector diffraction	difração do refletor secundário
IT, el.	sub-reflector system	sistema sub-refletor
el.	sub-refraction	sub-refração
el.	sub-refraction	infrarrefração
radio	sub-refraction	sub-refracção
IT, el.	sub-refractive condition	condição de infrarrefracção
transp., tech.	sub-region	sub-região
gen.	sub-regional area	zona sub-regional
gen.	sub-regional area	unidade sub-regional
commun.	sub-regional tariff	tarifa sub-regional
gen.	sub-regional unit	unidade sub-regional
gen.	sub-regional unit	zona sub-regional
comp., MS	sub-report	sub-relatório (A report that is displayed in a second window when a user clicks an item in a report)
econ.	sub-Saharan Africa	África Negra
polit., loc.name., environ.	Sub-Saharan Africa	África Subsariana
IMF.	sub-Saharan Africa	África Subsaariana
IMF.	sub-Saharan Africa	África ao sul do Saara
gen.	sub-Saharan Africa	África a sul do Sara
IMF.	Sub-Saharan Africa Regional Economic Outlook	Perspectivas Económicas Regionais de África
stat.	sub-sample	subamostra
stat., scient.	sub-samples	subamostras
stat., scient.	sub-samples	amostras interpenetrantes
radio	sub-sampling	sub-amostragem
stat.	sub-sampling	constituição de subamostras
commun., IT	sub-satellite latitude	latitude da projeção do satélite na superfície da Terra
commun., IT	sub-satellite longitude	longitude da projeção do satélite na superfície da Terra
commun., IT	sub-satellite point	projeção da posição do satélite na superfície da Terra
commun., IT	sub-satellite point	ponto subsatélite
el.	sub-satellite point of a reference system	ponto subsatélite de um sistema de referência
transp., avia.	sub-scale setting	subescala
IT	sub-schema	subesquema
industr.	sub-sea floor	subfundo marinho
account.	sub-sectors	subsetores
comp., MS	Sub Segment	Subsegmento (A field on the Account Details part of the Details tab that allows the user to specify the segment more closely. It indicates the size and/or strategic importance of the end customer and defines selling and marketing model/business process used to engage with the end customer)
fin., commun.	sub-series	subcoleção
math.	sub-series	subsérie
commun.	sub-series statement	menção de subcoleção
commun., IT	sub-service field	campo de serviço secundário
law, el.	sub-set	subconjunto
agric.	sub-soil plough	charrua subsoladora
construct.	sub-soil-drainage	drenagem interna do pavimento
fin.	sub-sovereign rating	notação subsoberana
cultur.	sub-standard film	filme de pequeno formato
transp.	sub-standard flag	pavilhão não conforme com as normas
transp., nautic.	sub-standard vessel	navio subnorma
transp., energ.ind.	sub-station	subestação
el.	sub-station	posto de transformação
transp., el.	sub-station for frequency conversion	subestação de conversão de frequência
health.	sub-sternal lymph node	gânglio supraesternal
life.sc., el.	sub-storm	subtempestade
IT, dat.proc.	sub-subcommand	subsubcomando
IT, dat.proc.	sub-submenu	subsubmenu
law, econ.	sub-subsidiary	subfilial
law, econ.	sub-subsidiary company	subfilial
life.sc., tech.	sub-surface float	flutuador de profundidade
life.sc.	sub-surface mark	marcação subterrânea
transp.	sub-surface railway	elétrico subterrâneo
chem., el.	sub-surface storage facility	reservatório subterrâneo
earth.sc., environ., min.prod.	sub-surface water	água subterrânea
gen.	sub-surface water	lençol freático
commun.	sub-synchronous inclined orbit	órbita subsíncrona inclinada
el.gen.	sub-synchronous resonance	ressonância sub-sincronizada
life.sc., transp.	sub-synchronous satellite	satélite subsíncrono
radio	cabled distribution sub-system	sub-rede de teledistribuição
commun., IT	sub-system component	elemento de um subconjunto
commun.	sub-telephone frequency	frequência infratelefónica
tel.	sub-telephone frequency	frequência infra-telefónica
telegr.	sub-telephone transmission	transmissão infratelefónica
law, agric.	sub-tenancy	sublocação
law, demogr.	sub-tenant	sublocatário
comp., MS	sub-territory	subterritório (A territory, and its information, that is included within another territory)
energ.ind.	sub-thermal energy	energia subtérmica
stat.	sub-threshold	subliminar
commun.	sub-title	legenda
mech.eng., el.	sub-transient current	corrente subtransitória
med.	sub-type of virus	subtipo do vírus
fin.	to sub-underwrite an issue	garantir a subscrição de uma emissão
stat.	sub unit	subunidade
med.	sub-unit	subunidade
nat.sc.	sub-unit of toxin	subunidade de toxina
mech.eng., construct.	sub-watercourses	subcondutas
met.	sub-zero treatment	tratamento abaixo de zero
industr.	sub-zero treatment	tratamento subzero
commun.	sub-zone center	central de trânsito
commun.	sub-zone centre	central de trânsito
commer., polit., agric.	support at sub-national level	apoio ao nível infranacional
el.	suppressed sub-carrier	subportadora suprimida
el.	suppression of the sub-carrier	supressão da subportadora
gen.	T sub rw	temperatura de reumidificação
gen.	T sub rw	temperatura de reabastecimento de escoamento a duas fases
nat.sc., industr.	technology for components and sub-systems	Tecnologia para Componentes e Subsistemas
transp., construct.	the roadbase carries the carriageway surfacing /road surface/ and rests on the sub-base	a camada de base sustenta a camada de desgaste e repousa sobre a sub-base
gen.	the subject shows a mild scleral sub-jaundice	o indivíduo apresenta uma ligeira subicterícia das escleróticas
transp.	thrust vector control sub-system	subsistema de controlo do vetor de impulso
transp., energ.ind.	traction sub-station	subestação
commun., IT	traffic impact sub-model	submodelo de impacto sobre o tráfico
IT	user agent sub-layer	subcamada de agente de utilizador
commun., transp.	vehicle location sub-system	subsistema de localização de veículos
earth.sc.	viscous sub-layer	subcamada viscosa
radiobiol.	visual evoked sub-cortical potential	potencial evocado visual subcortical
nat.sc., life.sc.	zonal sub-type	subtipo da zonação