Terms containing Structural

Subject	English	Portuguese
agric.	a common structural policy for the fishing industry	uma política comum de estruturas no setor da pesca
gen.	activation of the coolant and the structural components of the reactor	ativação do fluido de refrigeração e dos componentes estruturais do reator
fin.	to affect the structural liquidity position of the banking system	influenciar a posição de liquidez estrutural do sistema bancário
agric.	agricultural structural improvement	melhoramento da estrutura agrária
stat.	annual structural inquiry	inquérito anual às estruturas
stat.	annual structural inquiry	inquérito estrutural anual
stat.	annual structural inquiry	inquérito anual de estruturas
therm.energ.	arc furnace installation structural unbalance	desequilíbrio estrutural de uma instalação de forno de arco
gen.	area eligible for structural assistance	zona abrangida pela ação estrutural
econ.	authorization conditional on structural adjustments	autorização sujeita a ajustamentos estruturais
health., industr.	basic structural standard	normas fundamentais relativas ao ordenamento físico
fin.	budgetary management of the Structural Funds	execução orçamental dos fundos estruturais
fin., agric.	code of conduct on the notification of cases of fraud and irregularities relating to the structural Funds	código de conduta sobre as modalidades práticas para a comunicação dos casos de fraude e das irregularidades no âmbito dos fundos estrurais
gen.	Committee on the Instrument for Structural Policies for Pre-Accession ISPA	Comité do Instrumento Estrutural de Pré-adesão
sec.sys.	common structural rules	regras de arquitectura comuns
agric.	Community structural assistance	intervenção comunitária com finalidade estrutural
fin.	Community structural assistance	intervenção estrutural comunitária
gen.	Community structural assistance	intervenções estruturais comunitárias
gen.	Community structural assistance/operations	intervenções estruturais comunitárias/da Comunidade
gen.	Community structural operation	intervenção estrutural comunitária
gen.	Community structural operations	intervenções estruturais comunitárias
construct.	containment structural design	projeto estrutural da contenção
econ.	counterpart fund from structural adjustment	fundo de contrapartida do ajustamento estrutural
transp., construct.	design method for structural strengthening	dimensionamento dos reforços
gen.	development and structural adjustment of rural areas	desenvolvimento e ajustamento estrutural das zonas rurais
polit.	Directorate for Structural and Cohesion Policies	Direção das Políticas Estruturais e de Coesão
gen.	dynamic structural integrity	integridade dinâmica das estruturas
IMF.	Enhanced Structural Adjustment Facility	SAF reforçado
IMF.	Enhanced Structural Adjustment Facility	Programa Reforçado de Financiamento para Ajustamento Estrutural
fin.	enhanced structural-adjustment facility	Programa Reforçado de Financiamento para Ajustamento Estrutural
obs., fin.	enhanced structural-adjustment facility	Facilidade Reforçada para o Ajustamento Estrutural
IMF.	Enhanced Structural Adjustment Facility Trust	Fundo do ESAF
IMF.	enlarged and extended Enhanced Structural Adjustment Facility unofficial title	Programa Reforçado de Financiamento para Ajustamento Estrutural ampliado e prorrogado
mater.sc., construct.	European Laboratory for Structural Assessment	Laboratório Europeu de Verificação das Estruturas
mater.sc., construct.	European Laboratory for Structural Assessment	Laboratório Europeu de Avaliação de Estruturas
fin.	European Structural and Investment Funds	Fundos QEC
transp., avia.	exceeding structural limits	excesso dos limites estruturais
fish.farm.	fisheries fleet structural policy	política estrutural das frotas de pesca
construct.	formwork for structural floors	cofragem de laje
construct.	formwork for structural floors	cofragem de piso
fin.	Guide to the Reform of the Structural Funds	Vade-mécum sobre a reforma dos fundos estruturais comunitários
gen.	Guidelines on criteria and modalities of implementation of structural funds in support of electronic communications	Orientações relativas aos critérios e modalidades de aplicação dos fundos estruturais no apoio às comunicações electrónicas
gen.	Guidelines on the use of structural funds in electronic communications	Orientações relativas aos critérios e modalidades de aplicação dos fundos estruturais no apoio às comunicações electrónicas
met., construct.	high-tensile structural steel	aço de construção de alta resistência
agric.	horizontal structural measure	medida estrutural horizontal
fin.	IMF Structural Adjustment Facility	Facilidade de Ajustamento Estrutural
law	lasting structural change	alteração estrutural duradoura
polit.	Legislative Quality Unit B - Structural and Cohesion Policy	Unidade da Qualidade Legislativa B - Política Estrutural e de Coesão
math.	linear structural relation	relação estrutural linear
math.	LInear Structural RELationships	LISREL
math.	LInear Structural RELationships	relações estruturais lineares
fin.	macro-structural country surveillance	supervisão macroestrutural dos países
gen.	magneto-structural simulation	simulação magnetoestrutural
transp., avia.	maximum structural landing mass	massa máxima estrutural à aterragem
transp.	maximum structural payload	carga estrutural máxima
transp., avia.	maximum structural take off mass	massa máxima à descolagem
fin.	Method of Evaluating Measures of a Structural Nature	método de avaliação das ações de natureza estrutural
fin.	Method of Evaluating Measures of a Structural Nature	Método de Avaliação das Ações de Caráter Estrutural
med.	morpho-structural relation	relação forma-estrutura
earth.sc.	non linear structural mechanics	mecânica estrutural não linear
fin., social.sc.	objectives and tasks of the Structural Funds	objectivos e missões dos fundos estruturais
agric., industr.	oriented structural board	painel de partículas orientadas
agric., industr.	oriented structural board	painel estrutural orientado
polit.	Policy Department for Structural and Cohesion Policies	Departamento Temático das Políticas Estruturais e de Coesão
construct.	precast structural unit	elemento de construção pré-fabricado
econ.	process of structural adjustment	processo de ajustamento estrutural
fin., social.sc., UN	Programme to Mitigate the Social Consequences of Structural Adjustment	programa destinado a fazer face às consequências sociais do ajustamento
gen.	public expenditure on structural expenditure	despesas estruturais públicas
gen.	public expenditure on structural or comparable expenditure	despesas estruturais públicas ou equiparáveis
gen.	public structural or comparable expenditure	despesas estruturais públicas ou equiparáveis
social.sc.	quasi-structural violence	violência quase estrutural
met.	resistance of structural steels to atmospheric corrosion	resistência dos aços de construção à corrosão atmosférica
fin.	Single Programming Document for Community structural assistance	documento único de programação para as intervenções estruturais comunitárias
gen.	social consequence of the structural adjustment	consequência social decorrente do ajustamento estrutural
agric.	socio-structural action	medida de caráter socioestrutural
gen.	socio-structural Directives	diretivas socioestruturais
agric.	socio-structural policy	política socioestrutural
econ.	Special Preparatory Programme for Structural Funds	programa preparatório especial para os Fundos Estruturais
met.	special quality weldable structural steels	aços de construção soldáveis de qualidade especial
met., mech.eng.	steel for structural use in refrigeration engineering	aço para fabricação de elementos de instalações frigoríficas
met.	steels for structural engineering	aços para a construção metálica
health., nat.sc.	structural aberration	aberração estrutural
med., life.sc.	structural aberration	aberrações estruturais dos cromossomas
med., life.sc.	structural aberration	rearranjo cromossómico
work.fl., IT	structural abstract	resumo estruturado
mater.sc., el.	structural accumulator	armazenamento estrutural
econ., construct.	structural action program	programa de ação estrutural
econ., construct.	structural action programme	programa de ação estrutural
chem.	structural adhesive	junta por fixação
econ.	structural adjustment	ajustamento estrutural
agric.	structural adjustment aid	ajuda de adaptação estrutural
gen.	structural adjustment aid	ajuda para o desenvolvimento estrutural
fin., agric.	structural adjustment assistance	apoio ao ajustamento estrutural
econ., market.	structural adjustment assistance	ajuda ao ajustamento das estruturas
IMF.	structural adjustment credit	crédito para ajustamento estrutural
fin.	structural-adjustment facility	Facilidade de Ajustamento Estrutural
gen.	structural adjustment facility	facilidade de ajustamento estrutural
IMF.	Structural Adjustment Lending	empréstimos para ajustamento estrutural
fin.	structural adjustment loan	empréstimo de ajustamento estrutural
fin.	structural adjustment loans	empréstimos para o ajustamento estrutural
environ.	structural adjustment program	programas de ajustamento estrutural
environ.	structural adjustment program A program for economic reforms aimed at improving or liberalizing an economy, which is advocated and imposed by the World Bank and International Monetary Fund on poor or developing countries in exchange for new loans	programas de ajustamento estrutural
fin., UN	structural adjustment programme	programa de ajustamento estrutural
fin., agric.	structural adjustment support	ajuda ao ajustamento das estruturas
fin., agric.	structural adjustment support	apoio ao ajustamento estrutural
econ.	structural adjustment support programme	programa de apoio ao ajustamento estrutural
gen.	structural aid for farmers	ajudas estruturais aos agricultores
health., agric.	structural alert	alerta estrutural
polit.	Structural and Cohesion Policies Unit	Unidade das Políticas Estruturais e de Coesão
polit.	Structural and Cohesion Policy Service	Serviço das Políticas Estruturais e de Coesão
therm.energ.	structural anode of an electron gun	ânodo estrutural de um canhão de electrões
med.	structural anomaly	malformação estrutural
med.	structural anomaly	anomalia estrutural
gen.	structural arrangements	configuração estrutural
met.	structural austenitic alloy	liga austenítica estrutural
gen.	structural backwardness	atraso estrutural
earth.sc.	structural barrier	estanquidade estrutural
industr.	structural bearing	aparelho de apoio
IMF.	structural benchmark	indicador de referência estrutural
life.sc.	structural biology	biologia estrutural
life.sc., R&D.	Structural Biology Industrial Platform	Plataforma Industrial de Biologia Estrutural
gen.	structural bond	ligação estrutural
transp.	structural break	quebra estrutural
agric.	structural bulkhead	antepara estrutural
stat.	structural business statistics	estatísticas estruturais das empresas
chem.	structural ceramics	cerâmica estrutural
math.	structural changes	mudanças estruturais
industr., construct.	structural chipboard	aglomerado de partículas para construção
med., life.sc.	structural chromosome aberration	rearranjo cromossómico
med., life.sc.	structural chromosome aberration	aberrações estruturais dos cromossomas
transp.	structural component	componente estrutural
transp.	structural components under compression loading	elementos estruturais em compressão
transp.	structural components under tensile loading	elementos estruturais em tração
IMF.	structural conditionality	condicionalidade estrutural
tech., law, el.	structural congestion	congestionamento estrutural
construct.	structural crack	fissuras estruturais
econ., agric.	structural crisis	crise estrutural
market.	structural crisis cartel	cartel justificado por uma situação de crise estrutural
gen.	structural defect	defeito estrutural
IMF.	structural deficit	déficit subjacente
IMF.	structural deficit	déficit estrutural
econ., fin.	structural deficit	défice estrutural
IT	structural description	descrição estrutural
transp., mater.sc.	structural design	conceção da estrutura
construct.	structural design	dimensionamento
lab.law.	structural deterioration in the labour market	deterioração estrutural do mercado de trabalho
construct.	structural disintegration	desintegração estrutural de uma obra
comp., MS, Braz.	structural editing	edição estrutural (Editing that occurs within a structured document such as a well-formed XML document)
gen.	structural efficiency ratio	coeficiente de eficiência estrutural
fin., IT, dat.proc.	structural element	elemento estrutural
gen.	structural employment policy	política estrutural do emprego
transp.	structural endurance	resistência estrutural
transp.	structural endurance without fatigue cracks	resistência estrutural sem quebras de fadiga
mech.eng., construct.	structural engineer	engenheiro mecânico
construct.	structural engineering	arquitetura industrial
math.	structural equation	equação estrutural
math.	structural equation models	modelos de equações estruturais
med.	structural evolution	evolução estrutural
econ.	structural expenditure	despesa estrutural
transp., polit.	structural failure	avaria estrutural
transp., polit.	structural fatigue	fadiga da estrutura
industr., construct.	structural fibreboard	painel de fibras estrutural
el.	structural flexibility	flexibilidade estrutural
econ.	structural fluctuation	flutuação estrutural
chem.	structural foam	espuma estrutural
chem.	structural formula	fórmula de estrutura
social.sc.	structural-functionalism	estruturo-funcionalismo
fin.	Structural Fund payment	pagamento ao abrigo dos fundos estruturais
econ.	Structural Funds	fundos estruturais
med.	structural gene	gene estrutural
nat.sc.	structural genomics	genómica estrutural
industr., construct., met.	structural glass	tijolo duplo
industr., construct., met.	structural glass	bloco de vidro oco
industr., construct., met.	structural glass	tijolo isotérmico
industr., construct., met.	structural glass	vidro prensado para construção civil
industr., construct.	structural gluing	colagem de elementos portantes ou estruturais
mater.sc.	structural-gradient material	material com gradiente estrutural
med.	structural heterozygote	híbrido estrutural
med.	structural heterozygote	heterozigoto estrutural
med.	structural hybrid	heterozigoto estrutural
med.	structural hybrid	híbrido estrutural
econ., commer.	structural imbalance between supply and demand	desequilíbrio estrutural entre a oferta e a procura
commer., polit., interntl.trade.	structural-impediment initiative	Iniciativa sobre os Obstáculos Estruturais
econ.	structural impediment to growth	obstáculo estrutural ao crescimento
fin.	structural improvement	saneamento estrutural
transp., nautic.	structural improvement in inland waterway transport	saneamento estrutural da navegação interna
gen.	structural improvement of a region	recuperação estrutural de uma região
transp.	structural improvements in inland waterway transport	saneamento estrutural da navegação interior
transp.	structural index	índice estrutural
fin.	structural indicator	indicador estrutural
econ.	structural inflation	inflação pelas estruturas
IMF.	structural inflation	inflação tendencial
econ.	structural inflation	inflação subjacente
econ.	structural inflation	inflação estrutural
IMF.	structural inflexibility	rigidez estrutural
econ.	structural instrument	instrumento estrutural
gen.	structural instruments	instrumentos estruturais
mech.eng., el.	structural insulation	isolamento estrutural
industr., construct.	structural insulation board	painel isolante de construção
industr., construct.	structural insulation board	painel estrutural isolante
gen.	structural integrity	integridade estrutural
econ.	structural intervention	intervenção estrutural
fin.	structural investment	investimentos estruturais
transp., avia.	structural landing mass	massa à aterragem
transp., avia.	structural limit	limite estrutural
transp., avia.	structural limits	limites estruturais
fin.	structural liquidity shortage	escassez de liquidez estrutural
mech.eng., construct.	structural load	carga estrutural
med.	structural malformation	anomalia estrutural
med.	structural malformation	malformação estrutural
life.sc., coal.	structural map of deposits	carta da disposição dos depósitos
commun., IT	structural measure	ação com finalidade estrutural
fin.	structural measure	medida estrutural
fin.	structural measures	ações estruturais
agric.	structural measures	ação estrutural
nat.sc.	structural mechanics	mecânica estrutural
social.sc.	structural mobility	mobilidade estrutural
mater.sc., construct.	structural model	modelo mecânico
IT	structural object	objeto estruturado
agric.	structural objective	objetivo estrutural
mech.eng., construct.	structural opening	abertura incorporada na estrutura
fin.	structural operation	operação estrutural
fin.	structural operations	ações estruturais
transp., nautic.	structural overcapacity	excesso de capacidade estrutural de carga
fin.	structural overcapacity	excesso de capacidade estrutural
math.	structural parameters	parâmetros estruturais
mech.eng.	structural part	peça estrutural
IT	structural pattern recognition	método estrutural de reconhecimento de formas
IMF.	structural PC	critério de desempenho estrutural
IMF.	structural performance criterion	critério de desempenho estrutural
econ.	structural performance indicator	indicador de desempenho estrutural
gen.	structural plates for ovens	armações de fornos
industr., construct.	structural plywood	contraplacado de construção
industr., construct.	structural plywood	contraplacado estrutural
econ.	structural policy	política estrutural
construct.	structural policy	política de estruturas
industr.	structural precipitation	precipitação
IMF.	structural primary balance	saldo primário estrutural
radiol.	structural protective barrier	barreira protectora estrutural
health.	structural protective barrier	tabique de proteção
transp.	structural ratio	índice estrutural
econ.	structural reform	reforma estrutural
fin.	structural regulation	regulamento estrutural
gen.	structural reliability laboratory	laboratório de fiabilidade estrutural
gen.	structural response	resposta estrutural
el.	structural return loss	atenuação de regularidade
el.	structural return loss	perdas por regularidade
industr., construct.	structural reveal	ombreira
industr., construct.	structural reveal	umbral
IMF.	structural rigidity	rigidez estrutural
industr., construct.	structural sandwich construction	painel compósito
industr.	structural sealant glazing system	sistema de vidros exteriores colados
med.	structural specificity	especificidade de substrato
industr.	structural stability	estabilidade estrutural
met.	structural steel	aço estrutural
met.	structural steel	aço de construção
polit., construct.	structural steelwork	armação metálica
nat.sc.	structural stiffness	rigidez da estrutura
fin., IT	structural surpluses	excedentes estruturais
transp., avia.	structural take off mass	massa à descolagem
transp., mech.eng.	structural tank	tanque autoportante
construct.	structural timber	madeira de construção
construct.	structural timber	madeira de construção/estrutura
tech., industr., construct.	structural timber	madeira de estrutura
math.	structural time-series models	modelos de séries temporais estruturais
fin., social.sc.	structural unemployment	nível de desemprego estrutural
econ.	structural unemployment	desemprego estrutural
life.sc.	structural valley	vale estrutural
industr., construct.	structural veneer	folha de contraplacado
earth.sc., chem.	structural viscosity	viscosidade estrutural
tech.	structural weight	peso de construção
industr., construct., chem.	structural weld	soldadura estrutural
industr., construct., chem.	structural weld	soldadura resistente
met., construct.	structural work in non-ferrous metals	estruturas em metais não ferrosos
mech.eng.	structural wrench	chave de porca comum
math.	structural zeros	zeros estruturais
econ., polit.	Struder programme for Poland: Structural Development in Selected Regions	Programa Struder para a Polónia - Desenvolvimento Estrutural em Regiões Selecionadas
econ., polit.	Struder programme for Poland: Structural Development in Selected Regions	programa de apoio ao desenvolvimento regional STRUDER
gen.	Struder programme for Poland: Structural Development in Selected Regions	Programa STRUDER
econ.	support for structural adjustment	apoio ao ajustamento estrutural
life.sc., construct.	surveys for structural behaviour	levantamentos para comportamento estrutural
mech.eng.	tapered structural reamer	mandril para furos de rebites
el.	tetrahedral structural arrangement	disposição estrutural tetraédrica
econ.	the structural and natural disparities	as disparidades estruturais e naturais
law, life.sc.	total structural volume	volume do edifício
med.	ultra-structural abnormality	anomalia ultraestrutural
polit.	Unit for Structural and Cohesion Policies	Unidade das Políticas Estruturais e de Coesão
econ., fin.	Working Group on the conditions and effects of the structural adjustment policy under Lomé IV	grupo de trabalho sobre "as condições e os efeitos da política de ajustamento estrutural previstos em Lomé IV"
fin.	Working Party on Budgetary Control of the Efficiency of Structural Funds	Grupo de Trabalho "Controlo orçamental da eficácia dos Fundos Estruturais"
fin., social.sc.	Working Party on Economic, Social and Structural Affairs	Grupo de Trabalho "Económico, Social, Estrutural"
gen.	Working Party on Structural Adjustment	Grupo de Trabalho "Ajustamento Estrutural"
fin.	Working Party on Structural Funds	Grupo de Trabalho "Fundos Estruturais"
gen.	Working Party on Structural Policy	Grupo de Trabalho "A Política Estrutural"