| Subject | English | Portuguese |
| law, commun. | CCPS steering committee | comité diretor do CCEP |
| law, commun. | CCPS steering committee | comissão diretiva do CCEP |
| IT | Data-Processing Steering Committee | Comité Diretivo da Informática |
| gen. | EC-Argentina Scientific and Technological Cooperation Steering Committee | Comité de Direção para a Cooperação Científica e Tecnológica CE-Argentina |
| scient. | EC-Chile Scientific and Technological Cooperation Steering Committee | Comité de Direção para a Cooperação Científica e Tecnológica CE-Chile |
| gen. | EC-China Scientific and Technological Cooperation Steering Committee | Comité de Direção para a Cooperação Científica e Tecnológica CE-China |
| gen. | EC-India Scientific and Technological Cooperation Steering Committee | Comité Diretor para a Cooperação Científica e Tecnológica CE-Índia |
| gen. | EU-SADC Joint Steering Committee | Comité Director Misto |
| UN | EU-UN Steering Committee | Comité Director UE-ONU da Gestão de Crises |
| UN | EU/UN Steering Committee on crisis management | Comité Director UE-ONU da Gestão de Crises |
| gen. | ICH Steering Committee | comité diretivo da CIH |
| construct., IT | Information Technology Steering Committee | Comité Director para as Tecnologias da Informação |
| law, IT | Interinstitutional EUDOR Steering Committee | Comité Director Insterinstitucional EUDOR |
| law, IT | Interinstitutional Eur-lex Steering Committee | Comité Director Interinstitucional Eur-Lex |
| industr. | International Steering Committee | Comité Internacional de Direção IMS |
| fin., industr. | International Steering Committee | comité internacional de direção |
| gen. | Joint Steering Committee | Comité Director Misto |
| health. | Scientific Steering Committee | Comité Científico Director |
| health., nat.sc. | Scientific Steering Committee | Comité Científico Diretor |
| IMF. | steering committee | comitê de bancos credores |
| IMF. | steering committee | comissão permanente |
| IMF. | steering committee | comitê de pilotagem |
| gen. | Steering Committee | Mesa |
| gen. | Steering Committee | comité director |
| gen. | Steering Committee | comité de orientação |
| fin. | steering committee | Comité Consultivo Bancário |
| UN | Steering Committee | Comité Director UE-ONU da Gestão de Crises |
| fin. | steering committee | comité diretor |
| law | Steering Committee | Grupo Director |
| law | steering committee | comité de direção |
| gen. | Steering Committee | Comité Diretivo |
| IMF. | steering committee | comitê de direção |
| IMF. | steering committee | comitê permanente |
| IMF. | steering committee | comitê de assessoramento dos bancos credores |
| IMF. | steering committee | comitê de assessoramento |
| gen. | steering committee | comissão diretiva |
| social.sc., commun. | Steering Committee for Equal Opportunities in Broadcasting | comissão diretiva para a igualdade de oportunidades no âmbito da radiodifusão e televisão |
| social.sc., commun. | Steering Committee for Equal Opportunities in Broadcasting | Comité de Pilotagem para a igualdade de oportunidades na Radiodifusão |
| h.rghts.act., social.sc. | Steering Committee for Equality between Women and Men | Comité Diretor para a Igualdade entre o Homem e a Mulher |
| law, h.rghts.act., social.sc. | Steering Committee for Human Rights | Comité Director para os Direitos do Homem |
| h.rghts.act., social.sc. | Steering Committee for Humanitarian Response | Comité Diretivo de Reação Humanitária |
| polit., loc.name. | Steering Committee for Regional and Municipal Matters | Comité Director para as Questões Regionais e Municipais |
| environ. | Steering Committee for Regional Planning | Comité Director para o Ordenamento do Território |
| social.sc. | Steering Committee for Social Affairs | Comité Director para os Assuntos Sociais |
| social.sc. | Steering Committee for Social Security | Comité Director para a Segurança Social |
| stat. | Steering Committee for Statistical Information | Comité de direção da informação estatística |
| gen. | Steering Committee of an Advisory Nature on the Action Programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health at Work | Comité Diretivo de Caráter Consultivo do Programa de Ação relativo ao Ano Europeu da Segurança, Higiene e Saúde no Local de Trabalho |
| health., nat.sc. | Steering Committee on Bioethics | Comité Diretor de Bioética |
| R&D. | Steering Committee on Concerted Action | Comité de Acção Concertada |
| polit., loc.name. | Steering Committee on Local and Regional Authorities | Comité Director das Autarquias Locais e Regionais |
| social.sc. | Steering Committee on Social Policy | Comité Director para a Política Social |
| social.sc. | Steering Committee on Social Policy | Comité Diretivo sobre a Política Social |
| commun. | Steering Committee on the Mass Media | Comité Director para os Meios de Comunicação Social |