| Subject | English | Portuguese |
| stat., fin. | Advisory Committee on the Statistical Classification of Economic Activities | Comité Consultivo da Nomenclatura Estatística das Atividades Económicas |
| stat. | census statistical areas committee | comissão de zonas estatísticas do censo |
| stat. | census statistical areas committee | comissão de recenseamento local |
| polit., stat. | Committee on statistical confidentiality | Comité do Segredo Estatístico |
| stat. | Committee on Statistical Confidentiality | Comité para o segredo estatístico |
| stat. | Committee on Statistical Confidentiality | Comité do Segredo Estatístico |
| stat., tax. | Committee on the Combined Tariff and Statistical Nomenclature | comité da nomenclatura combinada pautal e estatística |
| stat. | Committee on the Statistical Programme of the European Communities | Comité do programa estatístico das Comunidades Europeias |
| stat. | Committee on the Statistical Programmes of the European Communities | Comité do Programa Estatístico das Comunidades Europeias |
| gen. | Committee on the Statistical Programmes of the European Communities | Comité do Programa Estatístico |
| fin., polit. | Customs Code Committee - Tariff and Statistical Nomenclature Section | Comité do Código Aduaneiro - Secção "Nomenclatura Pautal e Estatística" |
| stat. | European Advisory Committee on Community Statistical Information Policy | Comité Consultivo Europeu de Estatística |
| obs., stat. | European Advisory Committee on Community Statistical Information Policy | Comité Consultivo Europeu da Política de Informação Estatística Comunitária |
| econ., stat., social.sc. | European Advisory Committee on Statistical Information in the Economic and Social Spheres | Comité Consultivo Europeu da Informação Estatística nos domínios Económico e Social |
| gen. | European Advisory Committee on statistical information in the economic and social spheres | Comité Consultivo Europeu da Informação Estatística nos domínios Económico e Social |
| stat., fin., social.sc. | European Committee on Statistical, Economic and Social Information | Comité Europeu da Informação Estatística, Económica e Social |
| stat. | European Statistical Advisory Committee | Comité Consultivo Europeu de Estatística |
| obs., stat. | European Statistical Advisory Committee | Comité Consultivo Europeu da Política de Informação Estatística Comunitária |
| stat. | Statistical Areas Committee | Comissão de Áreas Estatísticas |
| interntl.trade. | Statistical Committee | Comité Estatístico |
| interntl.trade. | Statistical Committee | Comissão Estatística |
| stat. | Statistical Programme Committee | Comité do Programa Estatístico das Comunidades Europeias |
| gen. | Statistical Programme Committee | Comité do Programa Estatístico |
| stat. | Steering Committee for Statistical Information | Comité de direção da informação estatística |