Subject | English | Portuguese |
el. | adiabatic stabilization | estabilização adiabática |
environ. | aerobic stabilization of sludge | tratamento biológico aeróbio |
gen. | agreement on regional stabilization | acordo de estabilização regional |
transp. | attitude stabilization | estabilização de orientação |
met. | austenite stabilization | estabilização da austenite |
video. | automatic image stabilization | estabilização automática da imagem |
el. | bias stabilization | estabilização da polarização |
el., meas.inst. | closed loop stabilization | funcionamento em anel fechado |
tech. | closed loop stabilization | funcionamento em ciclo fechado |
mater.sc., met. | cold dimensional stabilization | estabilização dimensional pelo frio |
agric. | cold stabilization | estabilização pelo frio |
environ. | contact stabilization | estabilização por contacto |
environ. | contact stabilization | contacto/estabilização |
IMF. | currency stabilization fund | fundo de estabilização monetária |
IMF. | currency stabilization fund | fundo de estabilização cambial |
commun., IT | dual-spin stabilization | estabilização por dupla rotação |
el. | dynamic stabilization | estabilização dinâmica |
econ. | economic stabilization | estabilização económica |
construct. | embankment stabilization | estabilização dos taludes |
IMF. | European Financial Stabilization Mechanism | Mecanismo Europeu de Estabilização Financeira |
IMF. | European Stabilization Mechanism | Mecanismo de Estabilização Europeia |
IMF. | exchange stabilization fund | fundo de estabilização monetária |
IMF. | exchange stabilization fund | fundo de estabilização cambial |
fin. | exchange stabilization fund | fundo de igualização de câmbios |
market., scient. | Export earnings stabilization system | Sistema de estabilização das receitas de exportação |
market., life.sc. | Export earnings stabilization system for least-developed countries in Asia and Latin America ALA | Sistema de estabilização das receitas de exportação a favor dos países da América Latina e da Ásia ALA menos avançados |
fin. | export revenue stabilization transfer | transferência para a estabilização das receitas de exportação |
tech., chem. | field-frequency stabilization channel | canal de estabilização campo-frequência |
tech., chem. | field-frequency stabilization substance | substância de estabilização campo-frequência |
el. | flywheel stabilization | estabilização por volante de inércia |
el. | frequency stabilization | estabilização de frequência |
supercond. | full stabilization | estabilização total |
fin., agric. | Fund for the Stabilization and Support of the Prices of Agricultural Produce | Fundo de estabilização e de apoio dos preços das produções agrícolas |
IMF. | Global Stabilization Mechanism | Mecanismo de Estabilidade Global |
earth.sc., transp. | gravity gradient stabilization | estabilização por gradiente gravítico |
transp. | gyro-stabilization | estabilização por giroscópio |
life.sc. | gyroscopic stabilization | estabilização giroscópica |
transp., mech.eng. | high-level stabilization order | ordem de estabilização de alto nível |
commun., el. | image stabilization | estabilização da imagem |
comp., MS | image stabilization | estabilização de imagem (A technique that increases sharpness and fidelity by compensating for some effects that camera movement has on images in videos) |
el. | intrinsic stabilization | estabilização intrínseca |
transp. | lateral stabilization floats | flutuadores de estabilização lateral |
magn. | line impedance stabilization network | rede de estabilização de impedância de linha |
magn. | line impedance stabilization network | rede artificial |
commun. | natural oscillation stabilization | estabilidade de vibração própria |
environ. | objective for the stabilization of carbon dioxide emissions | objetivo de estabilização do COsub2sub |
el., meas.inst. | open loop stabilization | funcionamento em anel aberto |
tech. | open loop stabilization | funcionamento em ciclo aberto |
commun., IT | passive-spin stabilization | estabilização passiva por rotação |
nat.sc., agric. | period of stabilization | período de estabilização |
el. | phosphorus-glass stabilization | estabilização por vidro de fósforo |
el. | plasma stabilization | estabilização do plasma |
med. | Plasmid Stabilization Technology | tecnologia de estabilização de plasmídeos recombinados |
earth.sc., transp. | roll stabilization | estabilização em rolamento |
environ. | screen to protect the high-voltage and stabilization unit | blindagem para proteção das unidades de alta tensão e de regulação |
construct. | side slope stabilization | estabilização dos taludes |
construct. | slope stabilization | estabilização dos taludes |
transp. | soil stabilization | estabilização de um solo |
construct. | soil stabilization machine | máquina de estabilização do solo |
transp. | spin stabilization | estabilização por rotação |
met. | stabilization annealing | recozimento de estabilização |
earth.sc. | stabilization bandwidth | largura de banda de estabilização |
transp. | stabilization by admixture | estabilização por adição |
transp., mater.sc. | stabilization by cable draught | estabilização por tração do cabo |
transp. | stabilization by low center of gravity | estabilização por colocação baixa do centro de gravidade |
transp. | stabilization by mixture | estabilização por mistura |
fish.farm. | stabilization by thermal means | termofixação |
fish.farm. | stabilization by thermal means | fixação pelo calor |
insur. | stabilization clause | cláusula de ajustamento |
insur. | stabilization clause | cláusula de estabilidade |
transp. | stabilization device installed in the guideway | dispositivo estabilizador instalado na vela |
agric. | stabilization facility in a winery | instalação de estabilização em adega de vinho |
el. | stabilization factor | fator de estabilização |
IMF. | stabilization fund | fundo de estabilização |
econ. | stabilization fund for Poland | fundo de estabilização para a Polónia |
met. | stabilization heat treatment | tratamento por calor para estabilização |
gen. | stabilization means | meios de estabilização |
fin. | stabilization measure | medida de estabilização |
el. | stabilization of break-back | estabilização do break-back |
el. | stabilization of emitter multiplication | estabilização do break-back |
econ. | stabilization of markets | estabilização dos mercados |
el. | stabilization of operating point | estabilização do ponto de funcionamento |
construct. | stabilization of soils | estabilização de solos |
life.sc., agric. | stabilization of the soil structure | estabilização da estrutura do solo |
math. | stabilization of variance | estabilização da variância |
hobby, transp., avia. | stabilization parachute | paraquedas de estabilização |
econ. | stabilization policy | política de estabilização |
environ. | stabilization pond | bacia de estabilização |
environ. | stabilization pond | lagoa de estabilização |
transp. | stabilization rail | trilho estabilizador |
econ. | stabilization system | sistema de estabilização |
IMF. | Stabilization System for Export Earnings Lomé Convention | Sistema de Estabilização das Receitas de Exportação |
PSP | stabilization time for elementary relays | tempo de estabilização para os relés elementares |
chem. | stripping stabilization | estabilização por retificação |
transp. | sway stabilization | estabilização lateral |
market., coal. | Sys tem of stabilization of export earnings from min ing products | Sistema de estabilização das receitas da exportação de produtos mineiros |
mater.sc., el. | temperature stabilization | estabilização da temperatura |
commun., IT | three-axis stabilization | estabilização triaxial |
el. | transistor d-c stabilization network | malha de estabilização em c.c. do transístor |