| Subject | English | Portuguese |
| el. | Advisory Committee for implementation of the specific programme Euratom for research and training on nuclear energy 2002-2006 | comité consultivo para a execução do programa específico Euratom de investigação e formação no domínio da energia nuclear 2002-2006 |
| proced.law., law | Civil Justice Specific Programme | programa específico "Justiça Civil" |
| R&D. | Committee for implementation of the specific programme for research, technological development and demonstration: "Integrating and strengthening the European Research Area" 2000-2006 | comité para a execução do programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração: "Integração e Reforço do Espaço Europeu da Investigação" 2000-2006 |
| R&D. | Committee for implementation of the specific programme for research, technological development and demonstration: "Structuring the European Research Area" 2002-2006 | comité para a execução do programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração: "Estruturação do Espaço Europeu da Investigação" 2002-2006 |
| R&D. | specific programme | programa específico |
| proced.law., law | specific programme "Civil justice" | programa específico "Justiça Civil" |
| crim.law., law | Specific Programme "Criminal Justice" | programa específico "Justiça penal" |
| social.sc., health. | Specific Programme "Drug prevention and information" | programa específico "Informação e prevenção em matéria de droga" |
| law, h.rghts.act., social.sc. | specific programme "Fight against violence Daphne III" | programa Daphne III |
| law, h.rghts.act., social.sc. | specific programme "Fight against violence Daphne III" | programa específico de prevenção e de combate à violência contra as crianças, os jovens e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco |
| polit., agric. | Specific Programme for Industrial Development in Portugal | Programa Específico de Desenvolvimento da Indústria Portuguesa |
| gen. | specific programme for research and technological development in the field of cooperation with third countries and international organizations | programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da cooperação com os países terceiros e as organizações internacionais |
| obs., commun., patents. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services | Programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio das tecnologias e dos serviços avançados de comunicações |
| life.sc., R&D. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of biotechnology 1994 to 1998 | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da biotecnologia 1994/1998 |
| gen. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organisations | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da cooperação com os países terceiros e as organizações internacionais |
| tech., industr., construct. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of industrial and materials technologies 1994-1998 | Programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico, incluindo demonstração, no domínio das tecnologias industriais e dos materiais 1994-1998 |
| IT | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of information technologies | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração, no domínio das tecnologias da informação |
| IT, nat.sc. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of information technologies | programa específico de investigação, de desenvolvimento tecnológico e demonstração, no domínio das tecnologias da informação |
| life.sc. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of MArine Science and Technology | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio das ciências e tecnologias marinhas |
| energ.ind. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da energia não nuclear |
| nat.sc., energ.ind. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | programa específico de investigação tecnológico e demonstração no domínio da energia não nuclear |
| nat.sc., energ.ind. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico no domínio das energias não nucleares |
| energ.ind. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | Programa específico de investigação,desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da energia não nuclear |
| nat.sc. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing | programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da normalização, medições e ensaios |
| tech. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da normalização, medições e ensaios |
| gen. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing | Programa específico de investigação,desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da normalização,medições e ensaios |
| econ. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of targeted socio-economic research | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da investigação socioeconómica orientada |
| IT, nat.sc. | specific programme for research and technological development, including demonstration in the field of telematics applications of common interest | programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio das aplicações telemáticas de interesse comum |
| mater.sc. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da formação e mobilidade dos investigadores |
| transp. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of transport | programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio dos transportes |
| transp. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of transport | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio dos transportes |
| mater.sc. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, to be carried out by means of direct actions for the European Community by the Joint Research Centre | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico, incluindo demonstração, a executar por meio de ações diretas para a Comunidade Europeia pelo Centro Comum de Investigação |
| gen. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | Programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico a executar pelo Centro Comum de Investigação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica |
| nucl.phys. | Specific programme for research and training in the field of nuclear fission safety reactor safety, waste management and radiation protection | Programa específico de investigação e ensino no domínio da segurança da cisão nuclear segurança dos reatores, gestão dos resíduos e proteção contra as radiações |
| agric. | Specific programme for research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da agricultura e das pescas incluindo a agroindústria, as tecnologias alimentares, a silvicultura, a aquicultura e o desenvolvimento rural |
| IT | Specific programme for research, technological development and demonstration on a user-friendly information society | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio "Sociedade da informação convivial" |
| econ. | Specific programme for research, technological development and demonstration on Competitive and Sustainable Growth | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio "Crescimento competitivo e sustentável" |
| environ., energ.ind. | Specific programme for research, technological development and demonstration on energy, environment and sustainable development | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio "Energia, ambiente e desenvolvimento sustentável" |
| mater.sc. | Specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração "Aumentar o potencial humano de investigação e a base de conhecimentos socioeconómicos" |
| econ. | Specific programme for research, technological development and demonstration on promotion of innovation and encouragement of SME participation | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio "Promover a inovação e incentivar a participação das PME" |
| environ. | Specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio "Qualidade de vida e gestão dos recursos vivos" |
| environ. | Specific Programme for the Conservation of Mediterranean Wetlands | Programa Específico para a Conservação das Zonas Húmidas Mediterrânicas |
| life.sc., environ. | Specific programme for the conservation of Mediterranean wetlands | Programa específico para a conservação das zonas húmidas mediterrânicas |
| agric. | Specific Programme for the Development of Agriculture in Portugal | Programa Específico de Desenvolvimento da Agricultura em Portugal |
| agric. | Specific Programme for the Development of Agriculture in Portugal | Programa Específico de Desenvolvimento da Agricultura Portuguesa |
| econ., agric. | Specific programme for the development of Portuguese agriculture | Programa Específico de Desenvolvimento da Agricultura em Portugal |
| agric. | Specific Programme for the Development of Portuguese Agriculture | Programa Específico de Desenvolvimento da Agricultura Portuguesa |
| mater.sc., R&D. | Specific programme for the dissemination and optimisation of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration | Programa específico de difusão e valorização dos resultados das atividades no domínio da investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração |
| nat.sc. | specific programme for the dissemination and optimization of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration | programa específico de difusão e valorização dos resultados das atividades no domínio da investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração |
| gen. | Specific programme for the dissemination and optimization of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration | Programa específico de difusão e valorização dos resultados das atividades no domínio da investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração |
| nat.sc. | Specific Programme for the dissemination and utilisation of scientific and technological research results | programa específico para a divulgação e a utilização dos resultados da investigação científica e tecnológica |
| R&D. | Specific Programme for the Dissemination and Utilisation of Scientific and Technological Research Results 1989 to 1992 | Valorização e Utilização para a Europa |
| R&D. | Specific Programme for the Dissemination and Utilisation of Scientific and Technological Research Results 1989 to 1992 | Programa Específico para a Divulgação e Utilização dos Resultados da Investigação Científica e Tecnológica |
| nat.sc. | Specific Programme for the dissemination and utilisation of scientific and technological research results | programa de divulgação e utilização dos resultados de investigação |
| gen. | Specific programme for the dissemination and utilization of scientific and technological research results 1989-92 | Programa Específico para a Divulgação e Utilização dos Resultados da Investigação Científica e Tecnológica1989-1992 |
| textile | Specific programme for the modernisation of the Portuguese textile and clothing industry | Programa específico de modernização da indústria dos têxteis e do vestuário de Portugal |
| industr., construct. | specific programme for the modernization of the Portuguese textile and clothing industry | programa específico de modernização da indústria dos têxteis/vestuário |
| fish.farm. | specific programme for the provision of facilities at fishing ports | programa específico para o equipamento dos portos de pesca |
| stat., R&D. | Specific programme for the research and development of statistical expert systems | Desenvolvimento de Sistemas Periciais de Estatística |
| stat., R&D. | Specific programme for the research and development of statistical expert systems | Programa específico de investigação e de desenvolvimento de sistemas periciais de estatística |
| law, h.rghts.act. | Specific Programme "Fundamental rights and citizenship" | programa específico "Direitos fundamentais e cidadania" |
| nat.sc., industr. | Specific Programme in the field of Industrial and Materials Technologies | programa específico de investigação e de desenvolvimento tecnológico no domínio das tecnologias industriais e dos materiais |
| nat.sc., transp. | Specific Programme including the field of aeronautics | programa específico no domínio da aeronáutica |
| el. | specific programme of research and development in the field of thermonuclear fusion | programa específico de investigação e desenvolvimento no domínio da fusão termonuclear |
| el. | specific programme of research and development in the field of thermonuclear fusion | programa específico sobre a fusão |
| commun., nat.sc. | specific programme of research and technological development in the field of communication technologies | programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico no domínio das tecnologias de comunicação |
| nat.sc., industr. | specific programme of research and technological development in the field of industrial and materials technologies | programa específico de investigação e de desenvolvimento tecnológico no domínio das tecnologias industriais e dos materiais |
| IT, nat.sc. | specific programme of research and technological development in the field of information technology | programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico no domínio das tecnologias da informação |
| IT, el. | specific programme of research and technological development in the field of telematic systems in areas of general interest | programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico no domínio dos sistemas telemáticos de interesse geral |
| health., med., R&D. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of biomedicine and health 1994 to 1998 | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da biomedicina e da saúde 1994/1998 |
| health., nat.sc. | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of biomedicine and health | programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da biomedicina e saúde |
| gen. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organizations | Programa específico de investigação,desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da cooperação com os países terceiros e as organizaçõe s internacionais |
| environ. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of environment and climate | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio do ambiente e do clima |
| nat.sc., environ. | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of environment and climate | programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio do ambiente e do clima |
| nat.sc. | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of marine science and technology | programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio das ciências e tecnologias marinhas |
| gen. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of marine science and technology | Programa específico de investigação,desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio das ciências e tecnologias marinhas |
| ed., nat.sc. | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers | programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da formação e mobilidade dos investigadores |
| gen. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers | Programa específico de investigação,desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da formação e mobilidade dos investigadores |
| nat.sc., el. | specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico a executar pelo Centro Comum de Investigação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica |
| gen. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | Programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico a executar pelo Centro Comum de Investigação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica |
| R&D., nucl.phys. | specific programme of research and training in the field of controlled thermonuclear fusion 1994-1998 | Programa específico de investigação e formação no domínio da fusão termonuclear controlada 1994-1998 |
| nucl.phys. | Specific programme of research and training in the field of nuclear fission safety reactor safety,waste management and radiation protection | Programa específico de investigação e ensino no domínio da segurança da cisão nuclearsegurança dos reatores, gestão dos resíduos e proteção contra as radiações |
| nat.sc., el. | specific programme of research and training in the field of nuclear fission safety reactor safety, waste management and radiation protection | programa específico de investigação e ensino no domínio da segurança da cisão nuclear segurança dos reatores, gestão dos resíduos e proteção contra as radiações |
| nat.sc. | specific programme of research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development | programa específico de investigação, de desenvolvimento tecnológico e de demonstração no domínio da agricultura e das pescas incluindo a agro-indústria, as tecnologias alimentares, a silvicultura, a aquicultura e o desenvolvimento rural |
| agric. | Specific programme of research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry,food technologies,forestry,aquaculture and rural development | Programa específico de investigação, de desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da agricultura e das pescas incluindo a agroindústria, as tecnologias alimentares, a silvicultura, a aquicultura e o desenvolvimento rural |
| ed., nat.sc. | specific programme of research, technological development and demonstration in the field of the training and mobility of researchers | programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da formação e mobilidade dos investigadores |
| R&D. | Specific programme on confirming the international role of Community research | Programa específico de afirmação do papel internacional da investigação comunitária |
| law | Specific Programme "Prevention of and Fight against Crime" | programa específico "Prevenir e combater a criminalidade" |
| gen. | Specific Programme "Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism and other Security related risks" | programa específico "Prevenção, preparação e gestão das consequências em matéria de terrorismo e outros riscos relacionados com a segurança" |
| law, h.rghts.act., social.sc. | Specific Programme to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | programa específico de prevenção e de combate à violência contra as crianças, os jovens e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco |
| law, h.rghts.act., social.sc. | Specific Programme to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | programa Daphne III |
| h.rghts.act., social.sc. | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | programa Daphne |
| h.rghts.act., social.sc. | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | Programa de ação comunitário 2004-2008 de prevenção e de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco |
| h.rghts.act., social.sc. | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | programa DAPHNE II |
| h.rghts.act., social.sc. | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | Programa de ação comunitário 2000-2003 relativo a medidas preventivas de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres |