Terms containing Source

Subject	English	Portuguese
el.	a source of electrical power in which the energy liberated in radioactive decay is collected as heat and converted,usually directly by thermocouple action,into electricity	gerador termoelétrico de radioisótopos
gen.	accident source term	termo da fonte de acidente
earth.sc.	adjustable source of heat	fonte controlável de calor
tech.	air source heat pump	bomba de calor
comp., MS, Braz.	application source data integration	integração de dados de origem de aplicativo (The process of taking data from a data warehouse or data mart into PerformancePoint Planning Server staging and application databases)
comp., MS	application source data integration	integração de dados de origem de aplicações (The process of taking data from a data warehouse or data mart into PerformancePoint Planning Server staging and application databases)
comp., MS, Braz.	Application Source Root	Application Source Root (A registry key that allows an override of the OSD CODEBASE for the HREF element (for example, the source location) for an application to enable an administrator or ESD system to ensure application loading is performed according to their topology management scheme)
earth.sc.	axial source level	nível de emissão de um sonar
earth.sc.	axial source level	nível de emissão axial
commun., IT	call waiting source display	indicador visual da chamada em espera
el.	carrier source stability	estabilidade do gerador de portadora
el.chem.	cell source voltage	tensão de fonte de um elemento eletroquímico
IT, el.	common source configuration	em fonte comum
el.	common-source connection	montagem em fonte comum
med.	common source epidemic	epidemia de fonte comum
pharma.	common source epidemic	epidemia por veículo comum
med.	common source epidemic	epidemia de origem comum
el.	common-source power gain	ganho de potência
el.	common-source small signal output capacitance	capacidade de saída em fonte comum para pequenos sinais
el.	common-source small-signal input capacitance	capacidade de entrada em fonte comum para pequenos sinais
el.	common-source stage	andar em fonte comum
light.	compact-source arc discharge lamp	lâmpada de arco curto
comp., MS, Braz.	consolidated source document	documento de origem consolidado (A source document that documents a sum of product quantities and monetary amounts from more than one referenced source document of the same class)
econ., market.	consolidated statement of source and application of funds	situação financeira agrupada
econ., market.	consolidated statement of source and application of funds	situação agrupada de origem e aplicação de fundos
el.	constant-source diffusion	difusão por fonte constante
med.	continuing source epidemic	surto de fonte contínua
pharma.	continuing source epidemic	epidemia de fonte continua
med.	continuing source epidemic	epidemia de fonte contínua
pharma.	continuing source outbreak	epidemia de fonte continua
mech.eng.	cooling source temperature	temperatura da fonte frigorífica
IT, earth.sc.	current source control unit	unidade de controlo de fonte de corrente
pow.el.	current source inverter	ondulador em fonte de corrente
pow.el.	current source inverter	inversor de fonte de corrente
el.	current-source transistor	transístor em fonte de corrente
comp., MS, Braz.	data source control	controle de fonte de dados (An object that can be added to an ASP.NET Web page that encapsulates the logic required to connect to a data source, such as a database or XML file, and that can execute queries or other data-access commands. A data source control can in turn provide data to other controls on that page)
comp., MS, Braz.	data source driver	driver da fonte de dados (A program file used to connect to a specific database. Each database program or management system requires a different driver)
comp., MS, Braz.	data source formatting	formatação de fonte de dados (A type of conditional formatting that is configured within Microsoft SQL Server Analysis Services)
comp., MS, Braz.	data source name	nome da fonte de dados (The collection of information used to connect an application to a particular ODBC database)
comp., MS	data source plug-in	plug-in de origem de dados (A type of plug-in that enables a Windows Media server to use different storage systems)
environ.	diffuse source input	entrada devida a uma fonte não pontual
environ.	diffuse source input	entrada devida a uma fonte difusa
stat.	distribution of households according to the principal source of the household's income	distribuição dos agregados segundo a principal fonte de rendimento do agregado
law, fin.	domestic-source dividend	dividendo de origem interna
el.	drain-source breakdown voltage	tensão de colapso dreno-fonte
el.	drain-source circuit	circuito dreno-fonte
el.	drain-source ON resistance	resistência dreno-fonte em condução
el.	drain-source voltage	tensão dreno-fonte
IT, earth.sc.	drain-to-source breakdown-voltage	tensão de rutura dreno-fonte
IT, el.	drain-to-source current	corrente de dreno-fonte
energ.ind., industr.	drain-to-source resistance	resistência dreno-fonte
commun., el.	dynamic source of energy	fonte de energia dinâmica
el.mach.	electric source for safety services	fonte eléctrica para instalações de segurança
el.	electronic light source control gear	dispositivo de controlo eletrónico da fonte de luz
agric.	emergency source of electrical power	gerador elétrico de emergência
environ.	energy source material	matéria-prima energética
environ.	energy source material	fontes de energia recursos
environ.	energy source material Sources from which energy can be obtained to provide heat, light, and power. Energy resources, including fossil and nuclear fuels as well as solar, water, tidal and geothermal energy, may be captured or recovered and converted into other energy forms for a variety of household, commercial, transportation, and industrial applications	fontes de energia
energ.ind.	energy source material	fontes de energia
energ.ind.	energy source material	fonte de energia
industr., polit.	European Source Term Code System	Sistema Europeu de Código do Termo da Fonte
comp., MS	external source system	sistema de origem externa (A data repository, such as a data warehouse, data mart, or OLTP system, that is outside a specific deployment)
commun.	extreme test source voltage	tensão de teste extrema
life.sc., environ.	flux of key source gases of anthropogenic origin	fluxo de gás-chave de origem antropogénica
life.sc., environ.	flux of key source gases of natural origin	fluxo de gás-chave de origem natural
law, fin.	foreign-source dividend	dividendo de origem estrangeira
law, IT, patents.	free and open-source software	software livre/aberto
law, IT, patents.	free/libre and open-source software	software livre/aberto
IT, el.	frequency source card	placa geradora de frequências
el.	gate-source capacitance	capacidade porta-fonte
IT, el.	gate-source conductance	condutância fonte-grelha
el.	gate-source cut-off voltage	tensão de corte porta-fonte
commun.	handover incomplete remain on source channel	transferência IROSC
met.	heat source for flame spraying	fonte de calor para projeção da chama
gen.	high energy source of ignition	fonte de ignição de elevada energia
met.	high voltage stability and frequency stability of the source of supply	estabilidade em tensão e em frequência da corrente de alimentação
nat.sc., el.	high-flux neutron source research facility	instalação de investigação de fontes de neutrões de alto fluxo
comp., MS, Braz.	Icon Source Root	Icon Source Root (A registry key that allows specification of a source location for icon retrieval for a sequenced application package during publication. Icon Source Roots support UNC formats only (not URLs))
commun., IT	incoming call source display	visualização do número originador da chamada
environ.	initial dispersion of a point source does not follow Taylor's equation	a dispersão inicial de uma fonte pontual não segue a equação de Taylor
comp., MS, Braz.	Input Source Identification API	API de Identificação de Fonte de Entrada (A native API that, when an app gets input, tells the app what kind of hardware it came from)
comp., MS	Input Source Identification API	API de Identificação da Origem de Entrada (A native API that, when an app gets input, tells the app what kind of hardware it came from)
gen.	installation for the separation of source materials	instalação para a separação de matérias-primas
radiol.	internal-source irradiation	irradiação interna
el., sec.sys.	internal source of release	fonte interna de libertação
el.	laser source with high beam quality	fonte de laser de feixe de alta qualidade
el.	light source control gear	dispositivo de controlo eletrónico da fonte de luz
transp., mil., grnd.forc.	light source module	módulo de iluminação
el.	light source with regard to filament lamps	fonte luminosa das lâmpadas incandescentes
el.	limited-source diffusion	difusão de fonte limitada
el.	limiting-solubility-source diffusion	difusão de fonte de solubilidade limite
environ.	linear source of sound	fonte linear do som
environ.	linear source of sound	fontes lineares de som
environ.	linear source of sound Point noise sources placed one after the other one as, for instance, in a row of cars moving on a road	fontes lineares de som
transp.	locomotive powered from an external source of electricity	locomotiva que utiliza energia exterior
gen.	Madrid Agreement for the Repression of False or Deceptive Indications of Source on Goods	Acordo de Madrid relativo à Repressão das Falsas Indicações de Proveniência nas Mercadorias
transp., nautic., fish.farm.	main source of electrical power	fonte principal de energia elétrica
el.	maximum source e.m.f.	força eletromotriz máxima da fonte
snd.rec.	maximum source e.m.f. recording	tensão de fonte máxima em gravação
stat.	mean consumption expenditure by household and by adult equivalent according to the principal source of the household's income	despesa de consumo média por agregado e por equivalente adulto segundo a principal fonte de rendimento do agregado
stat.	mean income by household and by adult equivalent according to the principal source of the household's income	rendimento médio por agregado e por equivalente adulto segundo a principal fonte de rendimento do agregado
el.	minimum source e.m.f.	força eletromotriz mínima da fonte
snd.rec.	minimum source e.m.f. recording	tensão de fonte mínima em gravação
gen.	mounted neutron source for initiating the fission reaction in a reactor	fonte de neutrões montada para desencadear a reação de cisão do reator
commun., IT	multiple-source interference	interferência com múltiplas fontes
fin.	national price source panel	painel nacional utilizado para a construção dos preços de referência
nat.sc., energ.ind.	National Swedish Board of Energy Source Development	Comité Nacional Sueco para o Desenvolvimento de Fontes de Energias
comp., MS, Braz.	Netgroup Source Wizard	Assistente de Origem de Netgroup (A wizard that allows you to configure a netgroup source and review your settings)
comp., MS	Netgroup Source Wizard	Assistente de Origem Netgroup (A wizard that allows you to configure a netgroup source and review your settings)
environ.	non-point source input	entrada devida a uma fonte não pontual
environ.	non-point source input	entrada devida a uma fonte difusa
energ.ind.	non-renewable primary source of energy	energia primária esgotável
insur.	one source rule	regra da diversidade
comp., MS, Braz.	one way to source binding	vinculação de dados unidirecional com a origem (A type of data binding where changes made to the target automatically update the source, while changes to the source don't update the target. Data binding is always set on the target object)
IT	open source community	comunidade de fonte aberta
gen.	open source intelligence	informação pública
IT	open source software	logicial de código-fonte aberto
econ.	open source software	software aberto
electr.eng.	opening voltage of the auxiliary source for residual current devices which open automatically in case of failure of the auxiliary source	tensão de abertura automática para dispositivo diferencial no caso de falha da fonte auxiliar
earth.sc.	operation of sound source during test	funcionamento da fonte de ruído durante o ensaio
comp., MS, Braz.	OSD Source Root	OSD Source Root (A registry key that allows specification of a source location for OSD file retrieval for an application package during publication. OSD Source Roots only support UNC formats (not URLs))
comp., MS, Braz.	package source directory	diretório de origem do pacote (A directory containing Configuration Manager package source files that are used for package distribution)
comp., MS, Braz.	package source file	arquivo de origem do pacote (A file that is contained within an SMS/Configuration Manager package and that each advertised program needs before it can run)
comp., MS, Braz.	package source file	diretório de origem do pacote (A file that is contained within an SMS/Configuration Manager package and that each advertised program needs before it can run)
comp., MS	package source file	ficheiro de origem do pacote (A file that is contained within an SMS/Configuration Manager package and that each advertised program needs before it can run)
el.	parasitic source resistance	resistência parasita de fonte
med.	point source epidemic	epidemia por fonte comum
pharma.	Point source epidemic	epidemia fonte puntual
pharma.	Point source epidemic	Epidemia por fonte comum
med.	point source epidemic	epidemia de origem localizada
environ.	point source input	entrada devida a uma fonte pontual
el.	point-source lamp	lâmpada pontual
environ.	point source pollution	contaminação pontual
environ.	pollutant source identification	identificação das fontes poluentes
el.	power source variation	variações da tensão de alimentação
el.	power source variation	flutuações da tensão de alimentação
IT	prescribed source of information	fonte de informação
fin.	price source sponsor	responsável pelos preços de referência
pwr.lines.	received source signal	sinal restituído
pwr.lines.	received source signal	sinal de saída de um sistema de transmissão
environ.	rectification at source principle	princípio da correção, prioritariamente na fonte, dos danos causados ao ambiente
environ.	rectification at source principle	princípio da corrrecção na fonte
gen.	rectification at source principle	princípio da correção na fonte
nat.sc.	renewable energy source contribution	contribuição das energias renováveis
el.	resistive component of the source impedance	componente real da impedância de um gerador
earth.sc.	sedimentology of source rocks	sedimentologia das rochas fonte
el.	series source resistance	resistência série da fonte
comp., MS, Braz.	Share Source contract	contrato de Compartilhamento de Fonte (A contract that lets a Windows Store app receive content, such as photos , links, and text, that the user shares from other apps. An app that supports this contract can be included in the list of apps that appears when the user taps the Share charm. Windows limits the list to include only the apps that support the type of data being shared. Examples of apps that might want to use this contract include social networking, email, and note-taking apps)
comp., MS	Share Source contract	contrato de Partilha de Origem (A contract that lets a Windows Store app receive content, such as photos , links, and text, that the user shares from other apps. An app that supports this contract can be included in the list of apps that appears when the user taps the Share charm. Windows limits the list to include only the apps that support the type of data being shared. Examples of apps that might want to use this contract include social networking, email, and note-taking apps)
environ., min.prod.	ship-source pollution	poluição por navios
construct.	single source of warmth	fonte única de calor
IT	software in source code	suporte lógico em código-fonte
earth.sc.	sonar source level	nível de emissão de um sonar
earth.sc.	sonar source level	nível de emissão axial
IT, transp.	source address of response	endereço fonte da resposta
el.	source aerial	antena transmissora
el.	source antenna	antena transmissora
el.	source bias	polarização da fonte
el.	source bulk resistance	resistência de fonte
IT, dat.proc.	source cell	célula origem
IT, dat.proc.	source cell	célula original
IT, dat.proc.	source cell	célula de partida
tech.	source chamber	câmara-fonte
el.	source circuit	circuito da fonte
IT	source code	código em linguagem fonte
IT	source code	código fonte
comp., MS, Braz.	source code	código-fonte (Human-readable program statements written by a programmer or developer in a high-level or assembly language that are not directly readable by a computer. Source code needs to be compiled into object code before it can be executed by a computer)
comp., MS, Braz.	source code control	controle do código-fonte (A set of features that include a mechanism for checking source code in and out of a central repository. It also implies a version control system that can manage files through the development lifecycle, keeping track of which changes were made, who made them, when they were made, and why)
el.	source coding	codificação da fonte
radio	source coding	codificação de fonte
commun., nat.sc.	source coding of audio signals	codificação na fonte de sinais audio
commun., nat.sc.	source coding of video signals	codificação na fonte de sinais vídeo
commun.	source-coding system	sistema de codificação da fonte
el.	source coding technique	técnica de codificação da fonte
IT, dat.proc.	source column	coluna original
IT, dat.proc.	source column	coluna de partida
IT, dat.proc.	source column	coluna de origem
comp., MS, Braz.	source company account	conta da empresa de origem (The legal entity that is the origin of a liability in an intercompany economic transaction)
IT	source computer	computador fonte
el.	source connection	contacto da fonte
el.	source contact	contacto da fonte
el.	source contact area	área de contacto da fonte
comp., MS, Braz.	source control	controle do código-fonte (A set of features that include a mechanism for checking source code in and out of a central repository. It also implies a version control system that can manage files through the development lifecycle, keeping track of which changes were made, who made them, when they were made, and why)
comp., MS, Braz.	Source Control Explorer	Gerenciador do Controle do Código-Fonte (A window that is used to view and manage Team Foundation source control items which can include team projects folders and files)
immigr.	source country	país de origem
account.	source country of the dividend	estado da fonte do dividendo
el.	source current	corrente de fonte
gen.	source data	dados de base
comp., MS	source data integration	integração de dados de origem (The process of cleansing source data, such as transactional and operational data, and moving it to a data warehouse or a data mart)
commun., IT	source database service	serviço de bases de dados fonte
IT	source-defined symbol set	conjunto de símbolos definido na origem
scient., life.sc.	source depletion model	modelo de empobrecimento da fonte
comp., MS, Braz.	source depot	repositório de código-fonte (An internal version control system that enables people to work on one project from separate workstations and still maintain an up-to-date version of each file)
work.fl.	source descriptor	descritor-fonte
el.	source diode	díodo da fonte
comp., MS, Braz.	source directory	diretório de origem (The folder that contains the file or files to be copied or moved)
IT, dat.proc.	source disk	disco fonte
IT, dat.proc.	source disk	disco de origem
gen.	source display map	mapa indicando as fontes
el.	source dissipation	dissipação de fonte
comp., MS	source document	documento de origem (The document where a linked or embedded object was originally created)
IT	source document	documento fonte
IT	source document	documento base
work.fl.	source document	documento contabilístico
comp., MS, Braz.	source document amount	valor do documento de origem (A monetary amount measurement that is documented on a source document)
el.	source edge	bordo da fonte
commun., IT	source efficiency	rendimento da fonte
nucl.phys.	source efficiency	rendimento de uma fonte
nucl.phys.	source efficiency	eficiência de uma fonte
tech., el.	source electromotive force	força eletromotriz da fonte
tech., el.	source electromotive force	f.e.m.da fonte
el., meas.inst.	source e.m.f.	f.e.m. da fonte
el., meas.inst.	source e.m.f.	tensão em circuito aberto
tech., el.	source e.m.f.	força eletromotriz da fonte
tech., el.	source e.m.f.	f.e.m.da fonte
radio	source encoding	codificação de fonte
commun., el.	source error	erro de transmissor local
IT, dat.proc.	source field	campo fonte
comp., MS, Braz.	source file	arquivo de origem (A file that contains the data that a program will process and store in a destination file)
earth.sc., mech.eng.	source flow	rede de escoamento de uma fonte
el.	source follower	seguidor por fonte
el.	source-free medium	meio de transmissão sem fontes de radiação
nucl.pow.	source-fuel-detector geometry	geometria fonte-combustível-detetor
el.	source-gate capacitance	capacidade porta-fonte
el.	source-gate space	espaço fonte-porta
commun.	source group	grupo fonte
agric.	source-identified	proveniência identificada
agric.	source-identified reproductive material	material de reprodução identificado
IT	source identifier	identificador de fonte
IT, el.	source image	imagem fonte
el., sec.sys.	source impedance	impedância de fonte
earth.sc., el.	source impedance	impedância da fonte
el., sec.sys.	source impedance ratio	relação de impedância de rede
work.fl.	source indication	indicação das fontes
tech., mater.sc.	source inspection	inspeção em usina
mater.sc.	source inspection	inspeção à fonte
IT, dat.proc.	source interval	intervalo origem
IT, dat.proc.	source interval	intervalo original
IT, dat.proc.	source interval	intervalo de partida
environ.	source inventory	inventário de emissões
comp., MS, Braz.	source inventory location	localização de estoque de origem (The inventory location where materials required by a kanban production activity or transfer activity are picked)
el.	source-junction	junção da fonte
gen.	source language	língua-fonte
IT	source language	linguagem fonte
telecom.	source language	linguagem-fonte
gen.	source language	língua de partida
el.	source lead	condutor da fonte
IT	source listing	lista de linguagem fonte
IT	source machine	máquina de compilação
commun.	source MAC-MBC entity	entidade fonte MAC de controlo de multissuporte
commun.	source MAC-MBC entity	entidade fonte MAC MBC
comp., MS, Braz.	Source Manager	Gerenciador de Fontes Bibliográficas (A dialog box that allows users to add/remove/organize the list of bibliographic information for the document)
comp., MS	Source Manager	Gestor de Fontes (A dialog box that allows users to add/remove/organize the list of bibliographic information for the document)
industr.	source material	material de origem
gen.	source material	matéria-prima
earth.sc., el.	source-measure unit	dispositivo de estimulação e de medição
life.sc.	source mechanism	mecanismo da fonte
comp., MS, Braz.	source model	modelo de origem (The model from which data will be moved)
IT	source module	unidade de compilação
IT	source module	módulo fonte
earth.sc., el.	source/monitor unit	dispositivo de estimulação e de medição
commun., IT	source node address	endereço de nó fonte
work.fl.	source of a descriptor	fonte de um descritor
econ.	source of aid	origem da ajuda
agric.	source of alternative income for farmers	fonte de rendimento agrícola alternativo
life.sc.	source of an atmospheric	origem dos parasitas atmosféricos
comp., MS, Braz.	source of authority	origem da autoridade (The location where Active Directory directory service objects, such as users and groups, are mastered (an original source that defines copies of an object) in a cross-premises deployment)
comp., MS	source of authority	origem de autoridade (The location where Active Directory directory service objects, such as users and groups, are mastered (an original source that defines copies of an object) in a cross-premises deployment)
dat.proc., life.sc.	source of biometric data	fonte de dados biométricos
health.	source of contamination	fonte de contaminação
el., sec.sys.	source of dust release	fonte de libertação de poeira
el.	source of emission	fonte de emissão
environ.	source of emission	fonte emissora
environ.	source of emission	fonte
social.sc., lab.law.	source of employment	fonte de emprego
energ.ind.	source of energy	fontes de energia
energ.ind.	source of energy	fonte de energia
fin.	source of funding	fonte de financiamento
market., fin.	source of funds	origem dos fundos
el.	source of harmonic current	fonte de corrente harmónica
el.gen.	source of harmonic disturbance	fonte de perturbação harmónica
el.	source of harmonic voltage	fonte de tensão harmónica
el., construct.	source of heat	fonte de calor
chem.	source of ignition	fonte de inflamação
chem.	source of ignition	escorva
fin.	source of income	fonte de rendimento
med.	source of infection	foco de infeção
pharma.	Source of infection	Fonte de infeção
med.	source of infection	fonte de infeção
econ.	source of information	fonte de informação
econ.	source of law	fonte do direito
law	source of law	fonte de direito
comp., MS, Braz.	source of lead	fonte de indicação (The source of an account, business contact, or opportunity; for example, an advertisement or personal reference)
comp., MS	source of lead	origem da oportunidade potencial (The source of an account, business contact, or opportunity; for example, an advertisement or personal reference)
lab.law.	source of non-ionizing radiation	fonte de radiações não ionizantes
environ.	source of pollution	fontes poluentes
environ.	source of pollution The place, places or areas from where a pollutant is released into the atmosphere or water, or where noise is generated. A source can be classified as point source, i.e. a large individual generator of pollution, an area source, or a line source, e.g. vehicle emissions and noise	fontes poluentes
health., nat.sc., environ.	source of radiation	fonte de radiação
med.	source of radioactivity	fonte de radioatividade
el., sec.sys.	source of release	fonte de libertação
fin.	source of supply	fonte de abastecimento
fin.	source of tax revenue	fonte de receitas fiscais
antenn., opt.	source power efficiency	rendimento energético de uma fonte óptica
fin.	source principle of taxation	princípio da origem
IT, tech.	source program	programa fonte
IT	source program	programa-fonte
IT, tech.	source program	programa origem
comp., MS, Braz.	source program	programa de origem (The program used to create a linked object or embedded object. To edit the object, you must have the source program installed on your computer)
comp., MS, Braz.	source provider	provedor de origem (A synchronization provider that enumerates any changes and sends them to the destination provider)
nucl.phys.	source range	gama de fonte
gen.	source-range monitor	monitor de alcance da fonte
el.	source region	região de fonte
life.sc.	source region	região de origem da massa de ar
life.sc.	source region of thunderstorm activity	região de ocorrência frequente de trovoadas
comp., MS, Braz.	source requirement	requisição da origem (The product quantity documented on a source document line that creates a pegging requirement)
el.	source resistance	resistência de fonte
commun.	source routing transparent	SRT
el.	source self-bias circuit	circuito de autopolarizaçao da fonte
el.	source series resistance	resistência de fonte
earth.sc.	source strength	intensidade de uma fonte
IT, dat.proc.	source string	cadeia de carateres original
IT, dat.proc.	source string	cadeia de carateres fonte
comp., MS, Braz.	source subscription	assinatura de origem (A subscription that is canceled to create a new subscription as a result of a conversion or merge)
comp., MS	source subscription	subscrição de origem (A subscription that is canceled to create a new subscription as a result of a conversion or merge)
el.	source supply	alimentação de fonte
el.	source surface	superfície da fonteno canal
el.	source surface	superfície da fonte
el.	source surface at channel	superfície da fonteno canal
comp., MS	source system	sistema de origem (The system in which application and metadata reside before they are migrated to a different one)
IT, dat.proc.	source table	tabela original
IT, dat.proc.	source table	tabela fonte
el.	source tension	tensão de fonte
el.	source term analysis	análise do termo da fonte
el.	source term analysis	análise do "termo fonte"
earth.sc.	source term code package	pacote de códigos sobre o termo fonte
el.	source terminal	terminal da fonte
gen.	source terms	termos fontes
IT	source text	texto fonte
work.fl.	source thesaurus	thesaurus-fonte
work.fl.	source thesaurus	tesauro-fonte
commun., IT	source-transport-address	endereço de transporte fonte
el.	source-utilization ratio	taxa de utilizaçao da fonte
IT, dat.proc.	source variable	variável original
IT, dat.proc.	source variable	variável fonte
agric.	source variety	variedade original
gen.	source verification	verificação na fonte
el.	source voltage	tensão de fonte
commer., food.ind.	source water	água de nascente
earth.sc.	source which directs the sound vertically only	fonte que apenas dirija o som verticalmente
radiol.	spectral source strength	intensidade espectral de uma fonte
earth.sc.	spectral source strength	intensidade espetral de uma fonte
tech., chem.	spectrophotometer using a source with a discontinuous spectrum	espetrofotómetros de espetro descontínuo
comp., MS, Braz.	split source document	documento de origem dividido (A source document that documents partial product quantities and monetary amounts from one referenced document of the same class)
fin., econ.	statement of source and application of funds	mapa de origem e aplicação de fundos
fin., econ.	statement of source and application of funds	origem e aplicação de capitais
fin., econ.	statement of source and application of funds	demonstração de alterações na posição financeira
environ.	stationary source of pollution	fonte fixa de poluição
stat.	structure of consumption expenditure according to the principal source of income of the household / COICOP-HBS 4-digit level	estrutura da despesa de consumo segundo a principal fonte de rendimento do agregado / nível de 4 dígitos da COICOP-IOF
gen.	to supply, either free of charge or against payment, source materials	fornecer, a título oneroso ou gratuito, as matérias-primas
comp., MS	System Data Source Name	DSN de sistema (A data source name that can be used by any process on the computer)
lab.law.	technical source of infrared radiation	fonte técnica de radiações infravermelhas
pwr.lines.	transmitted source signal	sinal a transmitir
pwr.lines.	transmitted source signal	sinal de entrada de um sistema de transmissão
radio	video signal source gamma	gama na análise
commun.	virtual source/virtual destination	fonte virtual/destino virtual
el.	voltage source converter	conversor fonte de tensão
pow.el.	voltage source inverter	ondulador em fonte de tensão
pow.el.	voltage source inverter	inversor de fonte de tensão
med.	X-ray source assembly	aparelho de raios X