Terms containing Solid

Subject	English	Portuguese
environ.	A New Solid Waste Environmental Response	Uma nova resposta ambiental para os resíduos sólidos
el.	a solid electrode holder on the tubular body of an electrode holder	porta-elétrodo
lab.law.	absorption of incident heat by means of solid sublimation	absorver o calor incidente por sublimação de um sólido
nat.sc., energ.ind.	Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Liquefaction and Gasification of Solid Fuels including industrial pilot projects	Comité Consultivo de Gestão dos Projetos de Demonstração - Liquefação e Gaseificação de Combustíveis Sólidos
nat.sc., energ.ind.	Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Replacement of Hydrocarbons by Solid Fuels	Comité Consultivo de Gestão dos Projetos de Demonstração - Substituição de Hidrocarbonetos por Combustíveis Sólidos
commun., el.	all-solid state equipment	equipamento inteiramente transistorizado
el.	aluminium solid-solubility in silicon	solubilidade sólida do alumínio no silício
el.	aluminum solid-solubility in silicon	solubilidade sólida do alumínio no silício
life.sc.	anchorage dependence in semi-solid agar	ancoragem a um agar semissólido
el.	antimony solid-solubility in silicon	solubilidade sólida do antimónio no silício
el.	arsenic solid-solubility in silicon	solubilidade sólida do arsénio no silício
el.	attenuation by solid particles	atenuação pelas partículas sólidas
el.	band theory of solids	teoria das bandas nos solidos
industr., construct., chem.	binder solids content	extrato seco do ligante
industr., construct., chem.	binder solids content	extrato seco do aglomerante
chem.	blank of solid section	esboço maciço
met.	blowholes result from the gas being trapped by the solid	os chochos resultam do aprisionamento de gás no metal sólido
el.	boron solid solubility in silicon	solubilidade sólida do boro no silício
el.	breeding blankets with liquid lithium and solid lithium compounds	camadas férteis de lítio líquido e de compostos sólidos de lítio
environ.	calcium based reaction wastes from flue gas desulphurisation in solid form	resíduos cálcicos, na forma sólida, da reação de dessulfuração dos gases da chaminé
industr., chem.	coal tar solids residue	resíduo sólido de alcatrão de hulha
transp., environ., UN	Code of Safe Practice for Solid Bulk Cargoes	Código de práticas para a segurança do transporte de carga sólida a granel
transp., environ., UN	Code of Safe Practice for Solid Bulk Cargoes	Código BC
earth.sc., el.	color solid	sólido de cor
earth.sc., el.	color solid	sólido das cores
light.	colour solid	sólido de cores
earth.sc., el.	colour solid	sólido das cores
earth.sc., el.	colour solid	sólido de cor
environ., energ.ind.	Community demonstration programme in the field of energy savings, alternative energy sources, substitutes for hydrocarbons and the liquefaction/gasification of solid fuels	programa comunitário de demonstração no domínio das economias de energia, das fontes alternativas de energia, da substituição dos hidrocarbonetos e da liquefação/gaseificação dos combustíveis sólidos
earth.sc., mech.eng.	condensation in the solid phase	condensação em fase sólida
el.	control of undesirable solids	controlo de sólidos indesejáveis
el.	crystalline semi-conductor solid	sólido semicondutor cristalino
forestr.	cub. m. solid volume including bark	volume sólido por metro cúbico de excesso de casca
agric., food.ind.	cut-off solid outer pig fat	pedaço de toucinho
el.	d.c.operated solid-state equipment	equipamento de estado sólido com alimentação em corrente contínua
life.sc.	discharge of solids	descarga sólida
earth.sc., el.	dissolved solid	matéria dissolvida
chem.	dissolved solids	sólidos dissolvidos
el., sec.sys.	distance through solid insulation	distância de isolamento numa isolação sólida
met., mech.eng.	drilling from the solid	furação
agric., el.	dry solid matter	resíduo seco
agric., el.	dry solid matter	sólidos totais
tech., industr., chem.	dry solids content	matéria seca
tech., industr., chem.	dry solids content	teor de sólidos
tech., industr., chem.	dry solids content	teor em matéria seca
agric.	drying solid residues	secagem dos resíduos sólidos
met., el.	electrode with a covering of the iron oxide type giving a solid slag	elétrodo com revestimento oxidante
stat.	exports of solid fuels	exportações de combustíveis sólidos
med.	extract in semi-solid form	extrato no estado pastoso
med.	extract in solid form	extrato no estado sólido
coal.	extraction and briquetting of solid fuels	extração e aglomeração de combustíveis sólidos
chem.	Flammable solid.	Sólido inflamável.
gen.	flammable solid	sólido inflamável
earth.sc., mech.eng.	floating solids	materiais flutuantes
el.	gold solid-solubility in silicon	solubilidade sólida do ouro no silício
tech., met.	good solid support of the test piece on its base is necessary	é necessário um apoio regular e uniforme da peça sobre o seu suporte
environ.	gross solids	sólidos grosseiros
industr., construct., chem.	ground solid stopper	rolha maciça retificada
industr., construct., chem.	ground solid stopper	rolha maciça esmerilada
gen.	heating apparatus for solid, liquid or gaseous fuels	aparelhos de aquecimento para combustíveis sólidos, líquidos ou gasosos
industr.	high-solid clear coat	revestimento com elevado teor de sólidos
chem.	high solid paint	revestimento com elevado teor de sólidos
mater.sc.	high-pressure solid jet	jato de alta pressão
transp.	high-temperature solid electrolyte cell	pilha a alta temperatura com eletrólito sólido
el.	homogeneous solid	sólido homogéneo
gen.	immobilization in solid matrices	imobilização em matrizes sólidas
med.	immobilization on solid material	imobilização em suporte sólido
stat.	imports of solid fuels	importações de combustíveis sólidos
social.sc., R&D.	International Solid Wastes and Public Cleansing Association	Associação Internacional de Desperdícios Sólidos e Limpeza Urbana
tech., industr., construct.	jaw machined from solid material	maxila de material sólido
PSP	leakage current of a solid-state output	corrente de repouso de uma saída de estado sólido
energ.ind., industr.	liquefaction and gasification of solid fuels	liquefação e gaseificação dos combustíveis sólidos
el.	"liquid and solid breeders"	camadas férteis de lítio líquido e de compostos sólidos de lítio
environ., chem.	liquid-solid chromatography	cromatografia de absorção
environ.	lithium-drifted Silicon and Germanium solid-state detectors	detetores sólidos de germânio-lítio e silício-lítio
industr., construct.	long individual piece of solid parquet	taco comprido
coal.	machine for agglomerating solid mineral fuel	máquina para aglomerar combustíveis minerais sólidos
met.	machine for parting off solid round bars	máquina de oxicorte para corpos esféricos
earth.sc.	metastable alloy solid solution	liga metastável em solução sólida
environ.	mixed liquor suspended solids	sólidos suspensos no licor misto
environ.	mixed liquor suspended solids	sólidos em suspensão no licor misto
gen.	mixed municipal solid waste	resíduos sólidos urbanos mistos
environ.	Multiannual programme of technological action to promote the clean and efficient use of solid fuels	Programa plurianual de ações tecnológicas destinadas à promoção da utilização limpa e eficiente dos combustíveis sólidos
energ.ind.	Multiannual Programme of technological actions promoting the clean and efficient use of solid fuels	programa plurianual de ações tecnológicas destinadas à promoção da utilização limpa e eficiente dos combustíveis sólidos
R&D., energ.ind.	multiannual programme of technological actions promoting the clean and efficient use of solid fuels	Programa Carnot
energ.ind.	Multiannual Programme of technological actions promoting the clean and efficient use of solid fuels	programa CARNOT
environ.	municipal solid waste	resíduos urbanos sólidos
gen.	municipal solid waste	resíduos sólidos urbanos
environ.	municipal solid wastes	resíduos sólidos municipais
environ.	Non oily sludges and solid wastes	lamas e resíduos sólidos sem hidrocarbonetos
environ.	non oily sludges and solid wastes	lamas e resíduos sólidos sem hidrocarbonetos
environ.	non-vitrified solid phase	fase sólida não vitrificada
econ., fin.	offset by a solid element	elemento concreto de compensação
PSP	off-state current of a solid-state output	corrente de repouso de uma saída de estado sólido
environ.	oil/water separator solids	resíduos sólidos provenientes dos separadores óleo/água
environ.	Oily sludges and solid wastes	lamas e resíduos sólidos contendo hidrocarbonetos
environ.	oily sludges and solid wastes	lamas e resíduos sólidos contendo hidrocarbonetos
PSP	on-state voltage drop of a solid-state output circuit	queda de tensão de um circuito de estado sólido
pharma.	oral solid dosage form	forma farmacêutica sólida oral
construct.	ordinary solid brick	tijolo ordinário maciço
environ.	other solid wastes from gas treatment	outros resíduos provenientes do tratamento de gases
chem.	oxidising solid	sólido comburente
mater.sc.	packing case with solid sides	caixa
agric.	pasty or solid fats	corpos gordos pastosos ou sólidos
environ.	phosphates and related solid salts	fosfatos e seus sais sólidos
el.	phosphorus solid solubility in silicon	solubilidade sólida do fósforo no silício
med.	physico-chemical absorption on suspended solids	absorção físico-química sobre os sólidos em suspensão
el.	power per unit solid angle	potência por unidade de ângulo sólido
industr., construct.	pressed cannon solid centre second hand	ponteiro de segundo ao centro tubo embutido cheio
environ.	putrescible solids	sólidos putrescíveis
earth.sc.	pyrometer based on contraction of a solid substance	pirómetro baseado na retração de uma matéria sólida
chem.	pyrophoric solid	sólido pirofórico
chem.	readily combustible solid	sólido que entra rapidamente em combustão
industr., construct.	riveted cannon solid centre second hand	ponteiro de segundo ao centro tubo cravado cheio
environ.	saline solutions containing phosphates and related solid salts	soluções salinas contendo fosfatos e seus sais sólidos
transp., mech.eng.	semi-solid	semissólido
commun.	set in solid type	edição compacta
environ.	settleable solid	material sedimentável
environ.	settleable solids	matéria de cantável
environ.	settlement of solids	decantação das partículas sólidas
industr., construct.	short individual piece of solid parquet	taco
environ.	sludges and solids from tempering processes	lamas e sólidos de processos de tempêra
environ.	sludges and solids from tempering processes	lamas e sólidos de processos de têmpera
environ.	sludges or solid wastes containing halogenated solvents	lamas ou resíduos sólidos contendo solventes halogenados
environ.	sludges or solid wastes containing other solvents	lamas ou resíduos sólidos contendo outros solventes
environ.	sludges or solid wastes free of halogenated solvents	lamas ou resíduos sólidos sem solventes halogenados
chem., el.	solid adsorbent	adsorvente sólido
isol.	solid adsorbent treatment	tratamento com adsorventes sólidos
chem.	solid and liquid waste treatment operator m/f	agente de tratamento dos resíduos sólidos e líquidos
commun., el.	solid angle	ângulo sólido
med.	solid artificial tooth	dente artificial maciço
industr., construct.	solid ball	bola sólida
chem., el.	solid bed	leito fixo
agric., el.	solid bed gasifier	gasogénio de leito fixo
energ.ind.	solid bed gasifier	gaseificador de leito fixo
industr., construct., met.	solid bifocals	lentes bifocais de uma só peça
forestr., wood.	solid billet	secção de um tronco sem cerne
mech.eng., construct.	solid bit	trépano forjado
nat.sc.	solid black	zaino
industr.	solid bleached sulphate board	cartão compacto de pasta branqueada com sulfato
tech., industr., construct.	solid board	cartão consistente
cables	solid bond	ligação directa
cables	solid bond	conexão directa
mech.eng.	solid box spanner for squares with T handle	chave em T para quadras
industr., construct.	solid cannoned hour hand	ponteiro de hora com tubo cheio
industr., construct.	solid cannoned minute hand	ponteiro de minuto com tubo cheio
transp.	solid cargo in bulk	carga sólida a granel
chem., el.	solid carry-over	sólidos arrastados
mech.eng.	solid centre	ponto fixo
industr., construct., met.	solid chimney flue checkerwork	empilhamento em canais direitos
industr., construct., met.	solid chimney flue checkerwork	empilhamento em chaminés
el.	solid circuit	circuito sólido
comp., MS, Braz.	solid color brush	pincel de cor sólida (A brush composed of a single color)
industr., construct.	solid colour yarn	fio de cor uniforme
industr., construct.	solid colour yarn	fio de cor sólida
commun.	solid composition	composição cheia
commun.	solid composition	composição compacta
cables	solid conductor	condutor maciço
pwr.lines.	solid conductor	condutor unifilar
agric.	solid cone nozzle	bico de jato cónico maciço
environ.	solid contaminant	contaminante sólido
earth.sc., mech.eng.	solid contamination	contaminação sólida
chem.	solid content	teor de sólidos
chem.	solid content	extracto seco
industr., construct.	solid cop	cop sólido
el.	solid-core insulator	isolador de núcleo maciço
isol.	solid-core insulator	isolador de fuste maciço
mech.eng.	solid coupling	acoplamento fixo
mech.eng.	solid coupling	acoplamento rígido
chem.	solid cross-linked substance	matéria sólida retificada
health.	solid culture	fermentação em meio sólido
health.	solid culture	cultura em meio sólido
cultur.	solid curve	curva a traço cheio
construct.	solid dam	barragem cega
construct.	solid dam	barragem sólida
el.	solid dielectric cable	cabo dielétrico sólido
el.	solid dielectric flexible cable	cabo flexível de dielétrico sólido
earth.sc.	solid dielectric switch	interruptor de dielétrico sólido
mech.eng., construct.	solid drawn conduit	tubo rígido
mech.eng., construct.	solid drawn conduit	tubo laminado
agric.	solid dung	estrume sólido
el.	solid electrolyte	eletrólito sólido
mater.sc., el.	solid electrolyte battery	acumulador de eletrólitos sólidos
accum.	solid electrolyte cell	elemento de electrólito sólido
energ.ind., el.	solid electrolyte fuel cell	pilha de eletrólito sólido
environ., chem.	solid electrolyte potentiometric detector	detetor potenciométrico de eletrólito sólido
environ., chem.	solid electrolyte potentiometric detector	analisador potenciométrico de eletrólito sólido
tech., mech.eng.	solid expansion thermometer	termómetro de dilatação sólida
mater.sc.	solid extinguishing agent	agente sólido de extinção
agric., chem.	solid fertilizer	adubo sólido
tech., industr., construct.	solid fibreboard	cartão compacto
gen.	solid fibreboard	cartão sólido
construct.	solid fixed weir	barragem fixa impermeável
el.tract.	solid frame	carcaça maciça
mater.sc.	solid fuel	combustível sólido
life.sc., agric.	solid fuel brick	tijolinho de combustível
agric.	solid fuel heater	braseira
chem., mech.eng.	solid fuelled rocket engine	motor de propelante sólido
patents.	solid fuels	combustíveis sólidos
el.tract.	solid gearing	engrenagem rígida
chem.	solid glass ball	bola de vidro
construct.	solid head buttress dam	barragem de contrafortes de cabeça alargada
industr., construct.	solid hour hand	ponteiro de hora cheio
earth.sc., el.	solid hydrogen	hidrogénio sólido
mun.plan.	solid imitation pearls	pérola artificial maciça
mech.eng.	solid injection	injeção direta
isol.	solid insulating material	material isolante sólido
risk.man.	solid insulation	isolação sólida
el.	solid laser	laser de estado sólido
industr., construct.	solid leather	couro rígido
mech.eng.	solid length of a spring	comprimento sólido da mola
transp.	solid line	linha contínua
transp.	solid line	linha de interdição
patents.	solid, liquid and gaseous fuels	combustíveis sólidos, líquidos e gasosos
el.	solid lithium battery	pilha de lítio sólido
energ.ind.	solid lithium battery with polymer electrolytes	bateria de lítio sólido com eletrólitos de polímeros
mech.eng.	solid lubricant	lubrificante sólido
el.	solid main reflector	refletor principal maciço
mech.eng.	solid mandrel	mandril cónico
mech.eng.	solid mandrel	mandril plano
mech.eng.	solid matter	sólidos
mech.eng.	solid matter	matéria sólida
mech.eng.	solid matter	corpos sólidos
environ.	solid matter A crystalline material, that is, one in which the constituent atoms are arranged in a three-dimensional lattice, periodic in three independent directions	matéria sólida
tech., chem.	solid membrane electrode	elétrodo com membrana sólida
IT, el.	solid metal mask	máscara metálica sólida
industr., construct.	solid minute hand	ponteiro de minuto cheio
IT	solid modeling	modelação por sólidos
chem.	solid mold	molde maciço
agric.	solid moldboard	aiveca inteira
chem.	solid mould	molde maciço
arts., construct.	solid newel	coluna de escada de caracol
agric., chem.	solid oil	óleo concreto
earth.sc.	solid or mixed U/Pu spike	marca sólida ou mista U/Pu
energ.ind.	solid oxide fuel cell	célula combustível de óxido sólido
commun.	solid page	página compacta
industr., construct.	solid parquet	parquê maciço
environ.	solid particle Any tiny or very small mass of material that has a definite volume and shape and resists forces that would alter its volume or shape	partículas sólidas
environ.	solid particle	partículas sólidas
gen.	solid particle	partícula sólida
chem.	solid perfume	perfume sólido
chem.	solid perfume	perfume concreto
patents.	solid perfumes	perfumes sólidos
gen.	solid phase	fase sólida
IT, el.	solid phase bond	soldadura em fase sólida
health., anim.husb.	solid-phase competitive ELISA	ELISA de competição em fase sólida
IT	solid phase epitaxy	epitaxis de fase sólida
el.	solid phase epitaxy	epitaxia do estado sólido
chem.	solid phase extraction	extração em fase sólida
environ., chem.	solid phase microextraction	microextração em fase sólida
nat.sc.	solid phase micro-extraction	microextração em fase sólida
tech., chem.	solid-phase microplate	microplaca para fase sólida
med.	solid phase microplate	microplaca para fase sólida
med.	solid-phase synthesis	síntese em fase sólida
met.	solid phase welding	soldadura por pressão
construct.	solid pier foundations	fundações de pilar por apoio direto sobre uma camada de solo resistente
agric.	solid piling	empilhamento em bruto
agric.	solid planting	sementeira apertada
agric.	solid planting	sementeira densa
environ.	solid plutonium-contaminated waste	resíduos sólidos contaminados com plutónio
el.mot.	solid pole shoe machine	máquina de pólos maciços
mech.eng., el.	solid pole synchronous motor	motor síncrono de polos maciços
energ.ind., el.	solid-polymer electrolyser	célula eletrolítica do tipo polímero sólido
el.	Solid Polymer Electrolyte	eletrólito de polímero sólido
energ.ind., el.	solid polymer electrolyte electrolyzer	eletrolizador a eletrólito sólido
energ.ind.	solid polymer fuel cell	polímero sólido com alimentação
energ.ind.	solid polymer fuel cell	célula de combustível do tipo polímero sólido com alimentação
energ.ind., el.	solid polymer fuel cell	célula de combustível de polímeros sólidos
agric.	solid press wheel	roda compressora maciça
el., mech.	solid press-in termination	terminação massiva de inserção forçada
agric.	solid product of low bulk	produto sólido de baixa densidade
chem.	solid propellant	propulsante sólido
mech.eng.	solid-propellant engine	motor de propulsor sólido
chem., mech.eng.	solid propellant motor	motor de propelante sólido
transp., avia., mech.eng.	solid propellant rocket engine	motor de foguete de propulsante sólido
energ.ind., el.	solid proton fuel cell	célula de combustível de protões sólidos
chem.	solid reducing agent	sólido redutor
gen.	solid residue from dissolution processes	resíduo sólido de dissolução
industr., construct.	solid resin	resina sólida
life.sc., mech.eng.	solid retardant dosing	distribuição direta de redutores sólidos de evaporação
environ.	solid retention time	tempo de retenção de sólidos
chem.	solid rocket	foguete de propulsante sólido
chem., mech.eng.	solid rocket engine	motor de propelante sólido
mater.sc., mech.eng.	solid roller bearing	rolamento de roletes maciços
earth.sc., construct.	solid roller bucket dissipator	dissipador de energia com gamela e rolos de água
el.	solid rotor	rotor integrado
el.	solid rotor	rotor integral
el.	solid rotor	rotor sólido
mater.sc.	Solid rubber ring	rosca de fecho
mater.sc.	Solid rubber ring	anilha de borracha
gen.	solid rubber sheet	folha de borracha maciça
transp.	solid rubber tire wheel	roda de bandagem maciça
transp.	solid rubber tire wheel	roda maciça
transp., industr., construct.	solid rubber tyre	borracha maciça
transp., industr., construct.	solid rubber tyre	pneu maciço
transp.	solid rubber tyre	bandagem
transp.	solid rubber tyre wheel	roda de bandagem maciça
transp.	solid rubber tyre wheel	roda maciça
environ.	solid salts containing ammonium	sais sólidos contendo amónia
environ.	solid salts containing chlorides, fluorides and other halogenated solid salts	sais sólidos contendo cloretos, fluoretos e outros sais sólidos halogenados
environ.	solid salts containing nitrides nitrometallic	sais sólidos contendo nitretos nitrometálicos
environ.	solid salts containing sulphates, sulphites or sulphides	sais sólidos contendo sulfatos, sulfitos ou sulfuretos
agric., construct.	solid set sprinkler irrigation layout for greenhouses	instalação fixa em estufa
el.	solid short-circuit	curto-circuito franco
el., construct.	solid short-circuit current	corrente de curto-circuitofranco
law	solid silver	prata de lei
construct.	solid slope masonry weir	barragem de alvenaria com paramentos impermeáveis
coal., el.	solid smokeless fuel	combustível sem fumo
agric., construct.	solid sodding	colocar leivas de grama em camada contínua
earth.sc., el.	solid-solid phase transition	mudança de fase sólido-sólido
earth.sc., el.	solid-solid transition	mudança de fase sólido-sólido
el.	solid solubility	solubilidade sólida
chem.	solid solution	cristal misto
chem.	solid solution	solução sólida
el.	solid source	fonte sólida
gen.	solid spike technique	técnica de marcação sólida
agric.	solid stacking	empilhamento em bruto
IT, el.	solid state	estado sólido
IT, el.	solid state	dispositivo de estado sólido
el.	solid state	transistorizado
environ.	solid state The physical state of matter in which the constituent molecules, atoms, or ions have no translatory motion although they vibrate about the fixed positions that they occupy in a crystal lattice	estado sólido
el.	solid-state amplifier	amplificador de estado sólido
IT	solid state camera	câmara de semicondutores
IT	solid-state circuit	circuito de semicondutores
el.	solid-state circuit	circuito de estado sólido
el.	solid-state component	componente de estado sólido
el.	solid-state crosspoint	ponto de conexão com semicondutor
phys.sc.	solid state detector	detetor sólido
nat.sc.	solid-state detector	detetor de estado sólido
IT, el.	solid state device	dispositivo de estado sólido
IT, el.	solid state device	estado sólido
mech.eng.	solid state device	aparelho transistorizado
el.	solid-state device	equipamento a semicondutores
el.	solid-state device	dispositivo a semicondutores
el.	solid-state device	dispositivo de estado sólido
el.	solid-state diffusion	difusão no estado sólido
el.	solid-state diffusion technique	técnica de difusão no estado sólido
IT, el.	solid-state diode	díodo semicondutor
IT	Solid State Disk	unidade de estado sólido
el.	solid state display	ecrã de estado sólido
comp., MS	solid-state drive	unidade de estado sólido (A primary storage device based on solid-state memory, such as flash memory, that provides nonvolatile storage with benefits of performance, reliability and power saving)
comp., MS, Braz.	solid-state drive	unidade de estado sólido (A primary storage device based on solid-state memory, such as flash memory, that provides nonvolatile storage with benefits of performance, reliability and power saving)
el.	solid-state electronic device	dispositivo eletrónico de estado sólido
el.	solid-state epitaxy	epitaxia do estado sólido
el.	solid-state equipment	equipamento a semicondutores
health.	solid-state fermentation	fermentação em meio sólido
health.	solid-state fermentation	cultura em meio sólido
el.	solid-state frequency modulator	modulador de frequência de estado sólido
earth.sc.	solid state imaging device	dispositivo integrado para imagem
railw., sec.sys.	solid state interlocking	posto de sinalização informatizado
mech.eng.	solid state joining	união em estado sólido
el.	solid state junction	junção de estado sólido
nat.sc.	solid state laser	laser sólido
el.	solid-state lighting	iluminação de estado sólido
el.	solid-state lighting	iluminação com eletrónica do estado sólido
el.	solid-state microwave rectifier	retificador de estado sólido para micro-ondas
nat.sc.	solid state molecular junction	ligação molecular no estado sólido
gen.	solid-state optical detector	detetor ótico transistorizado
IT, el.	solid-state oscillator	oscilador de estado sólido
el.	solid-state parametric amplifier	amplificador paramétrico de estado sólido
phys.sc.	solid-state physics	física do estado sólido
commun.	solid state power amplifier	amplificador de potência de estado sólido
patents.	solid-state recordings	registos de estado sólido
health.	solid-state rectifier	retificador do estado sólido
radiol.	solid-state rectifier	rectificador semicondutor
health.	solid-state rectifier	retificador a semicondutor
PSP	solid-state relay	relé estático
el.	solid state relay	relé semicondutor
el.	solid state relay	relé de estado sólido
tech.	solid state sensor	sensor de estado sólido
el.	solid-state switch	comutador de estado sólido
el.	solid-state switch	interruptor estático
agric.	solid stem	caule rígido
coal.	solid clay stemming	atacamento sólido de argila
industr., construct., chem.	solid stopper	rolha de vidro maciço
industr., construct., chem.	solid stopper	rolha de vidro prensado
mater.sc.	solid stream	jato a pressão normal
nat.sc.	solid structure of vegetable matter	contextura sólida das matérias vegetais
gen.	solid substance	substância sólida
mech.eng.	solid T box spanner for squares	chave em T para quadras
el.	solid tantalum capacitor	condensador sólido de tântalo
gen.	solid tire	pneumático maciço
transp., industr., construct.	solid tire	pneu maciço
transp., industr., construct.	solid tire	bandagem
transp., industr., construct.	solid tire	borracha maciça
gen.	solid tire	bandage
mech.eng.	solid tool	ferro
mech.eng.	solid-tooth saw	lâmina de serra com dentes fixos
chem., el.	solid top	placa quente
chem., el.	solid-top hotplate	placa quente
transp.	solid track	via saturada
health.	solid tumour	tumor sólido
transp., industr., construct.	solid tyre	borracha maciça
transp., industr., construct.	solid tyre	pneu maciço
transp., industr., construct.	solid tyre	bandagem
industr., construct.	solid tyre	aro maciço
agric.	solid unbroken furrow	rego anguloso
transp.	solid vane	pá monobloco
agric.	solid vegetable oil	óleo vegetal concreto
med.	solid vision	visão estereoscópica
stat., agric.	solid volume	madeira forte
stat., agric.	solid volume	madeira maciça
agric., industr., construct.	solid volume	volume sólido
agric., industr., construct.	solid volume	volume real
environ.	solid waste	resíduos sólidos
environ.	solid waste	detritos sólidos
environ.	solid waste Discarded solid materials. Includes agricultural waste, mining waste, industrial waste and municipal waste	resíduos sólidos
el.	solid waste disposal	armazenagem de resíduos sólidos
el.	solid waste disposal	disposição final de resíduos sólidos
environ.	solid waste disposal	eliminação de resíduos sólidos
environ.	solid waste disposal The orderly discarding, release, collection, treatment or salvaging of unwanted or useless non-liquid, non-soluble refuse	eliminação de resíduos sólidos
environ.	solid waste disposal on land	deposição de resíduos
environ.	solid waste from gas treatment	resíduos sólidos do tratamento de gases
environ.	solid waste management	gestão dos resíduos sólidos
environ.	solid-waste management system	sistema de gestão de resíduos sólidos
environ.	solid wastes from gas treatment	resíduos sólidos do tratamento de gases
environ.	solid wastes from primary filtration and screening	resíduos sólidos de gradagens e filtração primária
environ.	solid wastes from ship cargoes	resíduos sólidos de cargas de navios
construct.	solid web truss	armação com material sólido
transp., mech.eng.	solid wheel	roda monobloco
transp., mech.eng.	solid wheel with fixed-on tyre	roda de corpo maciço com aro
industr., construct.	solid woven belting	correia industrial tecida
coal., chem.	solids-gas separation	separação sólidos/gás
mech.eng.	solids handling pump	bomba para corpos sólidos
food.ind.	solids-no fats	sólido não gordo
coal., chem.	solids water separation	separação sólidos/água
life.sc.	solonized brown solid	solo Mallee
mater.sc., industr., construct.	standard solid fibreboard box	embalagem de cartão compacto normalizada
environ.	suspended solid	matéria em suspensão
environ.	suspended solid	sólido em suspensão
environ.	suspended solid	matéria sólida em suspensão
environ., chem.	suspended solids	partículas sólidas em suspensão
gen.	suspended solids	matéria em suspensão
coal., el.	the solid	terreno
coal., el.	the solid	maciço rochoso
coal., el.	the solid	maciço
gen.	tires, solid, for vehicle wheels	pneumáticos
gen.	tires, solid, for vehicle wheels	pneus pneumáticos
chem.	total organic solids in suspension	matéria orgânica em suspensão
industr., construct.	total solids	matéria sólida
industr., construct.	total solids	total de sólidos
agric., el.	total solids	sólidos totais
agric., el.	total solids	resíduo seco
environ.	total suspended solids	sólidos suspensos totais
environ.	total suspended solids	total de partículas sólidas em suspensão
chem.	total suspended solids	sólidos totais em suspensão
gen.	trapping of gaseous waste in solids	captura dos resíduos gasosos em matrizes sólidas
gen.	tyres, solid, for vehicle wheels	pneus pneumáticos
gen.	tyres, solid, for vehicle wheels	pneumáticos
environ.	volatile solids	matéria orgânica fermentável
environ.	volatile solids	matéria orgânica digerível
PSP	voltage drop of a solid-state output circuit	queda de tensão de um circuito de estado sólido
environ.	wastes from aerobic treatment of solid wastes	resíduos do tratamento aeróbico de resíduos sólidos
environ.	wastes from aerobic treatment of solid wastes	resíduos do tratamento aeróbio de resíduos sólidos
transp., mech.eng.	wheel with solid centre	roda do corpo maciço
commun.	wire with solid conductors	cabos com condutores sólidos