| Subject | English | Portuguese |
| IT | A knowledge-base environment for software system configuration reusing components | um ambiente de base de conhecimentos para a configuração de sistemas de suporte lógico,com reutilização dos componentes |
| IT | An advanced support environment for method driven development and evolution of packaged software | um ambiente avançado de suporte lógico para o desenvolvimento e evolução de suporte lógico guiados por métodos |
| IT | Automated support for software engineering technology | suporte automatizado para a tecnologia da engenharia do suporte lógico |
| IT | Automated support for software engineering technology | ASSET-estudo de viabilidade |
| patents. | cartridges and software for hand-held game systems, coin-operated arcade games | cartuchos e software para sistemas de jogos manuais, máquinas de jogos accionadas por moedas |
| patents. | computer software design for others | concepção de software para terceiros |
| patents. | computer software development and design for others | desenvolvimento e concepção de software para terceiros |
| patents. | computer software for database management | software para gestão de bases de dados |
| patents. | computer software for on-line, interactive, CD-ROM and multimedia use | software para uso online, interactivo, CD-ROM e multimédia |
| patents. | computer software for video games or for games machines | software para jogos de vídeo ou para máquinas de jogos |
| patents. | consultancy and support services for computer hardware and computer software | serviços de consultoria e de apoio a hardware e software |
| patents. | design and rental of computer hardware, software, computer systems, computer networks, computer peripheral devices and parts and fittings for computers | concepção e aluguer de hardware, software, sistemas informáticos, redes de computadores, dispositivos periféricos de computadores e peças e acessórios para computadores |
| IT | intelligent software for control | suporte lógico com inteligência artificial para o controlo |
| patents. | maintenance services for computer software | serviços de manutenção de software |
| patents. | manuals for use with computer software | manuais para uso com software |
| patents. | pre-recorded software for use with interactive electronic apparatus, games apparatus or amusement apparatus | software pré-gravado para uso com aparelhos electrónicos interactivos, aparelhos de jogos ou aparelhos de divertimento |
| IT | Software environment for the design of open distributed systems | ambiente do suporte lógico para a conceção de sistemas abertos distribuídos |
| IT | software for processing data | programma informático de gestão de dados |
| IT, dat.proc. | software for service techniques | software das técnicas de serviço |
| commun., transp. | software for the design of radome | suporte lógico para a conceção de radome |
| patents. | software programs for video games | software para jogos de vídeo |
| IT | software quality and reliability metrics for selected domains:Safety,management and clerical systems | métrica da qualidade e fiabilidade do suporte lógico para domínios selecionados: segurança, gestão e sistemas de escritório |
| patents. | support and maintenance services for computer software | serviços de assistência e manutenção de software |
| patents. | support services for computer software | serviços de apoio a software |
| IT | Support system for pragmatic reuse of software concepts | sistema de apoio à reutilização pragmática de conceitos de suporte lógico |
| comp., MS, Braz. | Team Edition for Software Developers | Team Edition for Software Developers (The part of Visual Studio Team System that specifically targets team members who are in the developer role) |
| comp., MS, Braz. | Team Edition for Software Testers | Team Edition for Software Testers (The part of Visual Studio Team System that specifically targets team members who are in the test role) |
| patents. | user and instruction manuals for computer hardware and computer software | manuais de utilizador e de instruções para hardware e software |
| patents. | user and instruction manuals for computer software | manuais de utilizador e de instruções para software de computadores |
| patents. | user manuals for computer software | manuais de utilizador para software |
| comp., MS, Braz. | Windows Software Development Kit for Windows Store Apps | Software Development Kit do Windows para Aplicativos da Windows Store (An SDK that contains everything for a developer to create an app for the Windows Store. It is a subset of the complete Windows SDK. This allows developers to stick with APIs that are safe for applications that would appear in the Store and are focused towards core app scenarios) |
| comp., MS | Windows Software Development Kit for Windows Store Apps | Windows Software Development Kit para Aplicações da Loja Windows (An SDK that contains everything for a developer to create an app for the Windows Store. It is a subset of the complete Windows SDK. This allows developers to stick with APIs that are safe for applications that would appear in the Store and are focused towards core app scenarios) |