| Subject | English | Portuguese |
| polit. | as provided in this Treaty and in accordance with the timetable set out therein | nos termos do disposto e segundo o calendário previsto no presente Tratado |
| environ. | combined monitoring-based and modelling-based priority setting | sistema de fixação de prioridades que associa vigilância e modelização |
| patents. | combs and brush sets | conjuntos de pentes e escovas |
| polit. | Committee on the decision to set up a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases | Comité para a implementação da decisão que institui uma rede de vigilância epidemiológica e de controlo das doenças transmissivéis |
| social.sc. | Committee set up to implement the medium-term programme on equal opportunities for men and women | Comité para a implementação do programa de ação comunitária a médio prazo para a igualdade de oportunidades para homens e mulheres |
| patents. | doll accessories and play sets therefor | acessórios para bonecas e cenários de brincar para as mesmas |
| patents. | doll accessories and play sets therefor, namely doll cases, doll clothing, doll house furnishings | acessórios para bonecas e cenários de brincar para as mesmas, nomeadamente estojos para bonecas, vestuário para bonecas, mobiliário para casas de bonecas |
| mech.eng. | equipment and set-up | equipamento e montagem |
| industr., construct. | form setting and fixing machine | máquina para enformar e fixar a forma |
| law | judgment of the Court delivered after its decision has been set aside and the case referred back to it | acórdão do Tribunal proferido após anulação e remessa |
| law | judgments by default and applications to set them aside | acórdãos à revelia e oposição |
| life.sc. | level with set square and plumb line | nível de alvenaria |
| insur. | pair and set clause | cláusula de limite de responsabilidade |
| patents. | pens, pencils, cases therefor, erasers, crayons, markers, coloured pencils, painting sets, chalk and chalkboards | canetas, lápis, estojos para os mesmos, borrachas, lápis de cera, marcadores, lápis de cores, conjuntos para pintar, paus de giz e quadros |
| patents. | play sets and play cases | conjuntos de brincar e estojos de brincar |
| patents. | rental of radio and television receiving sets | aluguer de postos de recepção de rádio e televisão |
| gen. | rental of radio and television sets | aluguer de postos de televisão e de rádio |
| gen. | rental of radio and television sets | aluguer de postos de rádio e de televisão |
| patents. | rulers and geometry sets | réguas e conjuntos de geometria |
| IT | set of data link and physical layers | conjunto de ligações para dados e níveis físicos |
| industr., construct. | set of letters and numbers | jogo de algarismos e de letras |
| fin. | to set out forecasts of, and authorize, revenue and expenditure | prever e autorizar as receitas e as despesas |
| law | to set sentence aside and order a new trial | anular uma decisão de recurso |
| transp. | setting-up and maintaining display | ajuste inicial e conservação da imagem |
| commun. | set-up and type man | compositor |
| life.sc. | standard bench mark in Germany, set up 1879 and transferred in 1912 | ponto de altitude de referência na Alemanha fixado em 1879 e transferido em 1912 |
| commun., IT | subscriber line and telephone set testing | ensaio dos telefones e linhas de assinante |
| tel. | telephone answering and recording set | atendedor-gravador |
| industr., construct. | winding and setting mechanisme | cobre-mecanismo |