| Subject | English | Portuguese |
| comp., MS, Braz. | ACS management service | serviço de gerenciamento ACS (A Representational State Transfer (REST) Web service that enables programmatic management of an ACS namespace, using the Open Data (OData) protocol) |
| comp., MS, Braz. | Active Directory Rights Management Services | Active Directory Rights Management Services (A Microsoft technology designed to help enterprise customers control and protect critical digital information by offering easy-to-use, flexible, and persistent policy expression and enforcement) |
| comp., MS | Active Directory Rights Management Services | Serviços de Gestão de Direitos do Active Directory (A Microsoft technology designed to help enterprise customers control and protect critical digital information by offering easy-to-use, flexible, and persistent policy expression and enforcement) |
| patents. | advertising services, commercial business management | serviços de publicidade, gestão de negócios comerciais |
| gen. | advisory services for business management | serviços de assessores para a direção de negócios |
| gen. | Agreement between the Member States of the European Union concerning claims introduced by each Member State against any other Member State for damage to any property owned, used or operated by it or injury or death suffered by any military or civilian staff of its services, in the context of an EU crisis management operation | Acordo entre os Estados Membros da União Europeia relativo aos Pedidos de Indemnização apresentados por um Estado-Membro contra qualquer outro Estado-Membro por Danos Causados a Bens por si Possuídos, Utilizados ou Accionados, ou por Ferimento ou Morte de qualquer Membro do Pessoal Militar ou Civil dos seus Serviços, no contexto de uma Operação de Gestão de Crise da União Europeia |
| comp., MS, Braz. | Application Virtualization Management Service | Application Virtualization Management Service (A service that acts as an intermediary between the Management Console and the Data Store. First it authenticates its users, and then it allows authorized administrators to manipulate data in the data store) |
| patents. | asset-management services | serviços de gestão do activo |
| patents. | assurance and insurance brokerage, pension, annuity, savings, investment, financial planning and financial management services | corretagem de seguros, serviços de pensões, rendas vitalícias, poupanças, investimentos, planeamento financeiro e gestão financeira |
| gen. | Budgetary and financial management, communication and computer services | Gestão Orçamental e Financeira,Comunicação e Informática |
| patents. | business and business management services | serviços comercias e de gestão de negócios comerciais |
| patents. | business management advisory and consultancy services | serviços de assessoria e consultoria de gestão de empresas |
| patents. | business management advisory services | serviços de consultoria em gestão de negócios comerciais |
| patents. | business management and business administration services | serviços de gestão de negócios comerciais e de administração comercial |
| patents. | business management assistance and consultancy services | serviços de assistência e de consultoria na direcção de negócios |
| patents. | business management assistance services | serviços de assistência na direcção de negócios |
| patents. | business management consulting services in the field of information technology | serviços de consultoria de gestão de negócios comerciais no domínio da tecnologia da informação |
| patents. | business management services | serviços de gestão de negócios comerciais |
| patents. | cash management services | serviços de gestão de tesouraria |
| commun. | common management information protocol/common management information services | protocolo de informação da gestão comum/serviços de informação da gestão comum |
| commun., IT | common management information service element | elemento de serviço de informação de gestão comum |
| patents. | computerised database management services | serviços de gestão de bases de dados informatizadas |
| patents. | consultancy and assistance services relating to the running and management of commercial and industrial businesses | serviços consultoria e assessoria na exploração ou direcção de uma empresa industrial ou comercial |
| patents. | consulting services relating to management of intellectual property and copyrights | serviços de consultoria relacionados com a gestão de direitos de propriedade intelectual e de direitos de autor |
| patents. | copyright-management services | serviços de gestão de direitos de autor |
| polit. | Customer Relationship Management Service | Serviço de Gestão das Relações com os Clientes |
| comp., MS, Braz. | data management service | serviços de gerenciamento de dados (The category of services in Windows Azure that includes SQL Database, Blob, Table, and Queue services) |
| patents. | database management services | serviços de gestão de bases de dados |
| polit. | Demand Management Service | Serviço de Gestão da Procura |
| polit. | Directorate for Management of Support and Social Services | Direção da Gestão dos Serviços Sociais e de Apoio |
| comp., MS, Braz. | Directory Management Service | Serviço de Gerenciamento de Diretório (A service used to manage distribution lists) |
| comp., MS, Braz. | Emergency Management Services | serviços de gerenciamento de emergência (Services that enable the administrator to interact with a system that might not be available through the usual network mechanisms) |
| comp., MS | Emergency Management Services | Serviços de Gestão de Emergência (Services that enable the administrator to interact with a system that might not be available through the usual network mechanisms) |
| patents. | employment agency services and consultancy regarding personnel and personnel management | serviços de empregos e consultoria no que se refere aos recursos humanos e à gestão dos mesmos |
| patents. | entertainment services in the nature of provision and management of theatres, cinemas and concert halls | serviços de divertimento sob a forma de fornecimento e gestão de salas de teatro, de cinema e de concertos |
| patents. | financial management services | serviços de gestão financeira |
| invest. | fund management service | serviço de gestão discricionária de carteiras |
| patents. | fund management services | serviços de gestão de fundos |
| polit. | Hosting & Service Request Management | Gestão dos Pedidos de Acolhimento e Serviço |
| patents. | hotel-management services | serviços de gestão hoteleira |
| comp., MS, Braz. | IIS Web Management Service | Serviço de Gerenciamento da Web do IIS (A service that enables remote and delegated management of a Web server and its Web sites and applications) |
| immigr. | Information and Coordination Network for Member States’ Migration Management Services | ICONet |
| immigr. | Information and Coordination Network for Member States' Migration Management Services | rede de informação e de coordenação dos serviços encarregues da gestão dos fluxos migratórios nos Estados-Membros |
| gen. | Information and Coordination Network for Member States' Migration Management Services | Rede de Informação e de Coordenação |
| comp., MS, Braz. | Information Rights Management Services | Serviços de Gerenciamento de Direitos de Informação (An information protection technology that works with RMS-enabled applications to help safeguard digital information from unauthorized use) |
| comp., MS | Information Rights Management Services | Serviços de Gestão de Direitos de Informação (An information protection technology that works with RMS-enabled applications to help safeguard digital information from unauthorized use) |
| invest. | investment management service | serviço de gestão discricionária de carteiras |
| patents. | investment management services | serviços de gestão de investimentos |
| comp., MS, Braz. | Key Management Service | Serviço de Gerenciamento de Chaves (An optional Microsoft Exchange 2000 Server component that is installed on a designated server in an administrative group. It provides centralized administration and archival of private keys, and maintains every user s private encryption key in an encrypted database. The keys are used for encrypting e-mail messages and signing messages with digital signatures) |
| comp., MS | Key Management Service | Serviço de Gestão de Chaves (A Windows role service installed on a KMS host to issue and validate volume software licenses to local computers, enabling individual computers on a network to validate their software licenses locally rather than with Microsoft) |
| fin. | Management Advice and Services Facility | Facilidade de Consultadoria e Serviços de Gestão |
| econ. | management consultancy service | serviço de consultadoria em matéria de gestão |
| patents. | management consultancy services | serviços de consultoria em gestão |
| commun., IT | management information service element | elemento de serviço de informação de gestão |
| gen. | management of central services | gestão dos serviços centrais |
| gen. | Management of services | Gestão dos serviços |
| fin., commun., IT | management services | serviços de gestão |
| commun. | management services company | empresa de serviços de gestão |
| patents. | management services for exhibition facilities | serviços de gestão de locais de exposição |
| patents. | management training services | serviços de formação em gestão |
| comp., MS, Braz. | Microsoft System Center Application Virtualization Management Service | Microsoft System Center Application Virtualization Management Service (A service that acts as an intermediary between the Management Console and the Data Store. First it authenticates its users, and then it allows authorized administrators to manipulate data in the data store) |
| comp., MS, Braz. | Orchestrator Management Service | Orchestrator Management Service (The service that is responsible for maintaining the orchestration database, communicating with the Runbook Designers, and communicating with the Deployment Manager) |
| patents. | personnel management services | serviços de gestão de pessoal |
| invest. | portfolio management service | serviço de gestão discricionária de carteiras |
| patents. | real-estate management services | serviços de gestão imobiliária |
| comp., MS, Braz. | Receivable Management Services | Receivable Management Services (A company that provides accounts receivable and debt collection services) |
| commun. | service management subsystem | subsistema de gestão de serviços |
| comp., MS, Braz. | Service Manager data warehouse management server | servidor de gerenciamento do data warehouse do Service Manager (The Service Manager management server that performs the management functions for the data warehouse) |
| comp., MS | Service Manager data warehouse management server | servidor de gestão do armazém de dados do Service Manager (The Service Manager management server that performs the management functions for the data warehouse) |
| comp., MS, Braz. | Service Manager management server | servidor de gerenciamento do Service Manager (The server that hosts the System Center Data Access Service service and Microsoft Office SharePoint sites) |
| comp., MS | Service Manager management server | servidor de gestão do Service Manager (The server that hosts the System Center Data Access Service service and Microsoft Office SharePoint sites) |
| commun., IT | specific management information service element | elemento de serviço de informação de gestão específica |
| fin., busin., labor.org. | Standing Committee on Investment Management Services | Comité Permanente sobre Gestão de Ativos |
| comp., MS, Braz. | System Center Management APM service | serviço APM de Gerenciamento do System Center (A service that processes events collected from the monitored systems) |
| comp., MS | System Center Management APM service | Serviço APM de Gestão do System Center (A service that processes events collected from the monitored systems) |
| comp., MS, Braz. | System Center Management Health service | serviço de Integridade de Gerenciamento do System Center (The Windows-based service responsible for executing management packs as part of the Operations Manager agent and server components) |
| comp., MS | System Center Management Health service | Serviço de Integridade de Gestão do System Center (The Windows-based service responsible for executing management packs as part of the Operations Manager agent and server components) |
| patents. | unit trust management and mortgage services | serviços de gestão de fundos de investimento e de hipotecas |
| transp. | Vessel Traffic Management Services | sistema de controlo de tráfego marítimo |
| transp. | Vessel Traffic Management Services | sistema de gestão do tráfego marítimo |
| transp. | Vessel Traffic Management Services | serviço de Tráfego Marítimo |
| comp., MS, Braz. | Virtual Machine Management service | serviço Gerenciamento de Máquinas Virtuais (The Hyper-V service that provides management access to virtual machines) |
| comp., MS, Braz. | Web Management Service | Serviço de Gerenciamento da Web (A service that enables remote and delegated management of a Web server and its Web sites and applications) |
| comp., MS, Braz. | Work Management Service | Serviço de Gerenciamento do Trabalho (A SharePoint shared service that aggregates tasks that systems such as SharePoint, Project Server, and Exchange assign to users) |
| comp., MS | Work Management Service | Serviço de Gestão de Trabalho (A SharePoint shared service that aggregates tasks that systems such as SharePoint, Project Server, and Exchange assign to users) |
| comp., MS, Braz. | Workflow Management service | serviço Gerenciamento de Fluxo de Trabalho (A Windows service that manages the execution of instance control commands, the recovery of workflow service hosts, and the resumption of instances in the event of expired timers) |
| comp., MS | Workflow Management service | serviço de Gestão de Fluxos de Trabalho (A Windows service that manages the execution of instance control commands, the recovery of workflow service hosts, and the resumption of instances in the event of expired timers) |