Subject | English | Portuguese |
gen. | alternate line service | serviço de linha alternada |
patents. | computer help-line services | serviços de linha telefónica para assistência informática |
law | Interinstitutional service for on-line consultation of European Union Law | Serviço Interinstitucional de Consulta em Linha do Direito da União Europeia |
commun. | line out of service | linha fora de serviço |
commun., IT | 625 line services | serviço em 625 linhas |
comp., MS, Braz. | line-of-business service | serviço de linha de negócios (A service that exposes access to LOB data sources) |
el. | line-out-of-service signal | sinal de linha fora de serviço |
commun., IT | manual line service | serviço de linha manual |
commun., IT | manual terminating line service | terminação manual de chamadas que entram |
commun., IT | midnight line service | serviço nocturno |
econ. | on line data service | centro distribuidor de bases de dados |
IT | on-line data service | distribuidor de dados |
commun., IT | on-line information and communications service | serviço telemático |
environ. | on-line service | serviço on-line |
commun. | on-line service | serviço em linha |
environ. | on-line service | serviços on-line |
environ. | on-line service Service providing an active connection with a communications network | serviços on-line |
telecom. | private line service | serviço de circuito de telecomunicação permanente |
telecom. | private line service | serviço de circuito de telecomunicação alugado |
commun., IT | proprietary on-line service | serviços em linha particulares |
patents. | providing access to on-line information and communication services | fornecimento de acesso a informações e a serviços de comunicação em |
patents. | providing on-line support services for computer program | prestação de serviços de apoio em linha a utilizadores de programas de computador |
transp., mater.sc. | second-line servicing | manutenção de segundo escalão |
comp., MS, Braz. | service agreement line | linha de contrato de serviço (An itemization of tasks that are covered by a service agreement) |
transp. | service line | via de serviço |
comp., MS, Braz. | service order line | linha de ordem de serviço (The part of a service order that specifies detailed information about the requested service) |
commun. | shared-service line | linha partilhada nos dois sentidos |
tel. | shared-service line | linha partilhada entre dois assinantes |
comp., MS, Braz. | straight-line service life depreciation method | método de depreciação linear com base na vida útil (A method of depreciation that calculates the depreciation of a fixed asset as a fixed amount in each depreciation period) |
comp., MS, Braz. | straight-line service life remaining depreciation method | método de depreciação linear com base na vida útil restante (A method of depreciation that calculates the depreciation of a fixed asset as a fixed amount in each depreciation period. There will be a difference in the depreciation amount calculated between straight-line service life remaining and straight-line service life when there is an adjustment posted to the asset) |
tel. | subscriber's service line | linha de ligação ao assinante |